Репост из: SURALAR VA DUOLAR
РУКУЪДА
САВОЛ:
Ассалому алайкум. Рукуъда субҳана роббиял азийм даги ظ ни ўзбекча з деб талаффуз қилса ашаддий душманим дегани бўладими?
ЖАВОБ:
- Ва алайкум ассалом! Рукуъда “Субҳана роббиял азийм” деб “ظ” билан айтилади. Шунда “Буюк бўлган роббим покдир” деган маънони билдиради. Мабодо “ظ”дан бошқа ўзбек тилида ишлатиладиган “з” ҳарфи билан талаффуз қилинса, маъноси “ашаддий душман бўлган роббим покдир” деган маънога айланиб қолади. Шунинг учун фуқаҳоларимиз: “араб тилидаги “ظ” ҳарфини талаффуз қилишга қийналган кишилар “Субҳана роббиял карийм” деса жоиз”деганлар. (Роддул муҳтор). Валлоҳу аълам!
➡️ СИЗ УЧУН КЕРАКЛИ «СУРАЛАР ВА ДУОЛАР» НИ УЛАШИБ БОРУВЧИ КАНАЛГА АЪЗО БЎЛИНГ!⬅️
САВОЛ:
Ассалому алайкум. Рукуъда субҳана роббиял азийм даги ظ ни ўзбекча з деб талаффуз қилса ашаддий душманим дегани бўладими?
ЖАВОБ:
- Ва алайкум ассалом! Рукуъда “Субҳана роббиял азийм” деб “ظ” билан айтилади. Шунда “Буюк бўлган роббим покдир” деган маънони билдиради. Мабодо “ظ”дан бошқа ўзбек тилида ишлатиладиган “з” ҳарфи билан талаффуз қилинса, маъноси “ашаддий душман бўлган роббим покдир” деган маънога айланиб қолади. Шунинг учун фуқаҳоларимиз: “араб тилидаги “ظ” ҳарфини талаффуз қилишга қийналган кишилар “Субҳана роббиял карийм” деса жоиз”деганлар. (Роддул муҳтор). Валлоҳу аълам!
➡️ СИЗ УЧУН КЕРАКЛИ «СУРАЛАР ВА ДУОЛАР» НИ УЛАШИБ БОРУВЧИ КАНАЛГА АЪЗО БЎЛИНГ!⬅️