#Тилдан_сабоқлар

ЎЗБЕКЧА ГАПИРАЙЛИК

"Приз" эмас, соврин, совға.
"Замҳоким" эмас, ҳоким ўринбосари.
"Министр" эмас, вазир.
"Замминистр" эмас, вазир ўринбосари.
"Сохранить" эмас, сақлаш.
"Поделиться" эмас, улашиш.
"Локация" эмас, қўним.
"Геолокация" эмас, жойлашган ери, қўними.

"Уйингизнинг геолокацияси яхши экан" деди бир ўзбек.
"Геолокация" сўзининг ўзигинамас, балки гапнинг қурилиши ҳам, ифода йўсини ҳам ўзбекчага бегона!!! Яъни битта ёт сўз тилимизга шунчаки кириб келмади, балки фикрлаш тарзимизни, тилимизнинг табиатини, қурилишини, ифода йўсинини ҳам бузиб юборди!
Ўзбекчаси бундай бўлади: "Уйингиз яхши ерда жойлашган экан"!

Тилимизга озгина ҳамиятли бўлайлик, миллатдошлар!
Агар ҳамият қолган бўлса, албатта...