📚 10 TA KITOBGA OID IDIOMALAR VA ULARNING MA’NOSI 📚
Til o‘rganishda idiomalarning o‘rni katta. Mana, siz uchun kitoblarga oid mashhur idiomalar va ularning o‘zbekcha izohi:
1️⃣ A closed book – Juda kam ma’lum bo‘lgan mavzu yoki inson.
✍️ His past is a closed book to me.
2️⃣ An open book – Sir saqlamaydigan, ochiq va oson tushuniladigan inson.
✍️ She’s such an open book; you can tell exactly what she’s feeling.
3️⃣ Read someone like a book – Kimningdir his-tuyg‘ularini va fikrlarini osongina anglash.
✍️ I can read him like a book; he’s so predictable.
4️⃣ The oldest trick in the book – Avvaldan ma’lum va ko‘p ishlatilgan hiyla.
✍️ Telling customers there’s a limited stock is the oldest trick in the book.
5️⃣ In someone's good books – Kimningdir roziligi yoki mamnunligini qozongan bo‘lish.
✍️ I helped her with the project, so I’m in her good books now.
6️⃣ By the book – Qoidalarga qat’iy rioya qilib ishni bajarish.
✍️ The officer insisted that everything be done by the book.
7️⃣ Bring someone to book – Kimnidir noto‘g‘ri ish qilgani uchun jazolash.
✍️ The authorities must bring those responsible to book.
8️⃣ Take a leaf out of someone's book – Kimningdir muvaffaqiyatli ishidan o‘rnak olish.
✍️ You should take a leaf out of her book and start working harder.
9️⃣ Don’t judge a book by its cover – Tashqi ko‘rinishga qarab inson yoki narsani baholamaslik.
✍️ He might look strict, but don’t judge a book by its cover.
🔟 Cook the books – Hisob-kitoblarni aldab noto‘g‘ri ko‘rsatish.
✍️ The company was accused of cooking the books to hide losses.
🌟 Idiomalardan foydalanib, ingliz tilida boyroq va samaraliroq muloqot qiling!
📖 Infinity Academy bilan har kuni rivojlaning!
💬 @Infinity_Academy_TCHIO🎁
Til o‘rganishda idiomalarning o‘rni katta. Mana, siz uchun kitoblarga oid mashhur idiomalar va ularning o‘zbekcha izohi:
1️⃣ A closed book – Juda kam ma’lum bo‘lgan mavzu yoki inson.
✍️ His past is a closed book to me.
2️⃣ An open book – Sir saqlamaydigan, ochiq va oson tushuniladigan inson.
✍️ She’s such an open book; you can tell exactly what she’s feeling.
3️⃣ Read someone like a book – Kimningdir his-tuyg‘ularini va fikrlarini osongina anglash.
✍️ I can read him like a book; he’s so predictable.
4️⃣ The oldest trick in the book – Avvaldan ma’lum va ko‘p ishlatilgan hiyla.
✍️ Telling customers there’s a limited stock is the oldest trick in the book.
5️⃣ In someone's good books – Kimningdir roziligi yoki mamnunligini qozongan bo‘lish.
✍️ I helped her with the project, so I’m in her good books now.
6️⃣ By the book – Qoidalarga qat’iy rioya qilib ishni bajarish.
✍️ The officer insisted that everything be done by the book.
7️⃣ Bring someone to book – Kimnidir noto‘g‘ri ish qilgani uchun jazolash.
✍️ The authorities must bring those responsible to book.
8️⃣ Take a leaf out of someone's book – Kimningdir muvaffaqiyatli ishidan o‘rnak olish.
✍️ You should take a leaf out of her book and start working harder.
9️⃣ Don’t judge a book by its cover – Tashqi ko‘rinishga qarab inson yoki narsani baholamaslik.
✍️ He might look strict, but don’t judge a book by its cover.
🔟 Cook the books – Hisob-kitoblarni aldab noto‘g‘ri ko‘rsatish.
✍️ The company was accused of cooking the books to hide losses.
🌟 Idiomalardan foydalanib, ingliz tilida boyroq va samaraliroq muloqot qiling!
📖 Infinity Academy bilan har kuni rivojlaning!
💬 @Infinity_Academy_TCHIO🎁