#Таржимада_илк_тажрибалардан

Масъуд ИСО,
Уйғур шоири

КЕЛАҚОЛ, ҚАЛБИМДА БИР МИНОРА БОР

Келақол, қалбимда бир минора бор,
Кўкдаги юлдузлар тушиб дам олган.
Унда қушлар солган инлар ва қатор
Ҳасрат булутлари илашиб қолган.

Келақол, қалбимда бир минора бор,
Унда менинг умрим расми осилган.
Ҳам жаранглаб турар унда беғубор
Севгим қўнғироғи, туну кун бедор.

Келақол, қалбимда бир минора бор,
Ўртанган юракнинг ҳеч тинмас сози.
Қара, қандай мунглиғ, нақадар нолакор
Минордан таралган найнинг овози.

Келақол, қалбимда бир минора бор,
Барча ҳақиқатлар бунда ёлғондир.
Авайлаб қадам бос, авайлаб, илло
Оқшомлар бу ерда руҳлар меҳмондир.

Келақол, қалбимда бир минора бор,
Сен учун қурилган барча-барчаси.
Бир кун чиқсанг, албат, кўрурсан аён,
Унда юрагимнинг бордир парчаси.

Уйғурчадан Дилмурод ДЎСТ таржимаси

Telegram | Facebook | You tube | Instagram