#hay_tulugim_hay_tulum
Turk surudi bila solib qo‘lum,
Qilsam ado hay tulugum, hay tulum.
Alisher Navoiy, “Hayratu-l-abror”dan.
Nasriy bayon:
Turkiy ohangga qo‘limni o‘ynatib, «hay tulugum, hay tulum» deb kuylasam.
Bayt sharhi:
Shoir buning bilan o‘z ona tilida asarlar yaratishga kuchli ishtiyoqi bo‘lganligini ta’kidlagan.
#Navoiyona
oylar cho‘kar falakdan jimir jimir jimirlab
tog‘lar cho‘kar falakka g‘imir g‘imir g‘imirlab
toshlar qilar kalaka qiqir qiqir qiqirlab
mening esa bo‘g‘zimda
uluv bordir bir ulim
hey tulugim hey tulum
hey tulugim hey tulum
qobirg‘alar qabarar suyaklarim qadoqdir
qaboqlarim o‘q tugab bo‘shab qolgan sadoqdir
kuyib kuyib kul bo‘lgan nafratlarim adoqdir
chuchmomalar ko‘k kiygan
namozshomgul gul gulim
hey tulugim hey tulum
hey tulugim hey tulum
Faxriyor
#Navoiyona
Keldi bahor-u yana sen shay, gulum,
Bizga tutar lola yana may, gulum,
Bo‘ldi yana jon-u dilim nay, gulum,
Ketma axir, ketma axir, hay gulum,
Ketma axir, hay tulugum, hay tulum.
Gul to‘kadir qo‘ynima o‘z tovushim,
Gul to‘ladir kovushim-u og‘ushim.
Anglamayin o‘ngmi bu yoki tushim,
Qomating-u qomatim, ikki qo‘lum
Gulladi-ku, hay tulugum, hay tulum.
G‘uncha bilan g‘uncha labing bog‘i bir,
Ishq elining lola bila dog‘i bir,
Bir keladir gul bila dil chog‘i, bir,
Gul biladir umr bo‘yi mushkulum,
Ayla davo, hay tulugum, hay tulum.
Yer-u samo, shams-u qamar nozanin,
Noz qiladur gul bila har nozanin.
Ayla meni zer-u zabar, nozanin,
Menga kerak endi shu tannoz o‘lum,
Ayla gulum, hay tulugum, hay tulum.
Qirga qo‘nar bul bulutim, bul bulut,
Bul bulutim soyasida gul-gul o‘t.
Qumri bila sa'va kel-u, bulbul, o‘t,
Bo‘lsa kerak dilda hali ul-bulum,
Sizga beray, hay tulugum, hay tulum.
Tilga g‘arib, so‘zga hali men avom,
Jon oladir, jon beradir bir kalom.
O‘rgatadir toki Navoiy bobom,
Kuchga to‘lib erka dilim, duldulim,
Jilvalanur, hay tulugum, hay tulum.
Menga seni aylasa taqdir umr,
Sen biladir sehr umr, sir umr.
"Hay tulugum" aytib o‘tay bir umr,
Menga axir qildi vafo qay gulum?
Hay tulugum, hay tulugum, hay tulum.
Sirojiddin Sayyid
KANALGA ULANISH:
👇👇👇
https://t.me/navoiyshunoslik_rasmiy
Turk surudi bila solib qo‘lum,
Qilsam ado hay tulugum, hay tulum.
Alisher Navoiy, “Hayratu-l-abror”dan.
Nasriy bayon:
Turkiy ohangga qo‘limni o‘ynatib, «hay tulugum, hay tulum» deb kuylasam.
Bayt sharhi:
Shoir buning bilan o‘z ona tilida asarlar yaratishga kuchli ishtiyoqi bo‘lganligini ta’kidlagan.
#Navoiyona
oylar cho‘kar falakdan jimir jimir jimirlab
tog‘lar cho‘kar falakka g‘imir g‘imir g‘imirlab
toshlar qilar kalaka qiqir qiqir qiqirlab
mening esa bo‘g‘zimda
uluv bordir bir ulim
hey tulugim hey tulum
hey tulugim hey tulum
qobirg‘alar qabarar suyaklarim qadoqdir
qaboqlarim o‘q tugab bo‘shab qolgan sadoqdir
kuyib kuyib kul bo‘lgan nafratlarim adoqdir
chuchmomalar ko‘k kiygan
namozshomgul gul gulim
hey tulugim hey tulum
hey tulugim hey tulum
Faxriyor
#Navoiyona
Keldi bahor-u yana sen shay, gulum,
Bizga tutar lola yana may, gulum,
Bo‘ldi yana jon-u dilim nay, gulum,
Ketma axir, ketma axir, hay gulum,
Ketma axir, hay tulugum, hay tulum.
Gul to‘kadir qo‘ynima o‘z tovushim,
Gul to‘ladir kovushim-u og‘ushim.
Anglamayin o‘ngmi bu yoki tushim,
Qomating-u qomatim, ikki qo‘lum
Gulladi-ku, hay tulugum, hay tulum.
G‘uncha bilan g‘uncha labing bog‘i bir,
Ishq elining lola bila dog‘i bir,
Bir keladir gul bila dil chog‘i, bir,
Gul biladir umr bo‘yi mushkulum,
Ayla davo, hay tulugum, hay tulum.
Yer-u samo, shams-u qamar nozanin,
Noz qiladur gul bila har nozanin.
Ayla meni zer-u zabar, nozanin,
Menga kerak endi shu tannoz o‘lum,
Ayla gulum, hay tulugum, hay tulum.
Qirga qo‘nar bul bulutim, bul bulut,
Bul bulutim soyasida gul-gul o‘t.
Qumri bila sa'va kel-u, bulbul, o‘t,
Bo‘lsa kerak dilda hali ul-bulum,
Sizga beray, hay tulugum, hay tulum.
Tilga g‘arib, so‘zga hali men avom,
Jon oladir, jon beradir bir kalom.
O‘rgatadir toki Navoiy bobom,
Kuchga to‘lib erka dilim, duldulim,
Jilvalanur, hay tulugum, hay tulum.
Menga seni aylasa taqdir umr,
Sen biladir sehr umr, sir umr.
"Hay tulugum" aytib o‘tay bir umr,
Menga axir qildi vafo qay gulum?
Hay tulugum, hay tulugum, hay tulum.
Sirojiddin Sayyid
KANALGA ULANISH:
👇👇👇
https://t.me/navoiyshunoslik_rasmiy