Спрашивающий говорит: В чем разница между када и кадар?
Шейх, да помилует его Всевышний Аллах, ответил: Эти два слова являются синонимами, когда используются по отдельности, но различны, когда употребляются вместе. Если говорится када без упоминания кадар, оно включает оба понятия, и если говорится кадар без упоминания када, оно также включает оба понятия. Это частое явление в арабском языке: слово может иметь общее значение, когда используется отдельно, и специфическое значение при совместном употреблении.
Когда говорят када и кадар вместе, то када означает то, что Аллах, Всемогущ Он и Велик, постановил относительно Своих действий или действий творений, а кадар – то, что Аллах предопределил в вечности и записал в Хранимой Скрижали. Это потому, что предопределенному предшествует предопределение в вечности, то есть запись о том, что оно произойдет, и предопределение Всевышнего Аллаха о его осуществлении.
Если пожелаешь, то можешь сказать, что предписание – это кадар, а воля – это када. Всевышний Аллах предписывает нечто, точнее, уже записал в Хранимой Скрижали, затем проявляет, Свят Он и Возвышен, Свою волю в то время, когда Его мудрость требует существования этого. Второе – это када, а первое – кадар. Таким образом, эти два слова, когда употребляются по отдельности, включают значение друг друга, а когда употребляются вместе, каждое имеет свое значение.
Шейх Ибн 'Усаймин. "Фатауа Нурун 'Аля ад-Дарб". 1 Том. Стр. 290
