12211. Ибн Аббос розияллоҳу анҳумодан ривоят қилинади:
«Набий соллаллоҳу алайҳи васаллам кечаси таҳажжудга турганларида шундай дер эдилар: «Аллоҳумма! Лакал‑ҳамду, анта нуурус-самааваати вал-арди ва ман фииҳинн. Ва лакал-ҳамду анта қоййимус-самааваати вал-арди ва ман фииҳинн. Ва лакал-ҳамду, антал-ҳаққу ва ваъдука ҳаққ ва қовлука ҳаққ ва лиқоо’ука ҳаққ вал-жаннату ҳаққ ван-наару ҳаққ вас‑сааъату ҳаққ ван-набиййууна ҳаққ ва Муҳаммадун ҳаққ. Аллоҳумма, лака асламту ва ъалайка таваккалту ва бика ааманту ва илайка анабту ва бика хоосамту ва илайка ҳаакамту. Фағфирлии маа қоддамту ва маа аххорту ва маа асрорту ва маа аъланту. Антал-муқоддиму ва антал-муаххир. Лаа илааҳа иллаа анта [ёки лаа илааҳа ғойрук]».*
* Дуонинг маъноси: «Аллоҳим! Ҳамд Сенга хосдир, Сен осмонлару ернинг ва улардагиларнинг нурисан. Ҳамд Сенга хосдир, Сен осмонлару ер ва улардагиларни қоим қилувчисан. Ҳамд Сенга хосдир, Сен ҳақсан. Ваъданг ҳақ, сўзинг ҳақ, Сенга йўлиқиш ҳақ, жаннат ҳақ, дўзах ҳақ, қиёмат ҳақ, набийлар ҳақ, Муҳаммад ҳақ. Аллоҳим, Сенга таслим бўлдим, Сенга таваккул қилдим, Сенга иймон келтирдим, Сенга қайтдим, Сенинг ёрдаминг ила хусуматлашдим, Сени ҳакам қилдим. Менинг аввалу охир, хуфёнаю ошкора қилган(гуноҳ)ларимни мағфират қил. Муқаддим (олдинга қўювчи) ҳам Ўзингсан, Муаххир (орқага сурувчи) ҳам Ўзингсан. Сендан ўзга илоҳ йўқ [ёки Сендан бошқа илоҳ йўқ]».
Имом Бухорий ривояти.
@arabicuz
iOS | Android
Instagram | Facebook | Twitter | Tiktok | Youtube
«Набий соллаллоҳу алайҳи васаллам кечаси таҳажжудга турганларида шундай дер эдилар: «Аллоҳумма! Лакал‑ҳамду, анта нуурус-самааваати вал-арди ва ман фииҳинн. Ва лакал-ҳамду анта қоййимус-самааваати вал-арди ва ман фииҳинн. Ва лакал-ҳамду, антал-ҳаққу ва ваъдука ҳаққ ва қовлука ҳаққ ва лиқоо’ука ҳаққ вал-жаннату ҳаққ ван-наару ҳаққ вас‑сааъату ҳаққ ван-набиййууна ҳаққ ва Муҳаммадун ҳаққ. Аллоҳумма, лака асламту ва ъалайка таваккалту ва бика ааманту ва илайка анабту ва бика хоосамту ва илайка ҳаакамту. Фағфирлии маа қоддамту ва маа аххорту ва маа асрорту ва маа аъланту. Антал-муқоддиму ва антал-муаххир. Лаа илааҳа иллаа анта [ёки лаа илааҳа ғойрук]».*
* Дуонинг маъноси: «Аллоҳим! Ҳамд Сенга хосдир, Сен осмонлару ернинг ва улардагиларнинг нурисан. Ҳамд Сенга хосдир, Сен осмонлару ер ва улардагиларни қоим қилувчисан. Ҳамд Сенга хосдир, Сен ҳақсан. Ваъданг ҳақ, сўзинг ҳақ, Сенга йўлиқиш ҳақ, жаннат ҳақ, дўзах ҳақ, қиёмат ҳақ, набийлар ҳақ, Муҳаммад ҳақ. Аллоҳим, Сенга таслим бўлдим, Сенга таваккул қилдим, Сенга иймон келтирдим, Сенга қайтдим, Сенинг ёрдаминг ила хусуматлашдим, Сени ҳакам қилдим. Менинг аввалу охир, хуфёнаю ошкора қилган(гуноҳ)ларимни мағфират қил. Муқаддим (олдинга қўювчи) ҳам Ўзингсан, Муаххир (орқага сурувчи) ҳам Ўзингсан. Сендан ўзга илоҳ йўқ [ёки Сендан бошқа илоҳ йўқ]».
Имом Бухорий ривояти.
@arabicuz
iOS | Android
Instagram | Facebook | Twitter | Tiktok | Youtube