Репост из: Prezident matbuot kotibi | Sherzod Asadov
Азиз дўстим, муҳтарам Президент жаноблари!
Сизни таваллуд кунингиз билан чин қалбимдан самимий муборакбод этаман.
Сизнинг узоқни кўзлаган ва доно раҳбарлигингиз туфайли Ўзбекистон Республикаси тараққий этаётгани, мамлакатингизнинг минтақадаги ва халқаро майдондаги обрў-эътибори тобора юксалиб бораётганини мамнуният билан таъкидламоқчиман.
Мен рафиқам билан бирга Сизнинг гўзал мамлакатингизга – улуғвор тоғлар ва зилол сувли дарёлар юртига давлат ташрифини амалга оширганимдан, Сиз Президент Жаноби Олийлари ва Зироатхон Мирзиёева Жаноби Олиялари билан самимий мулоқотдан ғоят мамнунман, бу икки мамлакат ўртасидаги тарихий, анъанавий ва дўстона муносабатларни янада мустаҳкамлашга хизмат қилди.
Муҳтарам Президент жаноблари, Сиз ва рафиқангизни бой тарихимиз, бетакрор маданиятимиз ва кўчманчи халқимиз бешиги бўлган гўзал юртимизга ўзингизга қулай вақтда давлат ташрифи билан келишга яна бир бор таклиф этишдан ғоят мамнунман.
Халқларимиз ўртасидаги кўп асрлик дўстлик мустаҳкамланиб, Мўғулистон ва Ўзбекистон ўртасидаги ўзаро манфаатли ҳамкорлик доимо ривожланиб борсин.
Сизга ва бахтиёр оилангизга мустаҳкам соғлик, бахт-саодат ва фаровонлик, Ўзбекистон халқига эса равнақ тилайман.
Чуқур ҳурмат билан,
Ухнаагийн Хурэлсух,
Мўғулистон Президенти
—
Мой дорогой друг, уважаемый господин Президент!
От чистого сердца поздравляю Вас с днем рождения.
С удовлетворением хочу отметить, что благодаря Вашему дальновидному и мудрому руководству Республика Узбекистан процветает, всё более растёт репутация Вашей страны в регионе и на международной арене.
Весьма рад, что совершил с моей супругой государственный визит в Вашу прекрасную страну - родину величественных гор и пресных рек, и встретился в тёплой атмосфере с Вами, Ваше Превосходительство господин Президент, и Её Превосходительством Зироатхон Мирзиёевой, что ещё больше укрепило исторические, традиционные и дружеские отношения между нашими двумя странами.
Уважаемый господин Президент, мне весьма приятно вновь пригласить Вас и Вашу супругу с государственным визитом в любое удобное для Вас время в нашу прекрасную страну, являющуюся колыбелью богатой истории, уникальной культуры и кочевых народов.
Пусть многовековая дружба наших народов продолжает крепнуть, а взаимовыгодное сотрудничество между Монголией и Узбекистаном постоянно развивается.
Желаю Вам и Вашей прекрасной семье крепкого здоровья, счастья и благополучия, а народу Узбекистана - процветания.
С глубоким уважением,
Ухнаагийн Хурэлсух,
Президент Монголии
Facebook|Instagram|X
Сизни таваллуд кунингиз билан чин қалбимдан самимий муборакбод этаман.
Сизнинг узоқни кўзлаган ва доно раҳбарлигингиз туфайли Ўзбекистон Республикаси тараққий этаётгани, мамлакатингизнинг минтақадаги ва халқаро майдондаги обрў-эътибори тобора юксалиб бораётганини мамнуният билан таъкидламоқчиман.
Мен рафиқам билан бирга Сизнинг гўзал мамлакатингизга – улуғвор тоғлар ва зилол сувли дарёлар юртига давлат ташрифини амалга оширганимдан, Сиз Президент Жаноби Олийлари ва Зироатхон Мирзиёева Жаноби Олиялари билан самимий мулоқотдан ғоят мамнунман, бу икки мамлакат ўртасидаги тарихий, анъанавий ва дўстона муносабатларни янада мустаҳкамлашга хизмат қилди.
Муҳтарам Президент жаноблари, Сиз ва рафиқангизни бой тарихимиз, бетакрор маданиятимиз ва кўчманчи халқимиз бешиги бўлган гўзал юртимизга ўзингизга қулай вақтда давлат ташрифи билан келишга яна бир бор таклиф этишдан ғоят мамнунман.
Халқларимиз ўртасидаги кўп асрлик дўстлик мустаҳкамланиб, Мўғулистон ва Ўзбекистон ўртасидаги ўзаро манфаатли ҳамкорлик доимо ривожланиб борсин.
Сизга ва бахтиёр оилангизга мустаҳкам соғлик, бахт-саодат ва фаровонлик, Ўзбекистон халқига эса равнақ тилайман.
Чуқур ҳурмат билан,
Ухнаагийн Хурэлсух,
Мўғулистон Президенти
—
Мой дорогой друг, уважаемый господин Президент!
От чистого сердца поздравляю Вас с днем рождения.
С удовлетворением хочу отметить, что благодаря Вашему дальновидному и мудрому руководству Республика Узбекистан процветает, всё более растёт репутация Вашей страны в регионе и на международной арене.
Весьма рад, что совершил с моей супругой государственный визит в Вашу прекрасную страну - родину величественных гор и пресных рек, и встретился в тёплой атмосфере с Вами, Ваше Превосходительство господин Президент, и Её Превосходительством Зироатхон Мирзиёевой, что ещё больше укрепило исторические, традиционные и дружеские отношения между нашими двумя странами.
Уважаемый господин Президент, мне весьма приятно вновь пригласить Вас и Вашу супругу с государственным визитом в любое удобное для Вас время в нашу прекрасную страну, являющуюся колыбелью богатой истории, уникальной культуры и кочевых народов.
Пусть многовековая дружба наших народов продолжает крепнуть, а взаимовыгодное сотрудничество между Монголией и Узбекистаном постоянно развивается.
Желаю Вам и Вашей прекрасной семье крепкого здоровья, счастья и благополучия, а народу Узбекистана - процветания.
С глубоким уважением,
Ухнаагийн Хурэлсух,
Президент Монголии
Facebook|Instagram|X