Xalqaro bozorda o‘zingizni sinab ko‘rishga tayyormisiz? Bu qo‘rqinchli emas!
2 oy oldin o‘zbek bozori chegarasidan chiqib, Rossiyalik top ekspertlar bilan hamkorlikni boshladim. Ular o‘zlari ishlayotgan bozorda eng yirik infobiznesdagilar hisoblanadi. Ularning maqsadi – O‘zbekistondagi auditoriyaga kirib borish edi. Asosiy muammo? Til farqlari va muloqot uslubi!
Boshlashdan avval ikkilanib turdim. Ammo tarjimonlikni oddiy so‘z o‘girishdan ko‘ra kengroq, kommunikatsion darajada moslashtirish qildim:
- Produkt matnlari o‘zbek mentalitetiga moslashtirildi.
- Sotuv skriptlari qadriyatlarimizga asoslangan.
- Mijozlar bilan muloqot yanada samimiy va ishonchli bo‘ldi.
Natijalar shunchalik muvaffaqiyatli bo‘ldiki, har kuni hamkorlarimdan maqtovlar eshitardim😅 Jarayon davomida xalqaro muloqot qoidalari va ish usullarida katta tajriba to‘pladim.
Xalqaro bozorda, hatto o’zimizning bozorda talabgor bo‘lish uchun 3 oltin qoida:
- Chiroyli va samimiy muloqot qiling. Yaxshi gaplashing va hamkorlaringizni tushunishga harakat qiling.
- Operativlikni saqlang. Tezkor va sifatli javob bera olish doimo ustunlik beradi.
- Muammolarni muloqot orqali hal qiling. Tushunmovchiliklar yuzaga kelsa, o‘z vaqtida gaplashib, muammoni kelishgan holda bartaraf eting.
Bu oddiy ko‘nikmalar, lekin ular sizning obro‘yingizni oshiradi va uzoq muddatli muvaffaqiyat uchun zamin yaratadi.
Endi navbat sizda!
Ish boshlamoqchisiz yoki ish jarayonda muammolaringiz ko’p, demak bu usuldan to’liq foydalanishingiz kerak.
Agar muammongizga o’zingiz ham tushunmasangiz, aloqaga chiqishingiz mumkin😉
Contact: @shaxriorxaymurzaev
2 oy oldin o‘zbek bozori chegarasidan chiqib, Rossiyalik top ekspertlar bilan hamkorlikni boshladim. Ular o‘zlari ishlayotgan bozorda eng yirik infobiznesdagilar hisoblanadi. Ularning maqsadi – O‘zbekistondagi auditoriyaga kirib borish edi. Asosiy muammo? Til farqlari va muloqot uslubi!
Boshlashdan avval ikkilanib turdim. Ammo tarjimonlikni oddiy so‘z o‘girishdan ko‘ra kengroq, kommunikatsion darajada moslashtirish qildim:
- Produkt matnlari o‘zbek mentalitetiga moslashtirildi.
- Sotuv skriptlari qadriyatlarimizga asoslangan.
- Mijozlar bilan muloqot yanada samimiy va ishonchli bo‘ldi.
Natijalar shunchalik muvaffaqiyatli bo‘ldiki, har kuni hamkorlarimdan maqtovlar eshitardim😅 Jarayon davomida xalqaro muloqot qoidalari va ish usullarida katta tajriba to‘pladim.
Xalqaro bozorda, hatto o’zimizning bozorda talabgor bo‘lish uchun 3 oltin qoida:
- Chiroyli va samimiy muloqot qiling. Yaxshi gaplashing va hamkorlaringizni tushunishga harakat qiling.
- Operativlikni saqlang. Tezkor va sifatli javob bera olish doimo ustunlik beradi.
- Muammolarni muloqot orqali hal qiling. Tushunmovchiliklar yuzaga kelsa, o‘z vaqtida gaplashib, muammoni kelishgan holda bartaraf eting.
Bu oddiy ko‘nikmalar, lekin ular sizning obro‘yingizni oshiradi va uzoq muddatli muvaffaqiyat uchun zamin yaratadi.
Endi navbat sizda!
Ish boshlamoqchisiz yoki ish jarayonda muammolaringiz ko’p, demak bu usuldan to’liq foydalanishingiz kerak.
Agar muammongizga o’zingiz ham tushunmasangiz, aloqaga chiqishingiz mumkin😉
Contact: @shaxriorxaymurzaev