Samarkand Marathon

“Sky Camp Bo‘stonliq 2025” xalqaro sport festivali butun oila a’zolarining birgalikda hordiq chiqarishlari uchun mo‘ljallangan. Siz “TRAIL” va “PEAK” noravon joylardagi poygalarda ishtirok etishingiz, qisqa masofaga yugurish, yoga va ZEN meditatsiyalarini uyg‘unlashtirish orqali ruhiy holatingizni bir maromga keltirishingiz va, shunchaki, dam olish kunlaringizni “Amirsoy” tog‘ maskanida tabiat, musiqa va keng ko‘lamli festival muhitidan zavqlanib o‘tkazishingiz mumkin.

Skycamp.uz’da tadbir ro‘yxatidan o‘ting.
___

Международный фестиваль спорта Sky Camp Bo‘stonliq-2025 рассчитан на совместный досуг всей семьи. Вы можете принять участие в забегах по трейлраннингу TRAIL и PEAK , привести в порядок своей ментальное состояние сочетанием бега на короткую дистанцию, йоге и медитациям ZEN и просто провести свои выходные, наслаждаясь природой, музыкой и атмосферой масштабного фестиваля в горном курорте Amirsoy.

Регистрируйтесь на событие по ссылке skycamp.uz

Bu yilgi “Sky Camp Bo‘stonliq 2025” xalqaro sport festivalida har ikki kun, ya’ni 26–27-aprel kunlari bolalar yugurish musobaqalari bo‘lib o‘tadi. Bu biz bolalar poygasini qo‘shgan ilk tog‘ tadbiridir.

KIDS masofalari: 100, 300, 600 va 1000 metr.

Musobaqalar musiqa sadolari ostida o‘tkaziladi, yosh ishtirokchilarga xaltacha, futbolka, start raqami va kutilmagan sovg‘adan iborat start to‘plami beriladi. Yugurish natijasi va elektron diplom KIDS’da qatnashib bo‘lish zahotiyoq mavjud bo‘ladi.

Bolajonlarga mo‘ljallangan musobaqalarni o‘tkazish bolalarda yugurish madaniyatini shakllantirish va ularga bolaliklaridanoq sog‘lom turmush tarzini singdirishga xizmat qiladi.

Ro‘yxatdan skycamp.uz’da o‘tish mumkin.

—

В этом году на международном фестивале спорта Sky Camp Bo‘stonliq 2025 в оба дня, 26 и 27 апреля пройдут детские забеги. Это первое горное событие, в которое мы добавили детские забеги.

Дистанции KIDS: 100, 300, 600 и 1000 метров.

Забеги сопровождаются музыкой, юным участникам выдадут стартовый набор: сумка, футболка, стартовый номер и подарок-сюрприз. Результат забега и электронный диплом будут доступны сразу после участия в KIDS.

Проведения забегов для детей способствует развитию беговой культуры и привитие здорового образа жизни с самых юных лет.

Зарегистрироваться можно на skycamp.uz

“Sky Camp Bo‘stonliq 2025” xalqaro sport festivalida ishtirok etish uchun ro‘yxatdan o‘tish muddati uzaytirildi.

Tadbirga 2025-yil 25-aprelgacha ro‘yxatdan o‘tishga ulgurib qoling.

Ro‘yxatdan 25-aprel soat 23:59 gacha skycamp.uz’da o‘tish mumkin.

—

Регистрация на международный фестиваль спорта Sky Camp Bo‘stonliq 2025 продлена.

Успейте зарегистрироваться на событие до 25 апреля 2025 года.

Регистрация открыта до 23:59 25 апреля на skycamp.uz

“Sky Camp Bo‘stonliq 2025” xalqaro sport festivali 26–27-aprel kunlari “Amirsoy Resort”da bo‘lib o‘tadi. Siz yugurish musobaqasiga maxsus yetib borishingiz yoki butun dam olish kunlari tog‘da qolishingiz mumkin.

Biz o‘z chodiringizni joylashtirishingiz mumkin bo‘lgan chodirgoh hududini tayyorlab qo‘ydik. Ajoyib xayollar og‘ushidagi, sarguzashtsevar hamda o‘zlari uchun haqiqiy tog‘ sayohatini uyushtirmoqchi bo‘lganlar uchun imkoniyat.

Tadbirga ro‘yxatdan o‘tish skycamp.uz’da.
__

Международный фестиваль спорта Sky Camp Bo‘stonliq-2025 пройдет 26 и 27 апреля в Amirsoy Resort. Вы можете приехать на забег, а можете остаться на все выходные в горах.

Мы подготовили зону кэмпинга, где вы можете разместить свою палатку. Вариант для романтичных и авантюрных и тех, кто хочет устроить себе настоящий горный поход.

Регистрируйтесь на событие на skycamp.uz

“Samarkand Marathon” yugurish musobaqalari turkumi “Sky Camp” sport festivali kabi keng ko‘lamli tadbirlardan keyin ham o‘tkaziladigan joylarni ozoda saqlash imkonini beruvchi ekologik tashabbusni davom ettiradi.

27-aprel kuni bepul eko-plogging bo‘lib o‘tadi. Ishtirokchilar nafaqat yuguradilar, balki yo‘lak bo‘ylab chiqindilarni yig‘adilar.
Yugurish bepul, ammo uning qiymati qadrli.
Plogging ekologik tashabbusiga qo‘shiling!

“Sky Camp Bo‘stonliq 2025”ga qo‘shiling. Tadbirlarga ro‘yxatdan o‘tish skycamp.uz’da.

__

Серия забегов Samarkand Marathon продолжает экологическую инициативу, позволяющую оставить места проведений спортивных мероприятий в чистоте даже после такого таких масштабных событий, как фестиваль спорта Sky Camp.

27 апреля пройдет бесплатный плоггинг. Пробежка, во время которой участники не только бегут, но и собирают мусор вдоль трассы.
Забег бесплатный, но его ценность велика.
Присоединяйтесь к экологической инициативе по плоггингу!

Присоединяйтесь к Sky Camp Bo‘stonliq-2025. Регистрация на события по ссылке skycamp.uz

⚡️⚡️⚡️ We open registration for the most awaited running event of the season - Samarkand Marathon 2025!

The route runs among the cultural and historical monuments of Samarkand and participants will be able to run distances of 42.2 km, 21.1 km, 10 km, 5 km, 2 km, as well as Nordic walking and children's races.

The races will take place on November 8th and 9th in Samarkand.

Start Samarkand Marathon is part of the TAN series, the first running association of Central Asia and the Caucasus.

👉 Register for Samarkand Marathon and run with us!
https://events.samarkandmarathon.uz/

Organiser: Uzbekistan Art and Culture Development Foundation
General partners: Xalq Banki, xazna, Ministry of Sport of the Republic of Uzbekistan, Authority of Samarkand region.
_______________________

⚡️⚡️⚡️Mavsumning eng uzoq kutilgan yugurish tadbiri – “Samarkand Marathon 2025”ga ro‘yxatdan o‘tishni boshlayapmiz!

Yo‘nalish Samarqandning madaniy va tarixiy yodgorliklari bo‘ylab o‘tib, ishtirokchilar ixtiyorida 42,2 km, 21,1 km, 10 km, 5 km, 2 km masofalar hamda skandinavcha yurish va bolalar poygalari mavjud bo‘ladi.

Yugurish musobaqalari 8 va 9-noyabr kunlari Samarqandda bo‘lib o‘tadi.

“Samarkand Marathon” starti Markaziy Osiyo va Kavkaz mintaqasining ilk yugurish uyushmasi bo‘lgan “TAN” turkumiga mansubdir.

👉 “Samarkand Marathon”ga ro‘yxatdan o‘ting va biz bilan birga yuguring! https://events.samarkandmarathon.uz/

Tashkilotchi: O‘zbekiston Madaniyat va san’atni rivojlantirish jamg‘armasi
Bosh hamkorlar: Xalq banki, xazna, O‘zbekiston Respublikasi Sport vazirligi, Samarqand viloyati hokimligi.
_____________________________

⚡️⚡️⚡️ Открываем регистрацию на самое долгожданное беговое событие сезона — Samarkand Marathon 2025!

Маршрут пролегает среди культурно-исторических памятников Самарканда, участникам будут доступны дистанции 42,2 км, 21,1 км, 10 км, 5 км, 2 км, а также скандинавская ходьба и детские забеги.

Забеги пройдут 8 и 9 ноября в Самарканде.

Старт Samarkand Marathon входит в серию TAN, первой беговой ассоциации Центральной Азии и Кавказа.

👉 Регистрируйтесь на Samarkand Marathon и бегите с нами!
https://events.samarkandmarathon.uz/

Организатор: Фонд развития культуры и искусства Узбекистана
Генеральные партнеры: Xalq Banki, xazna, Министерство спорта Республики Узбекистан, Хокимият Самаркандской области.

E’tiboringizga “Sky Camp Bo‘stonliq-2025” xalqaro sport festivali rasmiy futbolkalarini taqdim etamiz.

Bu yil biz tadbir ruhini aks ettiruvchi yorqin ramzlarni tayyorladik – rang-barang yugurish yo‘laklari, qorga burkangan tog‘ cho‘qqilari, ko‘klam bahor quvonchi va “Samarkand Marathon” turkumiga mansub ilk tog‘ poygasi.

“Sky Camp” orqali quvvatlaning!

Futbolkalar “BUKA” brendi bilan hamkorlikda yaratilgan.

Skycamp.uz orqali yugurish musobaqalariga ro‘yxatdan o‘ting!

__

Представляем вам официальные футболки международного фестиваля спорта Sky Camp Bo‘stonliq-2025.

В этом году мы подготовили яркую символику, которая отражает дух события — красочные трассы, заснеженные шапки гор, радость прихода весны и первого горного забега серии Samarkand Marathon.

Зарядись энергией на Sky Camp!

Футболки созданы в партнерстве с брендом BUKA.

Зарегистрируйтесь на забеги по ссылке skycamp.uz

Ushbu mavsumdagi eng yorqin tog‘ poygasiga ikki haftadan kam vaqt qolmoqda. Minglab ishtirokchilar, musiqiy dastur, puxta o‘ylangan yugurish yo‘laklari, eko-plogging hamda “Amirsoy Resort”da butun oila a’zolari uchun bolalar yugurish musobaqalari va ko‘ngilochar tadbirlar. Bularning barchasi sizlarni “Sky Camp Bo‘stonliq 2025” xalqaro sport festivalida kutmoqda.

Skycamp.uz orqali tadbir ro‘yxatidan o‘ting.

__

Остается меньше двух недель до самого яркого горного забега в этом сезоне. Тысячи участников, музыкальная программа, грамотно продуманные трассы забегов, плоггинг, а также детские забеги и развлечения для всей семьи в Amirsoy Resort. Все это ждет вас на международном фестивале спорта Sky Camp Bo‘stonliq-2025.

Регистрируйтесь на событие по ссылке skycamp.uz

“Sky Camp” xalqaro sport festivali yugurish musobaqalari o‘tkaziladigan joyga qanday yetib boriladi?

– o‘zingizga qulay ilovadan taksi chaqirish yoki operatorga telefon orqali ariza qoldirish orqali.

– shaxsiy avtomobilda “Amirsoy” tog‘ dam olish maskani avtoturargohigacha.

Yoki transfer xizmatidan foydalangan holda. Batafsil ma’lumotlar karuselda. Narxi: o‘tkazish manziligacha yetib borish va poytaxtga qaytish uchun 125 000 so‘m.

Transferni band qilish:
https://forms.gle/jAeZY1wq71AyPqM37

__

Как добраться до места проведения забегов международного фестиваля спорта Sky Camp?

—Вызвав такси из удобного вам приложения или оставив заявку оператору по телефону.
—На личном автомобиле до стоянки горного курорта Амирсай.

Или воспользовавшись услугой трансфера. Подробная информация в карусели. Стоимость: 125,000 сум за дорогу на место проведения и обратно в город.

Забронировать трансфер:
https://forms.gle/jAeZY1wq71AyPqM37

“Sky Camp Bo‘stonliq 2025” xalqaro sport festivali ishtirokchilari yugurish musobaqalarida tushgan o‘z fotosuratlarini mutlaqo bepul olishlari mumkin. Tadbirlarimizda eng yaxshi sport fotosuratchi-muxbirlar faoliyat yuritadilar, ular “Sky Camp” muhitini, sizning poygadagi ishtirokingizni va marra lahzasini tasvirlarga muhrlaydilar.

Fotosuratlarni start raqami yoki selfi orqali olishingiz mumkin.

“Sky Camp”da qatnashing va tadbirning eng yorqin lahzalarini esdalik uchun saqlab qo‘ying. Tadbirga ro‘yxatdan o‘tish skycamp.uz’da.

__

Участники международного фестиваля спорта Sky Camp Bo‘stonliq-2025 получат свои фотографии с забегов абсолютно бесплатно. На наших событиях работают лучшие спортивные фотографы-репортажники, которые запечатлят атмосферу Sky Camp, ваше участие в забеге и момент финиша.

Вы сможете получить фотографии по стартовому номеру или селфи.

Примите участие в Sky Camp и сохраните самые яркие моменты события. Регистрация на событие на skycamp.uz

Dam olish kunlarini “Amirsoy” tog‘ hordiq maskanida “Sky Camp Bo‘stonliq 2025” xalqaro sport festivalida o‘tkazing.

Maydoncha yuguruvchilar va ularning yaqinlari uchun ko‘plab tadbirlarni taklif etadi: arqon shaharchasi, bolalar kvadrosikllari, bolalar maydonchasi, hammom va spa, 5 ta restorandan birida ovqatlanish imkoniyati hamda “DJ ITNI” taronalari ostida ajoyib manzaralardan bahramand bo‘lish imkoniyati.

Skycamp.uz saytida ro‘yxatdan o‘ting va butun oilangiz bilan tashrif buyuring!

__

Проведите выходные в горном курорте Amirsoy на международном фестивале спорта Sky Camp Bo‘stonliq-2025.
Площадка предлагает множество активностей для бегунов и их близких: веревочный городок, детские квадроциклы, детская площадка, хаммам и спа. На территории Amirsoy Resort расположены 5 ресторанов, в которых вы можете поесть. И все это под лайн-ап DJ ITNI.

Регистрируйтесь на skycamp.uz и приезжайте всей семьей!

26–27-aprel kunlari “Sky Camp Bo‘stonliq 2025” xalqaro sport festivali bo‘lib o‘tadi

Festivalning birinchi kunida “Loud373” dastur yulduzi bo‘ladi. Qo‘qonlik musiqachilar texno-elektropank-breykbit yo‘nalishida chiqish qilishadi. “Sky Camp TRAIL” poygasi chopqirlari so’ngi yillarda O‘zbekistonda katta shov-shuvga sabab bo‘lgan guruhning DJ taronalari ostida yakunlaydi.

27-aprel kuni “Sky Camp ZEN meditatsiya dasturidan so‘ng E.V.E. dueti chiqish qiladi. Uning nomi equal vs. equal (tengga qarshi teng) ma’nosini anglatadi. Sozandalar o‘z musiqalarida neo soul, elektronika, dans-indi, R&B, progressiv va etno yo‘nalishlarini birlashtiradi. Ishtirokchilar va ularni qo‘llab-quvvatlash uchun keladiganlar muvozanat tuyg‘usi va behalovat zehnni tiklashga imkon beruvchi ruhlantiruvchi sintezator va fank gitaralari bilan ayollarga xos chuqur vokalning uyg‘unligini tinglaydilar.

Musobaqani boshlovchilar va ularni kutib oluvchilar uchun “Samarkand Marathon” turkum poygalarining doimiy san’atkori “DJ ITNI” qizib olish marosimida chiqish qiladi. Bu payt muhitni nozik his qiladigan va haus uslubidagi ohanglar ostida kayfiyat yaratadigan qo‘shiqlar ishqibozining raqsga tushmasligi imkonsizdir.

“Sky Camp Bo‘stonliq 2025” musobaqalariga qo‘shiling!

Ro‘yxatdan o‘tish skycamp.uz’da

—

26 и 27 апреля пройдет международный фестиваль спорта Sky Camp Bo‘stonliq-2025

В первый день хэдлайнерами фестиваля станут Loud373. Музыканты из Коканда выступают в направлении техно-электропанк-брейкбит. Трейлраннеры забега Sky Camp TRAIL завершат свой день под диджей-сет группы, ставшей сенсацией последних лет.

27 апреля после mindfulness-программы Sky Camp ZEN выступит дуэт E.V.E. Название расшифровывается как equal vs. equal. Музыканты совмещают в своей музыке Neo Soul, Electronica, Dance-Indie, R&B, Progressive и Ethno. Участники и те, кто придут их поддержать услышат синтез глубокого женского вокала с психоделическими синтезаторами и фанковыми гитарами, которые позволят восстановить чувство баланса и беспокойный ум.

Для всех, кто стартует, и тех, кто их встречает, на разогреве выступит DJ ITNI — резидент серии забегов Samarkand Marathon. Меломану, который тонко чувствует атмосферу и создаёт настроение под мелодии в стиле хаус, невозможно устоять на месте.

Присоединяйтесь к Sky Camp Bo‘stonliq-2025!

Регистрация на забеги: skycamp.uz

Tog‘ poygalari naqadar murakkab boʻlmasin, sizlarni ʻʻSky Camp Bo‘stonliq 2025ʼʼ doirasida qanday tadbirlar mavjudligi bilan tanishtiramiz

27-aprel kuni Sky Camp ZENda ishtirok etishingiz mumkin. ZEN dasturi borliqni anglash va sport mashqlarini o‘z ichiga oladi: 1,5 km. masofaga yugurish, yoga hamda meditatsiya. Bu tayyorgarlik darajasi har qanday boʻlgan istagan shaharlik chopqirga mos keladi. Barchalaramiz kundalik asabbuzar holatlarga duch kelamiz. Bir kuningizni oʻz ruhiy tetiklik va jismoniy quvvatingizni tiklab olish uchun ʻʻAmirsoy Resortʼʼ togʻ dam olish maskanida o‘tkazing.
Sky Camp ZENning start vaqti soat 11:00 da.

Ro‘yxatdan o‘tish va yoʻnalishga oid tafsilotlar skycamp.uzʼda.

Ro‘yxatdan o‘tish 2025-yil 20-aprelgacha davom etadi.

__

Горные забеги считаются сложными, но посмотрите какие события предлагаем вам мы на Sky Camp Bo‘stonliq-2025

27 апреля вы можете принять участие в Sky Camp ZEN. Программа ZEN включает в себя практики осознанности и спорт: бег на дистанцию 1,5 км и йогу, а также медитации. Пойдет для любого уровня подготовки городского жителя. Все мы подверждены ежедневному стрессу. Проведите день в горном курорте Amirsoy Resort для восстановления своего ментального состояния и физической силы.
Старт Sky Camp ZEN в 11:00

Регистрация и подробная информация о маршруте по ссылке skycamp.uz

Регистрация открыта до 20 апреля 2025 года.