O’z ustingdan kuldiradigan latifa
————
— Alo, Gordon Pissami?
— Yo‘q, janob, bu Google Pissa!
— Uzr, noto‘g‘ri raqam terdim shekilli.
— Yo‘q, janob, raqam to‘g‘ri. Google Gordon Pissani sotib oldi. Endi bu Google Pissa.
— Shunaymi? U holda buyurtma bermoqchiman.
— Albatta, janob. Doimgidekmi?
— Nima buyurtma berishimni siz qayerdan bilasiz?
— Bilaman, janob. Oxirgi besh marotaba siz qo‘ziqorinli, kolbasali, go‘shtli, qalin xamirli pissa buyurtma qilgansiz.
— Hmm. Meyli, yana o‘shanisidan bo‘la qolsin!
— Bo‘lmaydi, janob. Uning o‘rniga quritilgan pomidorli, kalampirli sabzavotli pissa jo‘natsamchi?
— Nega?
— Qarasam, xolesteriningiz 300 dan baland.
— Buni qayerdan biladingiz?
— 15 kun oldin ko‘rikdan o‘tgan ekansiz, shunga qaradim.
— Xo‘p, tushundim. Lekin men baribir o‘z buyurtmamni istayman, dorilarimni ichayapman-ku.
— Kechirasiz, janob, dorilaringizni ham yaxshi ichmayapsiz, xolesteringa 30 kunlik dori sotib olganingizga 90 kun bo‘lgan.
— Keyin yana olgandim. Aytgancha, sizga nima o‘zi?
— Keyin olmagansiz, janob. Kredit karta xarajatlaringizga qaradim.
— E, naqd pulga sotib olgandim. Uning yozuvi yo‘q.
— Naqd pulga olgan bo‘lishingiz ham mumkin emas, chunki 45 kundan beri bankdan naqd pul yechmagansiz.
— Ha! Balki naqd pul oladigan boshqa daromadlarim bordir, siz qayerdan bilasiz?
— Bo‘lishi mumkin emas, janob. U holda soliq to‘lashdan qochgan bo‘lasiz. Chunki daromad solig‘i deklaratsiyangizda boshqa manba ko‘rsatilmagan.
— Bu endi haddan oshib ketdi! Bunaqasi ketmaydi!
— Hayron bo‘lmang. Men faqat sizga yordam berishni istayapman, yomon niyatim yo‘q.
— Bilasizmi, men endi tushundim. Endi dunyoning biron chetiga ketaman. Internet, Google, texnologiya bo‘lmagan joylarga borib o‘zim istagandek tinch, osuda hayot kechiraman. Bas, yetar!
— Sal qiyin-ov endi bu, janob.
— Nega qiyin bo‘larkan?
— Chunki pasportingizning muddati tugagan!
Tarjima, Ikrom Sharif.
@kitob_bilan1