📢 DIQQAT! MUHIM ESLATMA 📢
Turkiyada tug‘ilgan farzandlari uchun o‘z vaqtida tug‘ilganlik guvohnomasini rasmiylashtirmagan yoki noto‘g‘ri rasmiylashtirgan fuqarolarimiz tomonidan Bosh konsulxonaga kelib tushayotgan murojaatlar soni ortib bormoqda.
Shu sababli, Bosh konsulxona Turkiyada farzand ko‘rgan fuqarolarimizga quyidagi tartibga rioya qilishlarini qat’iy tavsiya etadi:
1. Tibbiy guvohnoma - Doğum Raporu olish
✅ Tug‘ruq Turkiyaning davlat yoki xususiy kasalxonasida amalga oshirilgandan so‘ng, tug‘ilganlik guvohnomasi (Doğum Raporu) muassasa tomonidan beriladi.
Izoh: Ushbu hujjatda ona va bolaning shaxsiy ma’lumotlari, tug‘ilgan sanasi, joyi va tug‘ruq haqidagi asosiy ma’lumotlar aks ettiriladi.
🛑 E’tibor bering! Hujjatga onaning shaxsiy ma’lumotlari pasport asosida to‘g‘ri kiritilgan bo’lishi lozim.
2. Tug‘ilganlik guvohnomasini - Formül A olish
✅ Doğum Raporu olingandan so‘ng, ota-onalar 30 kun ichida mahalliy Aholi va fuqarolik ishlari boshqarmasiga (Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Müdürlüğü) murojaat qilishlari lozim.
✅ Kerakli hujjatlar:
📌 Doğum Raporu (Tug‘ilish haqidagi tibbiy guvohnoma)
📌 Ota-onaning pasportlari
📌 Nikoh guvohnomasi (agar mavjud bo‘lsa)
🟢 Formül A – xalqaro tug‘ilganlik guvohnomasi bo‘lib, rasmiy ro‘yxatdan o‘tkazilgandan so‘ng beriladi.
3. Apostil va tarjima
✅ Mazkur hujjat asosida kelgusida bolaga boshqa guvohnomalar rasmiylashtirilishi sababli uni apostillash talab etiladi.
📌 Apostil qo‘yish joyi: Tuman hokimiyati (Kaymakamlık)
📌 Keyingi qadam:
🟢 Guvohnomani o‘zbek tiliga tarjima qilish
🟢 Notarial tasdiqlash
🟢 Formül A hujjati apostil va tarjima qilingandan so‘ng, Bosh konsulxonaga murojaat qilish
⚠️ MUHIM ESLATMA!
✅ Agar tug‘ilganlik hujjatlari o‘z vaqtida rasmiylashtirilmasa yoki noto‘g‘ri rasmiylashtirilsa, bolaga O‘zbekiston fuqaroligini rasmiylashtirish jarayoni murakkablashadi.
✅ Shuning uchun ota-onalar o‘z vaqtida tegishli idoralarga murojaat qilishlari tavsiya etiladi.
📍 Manzil: Levent, Lale Sokağı No:8, 34330 Beşiktaş/İstanbul
📞 Telefon: +90 (553) 541 17 17
🔗 Rasmiy Telegram kanalimiza obuna bo‘ling!
Turkiyada tug‘ilgan farzandlari uchun o‘z vaqtida tug‘ilganlik guvohnomasini rasmiylashtirmagan yoki noto‘g‘ri rasmiylashtirgan fuqarolarimiz tomonidan Bosh konsulxonaga kelib tushayotgan murojaatlar soni ortib bormoqda.
Shu sababli, Bosh konsulxona Turkiyada farzand ko‘rgan fuqarolarimizga quyidagi tartibga rioya qilishlarini qat’iy tavsiya etadi:
1. Tibbiy guvohnoma - Doğum Raporu olish
✅ Tug‘ruq Turkiyaning davlat yoki xususiy kasalxonasida amalga oshirilgandan so‘ng, tug‘ilganlik guvohnomasi (Doğum Raporu) muassasa tomonidan beriladi.
Izoh: Ushbu hujjatda ona va bolaning shaxsiy ma’lumotlari, tug‘ilgan sanasi, joyi va tug‘ruq haqidagi asosiy ma’lumotlar aks ettiriladi.
🛑 E’tibor bering! Hujjatga onaning shaxsiy ma’lumotlari pasport asosida to‘g‘ri kiritilgan bo’lishi lozim.
2. Tug‘ilganlik guvohnomasini - Formül A olish
✅ Doğum Raporu olingandan so‘ng, ota-onalar 30 kun ichida mahalliy Aholi va fuqarolik ishlari boshqarmasiga (Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Müdürlüğü) murojaat qilishlari lozim.
✅ Kerakli hujjatlar:
📌 Doğum Raporu (Tug‘ilish haqidagi tibbiy guvohnoma)
📌 Ota-onaning pasportlari
📌 Nikoh guvohnomasi (agar mavjud bo‘lsa)
🟢 Formül A – xalqaro tug‘ilganlik guvohnomasi bo‘lib, rasmiy ro‘yxatdan o‘tkazilgandan so‘ng beriladi.
3. Apostil va tarjima
✅ Mazkur hujjat asosida kelgusida bolaga boshqa guvohnomalar rasmiylashtirilishi sababli uni apostillash talab etiladi.
📌 Apostil qo‘yish joyi: Tuman hokimiyati (Kaymakamlık)
📌 Keyingi qadam:
🟢 Guvohnomani o‘zbek tiliga tarjima qilish
🟢 Notarial tasdiqlash
🟢 Formül A hujjati apostil va tarjima qilingandan so‘ng, Bosh konsulxonaga murojaat qilish
⚠️ MUHIM ESLATMA!
✅ Agar tug‘ilganlik hujjatlari o‘z vaqtida rasmiylashtirilmasa yoki noto‘g‘ri rasmiylashtirilsa, bolaga O‘zbekiston fuqaroligini rasmiylashtirish jarayoni murakkablashadi.
✅ Shuning uchun ota-onalar o‘z vaqtida tegishli idoralarga murojaat qilishlari tavsiya etiladi.
📍 Manzil: Levent, Lale Sokağı No:8, 34330 Beşiktaş/İstanbul
📞 Telefon: +90 (553) 541 17 17
🔗 Rasmiy Telegram kanalimiza obuna bo‘ling!