🌍🤝 #COP29 : Renforcer la coopération entre le Groupe AFD et #Ouzbékistan
Lors de la COP-29 qui se tient actuellement à Bakou, l'Agence Française de Développement (AFD) a signé deux accords majeurs avec le ministère ouzbek de l'Économie et des Finances, en présence de Rémy Rioux, Directeur général de l'AFD, Ilkhom Norkulov, Premier vice-ministre de l'Économie et des Finances, et Jeffrey Sachs, Président du Réseau de solutions pour le développement durable (SDSN).
🔹 Transition énergétique : un financement de 100 millions d'euros pour soutenir le secteur de l'énergie en Ouzbékistan dans sa décarbonation et sa modernisation.
🔹 Suivi des ODD : un partenariat tripartite avec le SDSN pour accompagner l'Ouzbékistan dans le suivi de ses objectifs de développement durable (ODD) grâce à une plateforme de données innovante couvrant les régions et les grandes villes.
Ces accords marquent une nouvelle étape dans l’engagement de l’AFD en faveur du développement durable en Ouzbékistan, en ligne avec la stratégie « Ouzbékistan-2030 ».
---
🌍🤝 #COP29: AFD Guruhi va #Oʻzbekiston oʻrtasidagi hamkorlikni mustahkamlash
Ayni paytda Boku shahrida o‘tkazilayotgan COP-29 doirasida Fransiya taraqqiyot agentligi (AFD) O‘zbekiston iqtisodiyot va moliya vazirligi bilan, AFD Bosh direktori Remi Riu, iqtisodiyot va moliya vaziri birinchi o‘rinbosari Ilhom Norqulov va Barqaror rivojlanish yechimlari tarmog'i (SDSN) prezidenti, Jeffri Saks ishtirokida ikkita yirik shartnomani imzoladi.
🔹 Energetik o‘tish davri : O'zbekiston energetika sektorini karbonsizlantirish va modernizatsiya qilishda qo'llab-quvvatlash uchun 100 million yevro miqdorida moliyalashtirish.
🔹 Barqaror rivojlanish maqsadlari monitoringi: mintaqalar va yirik shaharlarni qamrab oluvchi innovatsion maʼlumotlar platformasi orqali Oʻzbekistonni Barqaror rivojlanish maqsadlari (BRM) monitoringida qoʻllab-quvvatlash uchun SDSN bilan uch tomonlama hamkorlik qilish.
Ushbu kelishuvlar AFDning « O‘zbekiston-2030 » strategiyasiga muvofiq O‘zbekistonda barqaror rivojlanishni ta’minlash borasidagi sa’y-harakatlarida yangi bosqichni belgilab beradi.
---
🌍🤝 #COP29: Укрепление сотрудничества между Группой AFD и #Узбекистаном
В ходе COP-29, проходящей в Баку, Французское агентство развития (AFD) подписало два важных соглашения с Министерством экономики и финансов Узбекистана в присутствии главного исполнительного директора AFD, Реми Риу, первого заместителя министра экономики и финансов Ильхома Норкулова, и председателя Сети по выработке решений в области устойчивого развития (SDSN), Джеффри Сакса.
🔹 Энергетический переход: финансирование в размере 100 млн евро для поддержки энергетического сектора Узбекистана в декарбонизации и модернизации.
🔹 Мониторинг ЦУР: трехстороннее партнерство с SDSN для поддержки Узбекистана в мониторинге Целей устойчивого развития (ЦУР) с помощью инновационной платформы данных, охватывающей регионы и крупные города.
Эти соглашения знаменуют собой новый этап в деятельности AFD по обеспечению устойчивого развития в Узбекистане в соответствии со стратегией «Узбекистан-2030».
Lors de la COP-29 qui se tient actuellement à Bakou, l'Agence Française de Développement (AFD) a signé deux accords majeurs avec le ministère ouzbek de l'Économie et des Finances, en présence de Rémy Rioux, Directeur général de l'AFD, Ilkhom Norkulov, Premier vice-ministre de l'Économie et des Finances, et Jeffrey Sachs, Président du Réseau de solutions pour le développement durable (SDSN).
🔹 Transition énergétique : un financement de 100 millions d'euros pour soutenir le secteur de l'énergie en Ouzbékistan dans sa décarbonation et sa modernisation.
🔹 Suivi des ODD : un partenariat tripartite avec le SDSN pour accompagner l'Ouzbékistan dans le suivi de ses objectifs de développement durable (ODD) grâce à une plateforme de données innovante couvrant les régions et les grandes villes.
Ces accords marquent une nouvelle étape dans l’engagement de l’AFD en faveur du développement durable en Ouzbékistan, en ligne avec la stratégie « Ouzbékistan-2030 ».
---
🌍🤝 #COP29: AFD Guruhi va #Oʻzbekiston oʻrtasidagi hamkorlikni mustahkamlash
Ayni paytda Boku shahrida o‘tkazilayotgan COP-29 doirasida Fransiya taraqqiyot agentligi (AFD) O‘zbekiston iqtisodiyot va moliya vazirligi bilan, AFD Bosh direktori Remi Riu, iqtisodiyot va moliya vaziri birinchi o‘rinbosari Ilhom Norqulov va Barqaror rivojlanish yechimlari tarmog'i (SDSN) prezidenti, Jeffri Saks ishtirokida ikkita yirik shartnomani imzoladi.
🔹 Energetik o‘tish davri : O'zbekiston energetika sektorini karbonsizlantirish va modernizatsiya qilishda qo'llab-quvvatlash uchun 100 million yevro miqdorida moliyalashtirish.
🔹 Barqaror rivojlanish maqsadlari monitoringi: mintaqalar va yirik shaharlarni qamrab oluvchi innovatsion maʼlumotlar platformasi orqali Oʻzbekistonni Barqaror rivojlanish maqsadlari (BRM) monitoringida qoʻllab-quvvatlash uchun SDSN bilan uch tomonlama hamkorlik qilish.
Ushbu kelishuvlar AFDning « O‘zbekiston-2030 » strategiyasiga muvofiq O‘zbekistonda barqaror rivojlanishni ta’minlash borasidagi sa’y-harakatlarida yangi bosqichni belgilab beradi.
---
🌍🤝 #COP29: Укрепление сотрудничества между Группой AFD и #Узбекистаном
В ходе COP-29, проходящей в Баку, Французское агентство развития (AFD) подписало два важных соглашения с Министерством экономики и финансов Узбекистана в присутствии главного исполнительного директора AFD, Реми Риу, первого заместителя министра экономики и финансов Ильхома Норкулова, и председателя Сети по выработке решений в области устойчивого развития (SDSN), Джеффри Сакса.
🔹 Энергетический переход: финансирование в размере 100 млн евро для поддержки энергетического сектора Узбекистана в декарбонизации и модернизации.
🔹 Мониторинг ЦУР: трехстороннее партнерство с SDSN для поддержки Узбекистана в мониторинге Целей устойчивого развития (ЦУР) с помощью инновационной платформы данных, охватывающей регионы и крупные города.
Эти соглашения знаменуют собой новый этап в деятельности AFD по обеспечению устойчивого развития в Узбекистане в соответствии со стратегией «Узбекистан-2030».