One of the most common mistakes ESL students make is direct translation from their native language instead of thinking in English. This leads to incorrect grammar, unnatural sentence structures, and vocabulary misuse.
For example, a student might say:
❌ "I very like football." (influenced by their native language structure)
✅ "I really like football." (correct English structure)
Encouraging students to immerse themselves in English—through reading, listening, and speaking without translating—helps them develop fluency and a natural sense of the language.
https://t.me/MrSHAMSHODBEKteacher