Saxovatda, himmatda oqar daryo kabi boʻl,
Shafqat va marhamatda kulgan quyosh kabi boʻl,
Oʻzga aybin yopishda qorongʻu tun kabi boʻl,
Gʻazabda va jahonda huddi oʻlik kabi boʻl,
Tavoze - kamtarlikda mayin tuproq kabi boʻl,
Bagʻrikenglik - mehrda ulkan dengiz kabi boʻl,
Qandaysan - shunday koʻrin yo koʻringaning kabi boʻl.
( Jaloliddin Rumiy )
Shafqat va marhamatda kulgan quyosh kabi boʻl,
Oʻzga aybin yopishda qorongʻu tun kabi boʻl,
Gʻazabda va jahonda huddi oʻlik kabi boʻl,
Tavoze - kamtarlikda mayin tuproq kabi boʻl,
Bagʻrikenglik - mehrda ulkan dengiz kabi boʻl,
Qandaysan - shunday koʻrin yo koʻringaning kabi boʻl.
( Jaloliddin Rumiy )