David Bowie - Life on Mars?
(2/2)
#musview@shady_verse
Qisqa qilib aytganda, David Bowie bizga ekzistensial savol qo'ymoqda: San'at orqali reallikdan qochish mumkinmi, agar anashu san'atning o'zi qora reallikning rangli soyasi bo'lsa? "Marsda hayot bormi?" frazasining ma'nosi ham shunda: Mars - metaforik ravishda Alisaning Ko'zgu Orti Mamlakati bo'lsa, u yerdagi hayot biznikidan farqli bo'lishi, biroz yaxshiroq, biroz rangliroq bo'lishi kerak. Unda hayot bormi o'zi, bilmayman.
Endi bu Amerikaning azobli qoshida ko'rindiki, Mickey Mouse sigir bo'lib yetishibdi. Bolalikning beg'ubor timsoli endi "cash cow" ga aylangan, bu brendning ortidan Walt Disney har yil katta daromad topadi, Mickey Mouse sharofati bilan Disneyland qurildi, senga bolaligingda tanishtirilgan bu do'sting ham shunchaki pul qilishning bir yo'li edi. Bowie ning eng satirik misralaridan bo'lsa kerak.
1. Ushbu qo'shiq Bowie'ning 1971-yildagi "Hunky Dory" ⬛️ albomida chiqgan, bundan bir yil avval 1970-yilning dekabrida esa Jon Lennon o'zining ilk solo studio albomi "Plastic Ono Band" ni taqdim etgandi. Sobiq Beatle'ning bu proyektida "Working Class Hero" nomli ajoyib qo'shiq bo'lib, ishchi qatlam uchun yozilgan qo'shiq edi. Bowie shu trek taqdim etilganidan so'ng yozgan bu qo'shiqni ham, u bu misralari bilan ishchilar ham mashhurlikni istab qolishganini aytyapti, chunki o'zini ham "working class hero" deb tanishtirgan o'z davridagi eng mashhur musiqachi Lon Lennon yana albom chiqaribdi. Bowie bu misralar bilan jamiyatning absurdona ishlarini tanqid qilgan bo'lishi eng katta ehtimolga ega.
Ibiza va Norfolk Broads - bu 60-70-yillarda Britaniyada ta'tilga borish odat bo'lgan maskanlar. Hippie madaniyati gurkiragan, yozda yoshlar va oilalar bilan to'ladigan sovuq kelib esa xarobalarga aylanadigan yerlar. Bowie u yerlarni sichqonlar armiya bo'lib yurishganini aytib, odamlar qanchalik ko'p isrofga qo'l urishayotgani, ular ketganidan so'ng tabiat asta yemirilayotganiga ishora bergan.
Rule Brittania - bu Buyuk Britaniya Imperiyasi davridagi mashhur iqtibos bo'lgan. Zero bir paytlar inglizlar dunyoning 1/4 qismini egallab, tarixdagi eng yirik imperiyaga aylanishgandi, 1970-yillarga kelib esa bundan asar ham qolmagan. Buni aytib yurishdan ma'ni yo'q ekani va endi ular qaytib o'sha davrdagidek Buyuk bo'la olishmasligiga izohdir.
Ushbu to'rtlikda plot-tvist sodir bo'lib, endi bizga narrator 1-shaxs bo'lib kuylay boshlaydi. Narrator kim ekanligi bo'yicha bir nechta taxminlar bor. Eng ishoranlisi esa, bizga eng boshida tanishtirilgan qizaloq ulg'ayib o'zi ham kinochi ijodkor bo'lgan. U ham san'at yaratib, o'zi bir paytlar istagandek reallikdan ozgina bo'lsa ham qochishni istamoqchi bo'lganlar uchun filmlar ishlashni orzu qilib, shu ishni tanlagan biroq hozir o'ziga va yaratgan ishlariga qaraytiyu, bular huddi o'zi bolaligidayoq zerikkan filmlardan farq qilmasligini tushunyapti, plankani ko'tarib san'at yarata olmagani balki real hayotda muvaffaqqiyatsizlikka uchraganini anglayapti. Hamda ilojsiz tomoshabinlardan diqqat talab qilyapti, filmga tushishlarini istamoqda, chunki bularsiz u ham pul topib yashay olmaydi...
"Life on Mars?" ning o'lmas marvarid ekani sababi bu u o'rtaga tashlayotgan masaladir. San'at orqali reallikdan qochish mumkinmi? (Marsda hayot bormi?). Shuningdek, 21-asrda huddi shu nomli film ishlangan, politsiya zo'ravonligi mavzusida. Lana Del Rey ham "The Greatest" trekida ham bu taronani eslab o'tgan. David Bowie'ning san'ati o'rganishga arziydi, undan ajoyib albomlarni eshitganman, hech afsuslanmaganman. Bowie ajoyib artist, balki trekni tahlil qilishda overthinking qilib yuborib, chalkashgandirman, bilmadim, bilganlarimni yozdim. Rahmat.
@shady_verse
(2/2)
#musview@shady_verse
Qisqa qilib aytganda, David Bowie bizga ekzistensial savol qo'ymoqda: San'at orqali reallikdan qochish mumkinmi, agar anashu san'atning o'zi qora reallikning rangli soyasi bo'lsa? "Marsda hayot bormi?" frazasining ma'nosi ham shunda: Mars - metaforik ravishda Alisaning Ko'zgu Orti Mamlakati bo'lsa, u yerdagi hayot biznikidan farqli bo'lishi, biroz yaxshiroq, biroz rangliroq bo'lishi kerak. Unda hayot bormi o'zi, bilmayman.
It's on America's tortured brow
That Mickey Mouse has grown up a cow
Endi bu Amerikaning azobli qoshida ko'rindiki, Mickey Mouse sigir bo'lib yetishibdi. Bolalikning beg'ubor timsoli endi "cash cow" ga aylangan, bu brendning ortidan Walt Disney har yil katta daromad topadi, Mickey Mouse sharofati bilan Disneyland qurildi, senga bolaligingda tanishtirilgan bu do'sting ham shunchaki pul qilishning bir yo'li edi. Bowie ning eng satirik misralaridan bo'lsa kerak.
Now the workers have struck for fame
'Cause Lennon's on sale again
1. Ushbu qo'shiq Bowie'ning 1971-yildagi "Hunky Dory" ⬛️ albomida chiqgan, bundan bir yil avval 1970-yilning dekabrida esa Jon Lennon o'zining ilk solo studio albomi "Plastic Ono Band" ni taqdim etgandi. Sobiq Beatle'ning bu proyektida "Working Class Hero" nomli ajoyib qo'shiq bo'lib, ishchi qatlam uchun yozilgan qo'shiq edi. Bowie shu trek taqdim etilganidan so'ng yozgan bu qo'shiqni ham, u bu misralari bilan ishchilar ham mashhurlikni istab qolishganini aytyapti, chunki o'zini ham "working class hero" deb tanishtirgan o'z davridagi eng mashhur musiqachi Lon Lennon yana albom chiqaribdi. Bowie bu misralar bilan jamiyatning absurdona ishlarini tanqid qilgan bo'lishi eng katta ehtimolga ega.
See the mice in their million hordes
From Ibiza to the Norfolk Broads
Rule Britannia is out of bounds
To my mother, my dog, and clowns
Ibiza va Norfolk Broads - bu 60-70-yillarda Britaniyada ta'tilga borish odat bo'lgan maskanlar. Hippie madaniyati gurkiragan, yozda yoshlar va oilalar bilan to'ladigan sovuq kelib esa xarobalarga aylanadigan yerlar. Bowie u yerlarni sichqonlar armiya bo'lib yurishganini aytib, odamlar qanchalik ko'p isrofga qo'l urishayotgani, ular ketganidan so'ng tabiat asta yemirilayotganiga ishora bergan.
Rule Brittania - bu Buyuk Britaniya Imperiyasi davridagi mashhur iqtibos bo'lgan. Zero bir paytlar inglizlar dunyoning 1/4 qismini egallab, tarixdagi eng yirik imperiyaga aylanishgandi, 1970-yillarga kelib esa bundan asar ham qolmagan. Buni aytib yurishdan ma'ni yo'q ekani va endi ular qaytib o'sha davrdagidek Buyuk bo'la olishmasligiga izohdir.
But the film is a saddening bore
Because I wrote it ten times or more
It's about to be writ again
As I ask you to focus on
Ushbu to'rtlikda plot-tvist sodir bo'lib, endi bizga narrator 1-shaxs bo'lib kuylay boshlaydi. Narrator kim ekanligi bo'yicha bir nechta taxminlar bor. Eng ishoranlisi esa, bizga eng boshida tanishtirilgan qizaloq ulg'ayib o'zi ham kinochi ijodkor bo'lgan. U ham san'at yaratib, o'zi bir paytlar istagandek reallikdan ozgina bo'lsa ham qochishni istamoqchi bo'lganlar uchun filmlar ishlashni orzu qilib, shu ishni tanlagan biroq hozir o'ziga va yaratgan ishlariga qaraytiyu, bular huddi o'zi bolaligidayoq zerikkan filmlardan farq qilmasligini tushunyapti, plankani ko'tarib san'at yarata olmagani balki real hayotda muvaffaqqiyatsizlikka uchraganini anglayapti. Hamda ilojsiz tomoshabinlardan diqqat talab qilyapti, filmga tushishlarini istamoqda, chunki bularsiz u ham pul topib yashay olmaydi...
"Life on Mars?" ning o'lmas marvarid ekani sababi bu u o'rtaga tashlayotgan masaladir. San'at orqali reallikdan qochish mumkinmi? (Marsda hayot bormi?). Shuningdek, 21-asrda huddi shu nomli film ishlangan, politsiya zo'ravonligi mavzusida. Lana Del Rey ham "The Greatest" trekida ham bu taronani eslab o'tgan. David Bowie'ning san'ati o'rganishga arziydi, undan ajoyib albomlarni eshitganman, hech afsuslanmaganman. Bowie ajoyib artist, balki trekni tahlil qilishda overthinking qilib yuborib, chalkashgandirman, bilmadim, bilganlarimni yozdim. Rahmat.
@shady_verse