David Bowie - Life on Mars?
#musview@shady_verse
Bizga qo'shiqning protagonisti tanishtirildi - yosh qizcha. U uyida o'tirganida ota-onasi orasida "kichik" janjal chiqdi va dadasi uni uydan chiqarib yubordi.
Uning do'stini hech qayerda yo'q, ko'rinmayapti, shuning uchun, u uyidagi bu g'ishavodan boshini halos qilgani kinoteatrga kiradi. Kumush ekran eng yaxshi ko'rinadigan o'rindiqda o'tirgancha kinoga mixlanib qoldi u.
Biroq film shunchalik g'amgin va zerikarliki, qiz buni huddi 10+ marta yashab o'tgandek. U kino yaratuvchilardan shunchalik jahli chiqyaptiki, yonida bo'lsa boplab adabini berardi.
Naqorotda barcha narsa be'manilikdek tuyuladi biroq bunday emas. Kinoda g'or odamlardan tortib, raqs zalidagi matroslarning jangigacha bor, bu eng telbanamo shouga aylanib ketdi. Qonun himoyachisining noto'g'ri fuqaroni do'ppaslashi Amerikadagi qora tanlilarga nisbatan bo'l(ayot)gan zo'ravonliklarga e'tibor qaratgan. David Bowie aytadi, qiziq o'sha politsiyachi o'zining eng yaxshi best-selling shouda ekanini anglarmikan deb. Best-selling shou bu - zo'ravonlik. Qayerda odamlar o'zlari ich-ichida istaydigan biroq qila olmaydigan ishlar - qotillik, zo'ravonlik, kuch ishlatish kabi ishlar ko'rsatilsa, sahnaga olib chiqishsa o'sha yerga talpinishadi, bu yerdagi zo'ravon politsiyachi ham shu zanjirning bir qismi holos.
Vanihoyat, qo'shiqning klimaksi, uning markazi va eng muhim qismi - "Marsda hayot bormi?" savoliga to'xtalsak. Buning uchun, qo'shiqni shu yerda to'xtatamanda, tepadagi misralar simvolistikalarini birboshidan yoyib chiqaman.
Eng boshida, qizcha ota-onasining "kichik" janjalgiga guvoh bo'lyapti, bunda onasi baqiryapti, dadasi esa qizi bu narsalarda qatnashmasin deb tashqariga ketkazib yubordi. Keyin esa u ko'chaga chiqyapti, qarasa do'sti yo'q, shuning uchun kinoteatrga bir o'zi ketti. Endi savolda, "her friend is nowhere to be seen" - bu qizning do'sti ayni vaqtda shunchaki uni yonida emasligini bildiryaptimi yoki uning umuman do'sti yo'qligiga ishorami? Balki u qiz shunchalar yolg'izligidan o'ziga ko'rinmas hayoliy do'st yaratib olganligiga belgidir? Umuman olganda, qaysi biri ekanining farqi yo'q, muhimi u kinoteatrga yolg'iz bordi va eng oldi, eng yaxshi o'rindiqqa o'rnashib, ekranga mixlanib qoldi. Eng yaxshi joyda o'tiryotganiga sabab kinoteatrda hech kim yo'q, u bo'm-bo'sh.
Reallikdan qochib o'zini san'atning bir ko'rinishi bo'lmish kinoga urgan qiz bir qarasaki u ko'rib turgan media asli bir tiyinga qimmat, zerikarli, g'urbatga to'la eskirgan mahsulot holos. San'at - inson uchun reallikdan birozga qochib, dunyoni unuta olishi, Alisaning ko'zgusi kabi boshqa dunyoga eshik bo'lishi lozim bo'lgan yo'lning ham narigi boshi berk ekan. Chunki o'sha san'at asarlari ham reallikning sayqallangan ko'rinishidir, barcha ijodkorlar o'zlari his qilgan, bilgan, ko'rganlarini san'atga ko'chirishadi va agarda sen reallikdan qochish uchun san'atdan foydalanmoqchi bo'lsang buning imkoni yo'q(mi?), Sen bir sahifani o'qib bo'lib, keyingisiga o'tasan biroq bular barchasi bir xil, chunki sen san'at asarlarida ko'rgan narsalaring hozir hayotda allaqachon sodir bo'lyaptiki, bular endi seni hayron qoldira olmaydi, sen bu medianing reallikka tutgan ko'zgularini shunchalik yaxshi sezadigan bo'lgansanki, biroz tikilib tursang medianing barcha grimmi ortidagi zerikarli, achinarli, ruhsiz reallikning asl yuzini ajratib olishga qodirsan.
(1/2)
@shady_verse
#musview@shady_verse
It's a god-awful small affair
To the girl with the mousy hair
But her mummy is yelling, "No!"
And her daddy has told her to go
Bizga qo'shiqning protagonisti tanishtirildi - yosh qizcha. U uyida o'tirganida ota-onasi orasida "kichik" janjal chiqdi va dadasi uni uydan chiqarib yubordi.
But her friend is nowhere to be seen
Now she walks through her sunken dream
To the seat with the clearest view
And she's hooked to the silver screen
Uning do'stini hech qayerda yo'q, ko'rinmayapti, shuning uchun, u uyidagi bu g'ishavodan boshini halos qilgani kinoteatrga kiradi. Kumush ekran eng yaxshi ko'rinadigan o'rindiqda o'tirgancha kinoga mixlanib qoldi u.
But the film is a saddening bore
For she's lived it ten times or more
She could spit in the eyes of fools
As they ask her to focus on
Biroq film shunchalik g'amgin va zerikarliki, qiz buni huddi 10+ marta yashab o'tgandek. U kino yaratuvchilardan shunchalik jahli chiqyaptiki, yonida bo'lsa boplab adabini berardi.
Sailors fighting in the dance hall
Oh, man, look at those cavemen go
It's the freakiest show
Take a look at the lawman
Beating up the wrong guy
Oh, man, wonder if he'll ever know
He's in the best selling show
Is there life on Mars?
Naqorotda barcha narsa be'manilikdek tuyuladi biroq bunday emas. Kinoda g'or odamlardan tortib, raqs zalidagi matroslarning jangigacha bor, bu eng telbanamo shouga aylanib ketdi. Qonun himoyachisining noto'g'ri fuqaroni do'ppaslashi Amerikadagi qora tanlilarga nisbatan bo'l(ayot)gan zo'ravonliklarga e'tibor qaratgan. David Bowie aytadi, qiziq o'sha politsiyachi o'zining eng yaxshi best-selling shouda ekanini anglarmikan deb. Best-selling shou bu - zo'ravonlik. Qayerda odamlar o'zlari ich-ichida istaydigan biroq qila olmaydigan ishlar - qotillik, zo'ravonlik, kuch ishlatish kabi ishlar ko'rsatilsa, sahnaga olib chiqishsa o'sha yerga talpinishadi, bu yerdagi zo'ravon politsiyachi ham shu zanjirning bir qismi holos.
Vanihoyat, qo'shiqning klimaksi, uning markazi va eng muhim qismi - "Marsda hayot bormi?" savoliga to'xtalsak. Buning uchun, qo'shiqni shu yerda to'xtatamanda, tepadagi misralar simvolistikalarini birboshidan yoyib chiqaman.
Eng boshida, qizcha ota-onasining "kichik" janjalgiga guvoh bo'lyapti, bunda onasi baqiryapti, dadasi esa qizi bu narsalarda qatnashmasin deb tashqariga ketkazib yubordi. Keyin esa u ko'chaga chiqyapti, qarasa do'sti yo'q, shuning uchun kinoteatrga bir o'zi ketti. Endi savolda, "her friend is nowhere to be seen" - bu qizning do'sti ayni vaqtda shunchaki uni yonida emasligini bildiryaptimi yoki uning umuman do'sti yo'qligiga ishorami? Balki u qiz shunchalar yolg'izligidan o'ziga ko'rinmas hayoliy do'st yaratib olganligiga belgidir? Umuman olganda, qaysi biri ekanining farqi yo'q, muhimi u kinoteatrga yolg'iz bordi va eng oldi, eng yaxshi o'rindiqqa o'rnashib, ekranga mixlanib qoldi. Eng yaxshi joyda o'tiryotganiga sabab kinoteatrda hech kim yo'q, u bo'm-bo'sh.
Reallikdan qochib o'zini san'atning bir ko'rinishi bo'lmish kinoga urgan qiz bir qarasaki u ko'rib turgan media asli bir tiyinga qimmat, zerikarli, g'urbatga to'la eskirgan mahsulot holos. San'at - inson uchun reallikdan birozga qochib, dunyoni unuta olishi, Alisaning ko'zgusi kabi boshqa dunyoga eshik bo'lishi lozim bo'lgan yo'lning ham narigi boshi berk ekan. Chunki o'sha san'at asarlari ham reallikning sayqallangan ko'rinishidir, barcha ijodkorlar o'zlari his qilgan, bilgan, ko'rganlarini san'atga ko'chirishadi va agarda sen reallikdan qochish uchun san'atdan foydalanmoqchi bo'lsang buning imkoni yo'q(mi?), Sen bir sahifani o'qib bo'lib, keyingisiga o'tasan biroq bular barchasi bir xil, chunki sen san'at asarlarida ko'rgan narsalaring hozir hayotda allaqachon sodir bo'lyaptiki, bular endi seni hayron qoldira olmaydi, sen bu medianing reallikka tutgan ko'zgularini shunchalik yaxshi sezadigan bo'lgansanki, biroz tikilib tursang medianing barcha grimmi ortidagi zerikarli, achinarli, ruhsiz reallikning asl yuzini ajratib olishga qodirsan.
(1/2)
@shady_verse