Forward from: HAMMASI YAXSHI
#mood #nuqtasigazarba
Qizilishtonni hamma xalqlar uning daraxt gavdasini tumshug’i bilan teshib, ichidagi qurtlarni yeyishiga asoslanib nomlaydi. Masalan, turkchada ağaçkakan - daraxt teshar, inglizcha woodpecker - daraxt cho’qigich.
Biz esa uni qizil oyoqlaridan ilhomlanib qiziqilishton deb ataymiz.
Shu yerdan ham bilsangiz bo’ladi, o’zbek xalqi sizni qilgan ishingiz emas, kiygan ishtoningiz yo tashqi ko’rinishingizga qarab baholashini.
Tarjimon Mirzohidning juda ajoyib topilmasi bo'lgan fikr) Qanday o'ylab topdiyey bu fikrni 😂
Hayotimda bu holatga yuzlab marotaba tushganman. Aytishingiz mumkin, yaxshi kiyinib, madaniyatli bo'lib yur - deb. Men esa asl basharalarni tomosha qilishni yoqtiraman. Gap doimo yomon kiyinish haqida emas, har faslda bir marta o'zimga yoqqan stilda kiyinishga harakat qilaman. Ammo kiyinish bilan kimningdir xulosasiga erishish adolatli qaror emas!
@hammasiyaxshi_rancho
Qizilishtonni hamma xalqlar uning daraxt gavdasini tumshug’i bilan teshib, ichidagi qurtlarni yeyishiga asoslanib nomlaydi. Masalan, turkchada ağaçkakan - daraxt teshar, inglizcha woodpecker - daraxt cho’qigich.
Biz esa uni qizil oyoqlaridan ilhomlanib qiziqilishton deb ataymiz.
Shu yerdan ham bilsangiz bo’ladi, o’zbek xalqi sizni qilgan ishingiz emas, kiygan ishtoningiz yo tashqi ko’rinishingizga qarab baholashini.
Tarjimon Mirzohidning juda ajoyib topilmasi bo'lgan fikr) Qanday o'ylab topdiyey bu fikrni 😂
Hayotimda bu holatga yuzlab marotaba tushganman. Aytishingiz mumkin, yaxshi kiyinib, madaniyatli bo'lib yur - deb. Men esa asl basharalarni tomosha qilishni yoqtiraman. Gap doimo yomon kiyinish haqida emas, har faslda bir marta o'zimga yoqqan stilda kiyinishga harakat qilaman. Ammo kiyinish bilan kimningdir xulosasiga erishish adolatli qaror emas!
@hammasiyaxshi_rancho