British English va American Englishda spelling qoidalarda farqlar
✳️ Buyuk Britaniya va Amerikada bitta so'zning yozilishi va talaffuzida farq bo'lishi mumkin, ammo bunday so'zlar ko'p emas. Inglizlar mazkur so'zlar o'zlashtirilgan tildan (masalan, fransuzcha) qanday olingan bo'lsa, shunday saqlab qolishga intilishsa, Amerikaliklar so'z qanday talaffuz qilinsa, shunday yozilishi kerak deb hisoblashadi. Shuning uchun Britaniya va Amerikada bir so'z har xil yozilishi va talaffuz qilinishi mumkin.
⚠️Agar siz xat yoki matn yozayotgan odamlar Britaniyalik bo'lsa, British English, Amerikalik bo'lsa American Englishdagi talaffuz va shaklda yozgan ma'qul.
1️⃣ –re bilan tugaydigan so'zlar: BrE da -re bilan tugaydigan so'zlar AmE da -er bilan tugaydi.
▪️centre - center
▪️fibre - fiber
▪️litre - liter
▪️theatre - theater or theatre
2️⃣ - our bilan tugaydigan so'zlar: BrE da -our bilan tugaydigan so'zlar AmE da -or bilan tugaydi.
▪️colour - color
▪️flavour - flavor
▪️humour - humor
▪️labour - labor
▪️neighbour - neighbor
3️⃣ -ize yoki -ise bilan tugaydigan so'zlar: BrE da -ize yoki -ise bilan tugaydigan so'zlar AmE da -ize bilan tugaydi.
▪️apologize or apologise - apologize
▪️organize or organise - organize
▪️recognize or recognise - recognize
4️⃣ - yse bilan tugaydigan so'zlar: BrE da- yse bilan tugaydigan so'zlar AmE da -yze bilan tugaydi.
▪️analyse - analyze
▪️breathalyse - breathalyze
▪️paralyse - paralyze
5️⃣ ae yoki oe juft unlilar qatgashgan so'zlar: BrE da ae yoki oe unlilar kelgan so'zlar AmE da -e bilan yoziladi.
▪️leukaemia - leukemia
▪️manoeuvre - maneuver
▪️oestrogen - estrogen
▪️paediatric - pediatric
6️⃣ –ence bilan tugaydigan so'zlar: BrE da -ence bilan tugaydigan so'zlar AmE da -ense bilan tugaydi.
▪️defence - defense
▪️licence- license
▪️offence - offense
▪️pretence - pretense
7️⃣ -ogue bilan tugaydigan so'zlar: BrE da -ogue bilan tugaydigan so'zlar AmE da -og yoki -ogue bilan tugaydi.
▪️analogue - analog or analogue
▪️catalogue - catalog or catalogue
▪️dialogue- dialog or dialogue
👉@inglizenglish1👈
✳️ Buyuk Britaniya va Amerikada bitta so'zning yozilishi va talaffuzida farq bo'lishi mumkin, ammo bunday so'zlar ko'p emas. Inglizlar mazkur so'zlar o'zlashtirilgan tildan (masalan, fransuzcha) qanday olingan bo'lsa, shunday saqlab qolishga intilishsa, Amerikaliklar so'z qanday talaffuz qilinsa, shunday yozilishi kerak deb hisoblashadi. Shuning uchun Britaniya va Amerikada bir so'z har xil yozilishi va talaffuz qilinishi mumkin.
⚠️Agar siz xat yoki matn yozayotgan odamlar Britaniyalik bo'lsa, British English, Amerikalik bo'lsa American Englishdagi talaffuz va shaklda yozgan ma'qul.
1️⃣ –re bilan tugaydigan so'zlar: BrE da -re bilan tugaydigan so'zlar AmE da -er bilan tugaydi.
▪️centre - center
▪️fibre - fiber
▪️litre - liter
▪️theatre - theater or theatre
2️⃣ - our bilan tugaydigan so'zlar: BrE da -our bilan tugaydigan so'zlar AmE da -or bilan tugaydi.
▪️colour - color
▪️flavour - flavor
▪️humour - humor
▪️labour - labor
▪️neighbour - neighbor
3️⃣ -ize yoki -ise bilan tugaydigan so'zlar: BrE da -ize yoki -ise bilan tugaydigan so'zlar AmE da -ize bilan tugaydi.
▪️apologize or apologise - apologize
▪️organize or organise - organize
▪️recognize or recognise - recognize
4️⃣ - yse bilan tugaydigan so'zlar: BrE da- yse bilan tugaydigan so'zlar AmE da -yze bilan tugaydi.
▪️analyse - analyze
▪️breathalyse - breathalyze
▪️paralyse - paralyze
5️⃣ ae yoki oe juft unlilar qatgashgan so'zlar: BrE da ae yoki oe unlilar kelgan so'zlar AmE da -e bilan yoziladi.
▪️leukaemia - leukemia
▪️manoeuvre - maneuver
▪️oestrogen - estrogen
▪️paediatric - pediatric
6️⃣ –ence bilan tugaydigan so'zlar: BrE da -ence bilan tugaydigan so'zlar AmE da -ense bilan tugaydi.
▪️defence - defense
▪️licence- license
▪️offence - offense
▪️pretence - pretense
7️⃣ -ogue bilan tugaydigan so'zlar: BrE da -ogue bilan tugaydigan so'zlar AmE da -og yoki -ogue bilan tugaydi.
▪️analogue - analog or analogue
▪️catalogue - catalog or catalogue
▪️dialogue- dialog or dialogue
👉@inglizenglish1👈