#newwords #yojijukugo
勇往邁進 (yūō maishin) yapon tilida "jasorat bilan oldinga intilish" yoki "qat'iyat bilan rivojlanish" degan ma'noni anglatadi. Bu ibora qiyinchiliklar va to'siqlarga qaramay, maqsad sari jasur va qat'iy qadamlar bilan oldinga siljishni anglatadi.
O'zbek tilida bu iborani "jasorat bilan oldinga intilish" yoki "qat'iyat bilan rivojlanish" deb tarjima qilish mumkin. Masalan:
- U har doim jasorat bilan oldinga intiladi va hech qanday to'siqni katta deb bilmaydi.
- Qat'iyat bilan rivojlanish uning hayotdagi asosiy tamoyilidir.
Bu ibora odamning qat'iyatliligi, jasorati va maqsadga erishish uchun harakat qilishini ko'rsatish uchun ishlatiladi.
勇み立ち、まっしぐらに進むという意味で、自分の目指すものに向かって、臆することなく一心に突き進んでいくことをいう。
Hamkorimiz 👉 JAPANSTORE
勇往邁進 (yūō maishin) yapon tilida "jasorat bilan oldinga intilish" yoki "qat'iyat bilan rivojlanish" degan ma'noni anglatadi. Bu ibora qiyinchiliklar va to'siqlarga qaramay, maqsad sari jasur va qat'iy qadamlar bilan oldinga siljishni anglatadi.
O'zbek tilida bu iborani "jasorat bilan oldinga intilish" yoki "qat'iyat bilan rivojlanish" deb tarjima qilish mumkin. Masalan:
- U har doim jasorat bilan oldinga intiladi va hech qanday to'siqni katta deb bilmaydi.
- Qat'iyat bilan rivojlanish uning hayotdagi asosiy tamoyilidir.
Bu ibora odamning qat'iyatliligi, jasorati va maqsadga erishish uchun harakat qilishini ko'rsatish uchun ishlatiladi.
勇み立ち、まっしぐらに進むという意味で、自分の目指すものに向かって、臆することなく一心に突き進んでいくことをいう。
Hamkorimiz 👉 JAPANSTORE