Kam uchraydigan idiomalar 🌟
🔹 To kick the bucket — Vafot etmoq 🪦
My old neighbor finally kicked the bucket after battling an illness for years. (Mening eski qo‘shnim yillar davomida kasallikka qarshi kurashib, oxir-oqibat vafot etdi.)
🔹 A storm in a teacup — Kichik narsani kattalashtirish 🌪️☕
Don’t worry, this issue is just a storm in a teacup and will soon be forgotten. (Xavotir olma, bu masala faqat choynakdagi bo‘ron va tez orada unut bo‘ladi.)
🔹 Bob’s your uncle — Hammasi tayyor, bo‘ldi! 🎉
Just add some salt to the dish, bake it for 30 minutes, and Bob’s your uncle! (Taomga tuz qo‘shing, 30 daqiqa pishiring, va bo‘ldi, hammasi tayyor!)
🔹 The ball is in your court — Qaror qabul qilish sizning navbatingizda 🎾
I’ve made my proposal; now the ball is in your court. (Men o‘z taklifimni bildirdim; endi hammasi sizga bog‘liq.)
🔹 To butter someone up — Yaxshilikka erishish uchun kimnidir maqtab, o‘zinikiga og‘dirish 🧈
He’s trying to butter up the boss to get a promotion. (U lavozimga ko‘tarilish uchun boshliqni maqtamoqchi bo‘lyapti.)
💬 Sizga qaysi idioma ko'proq yoqdi, izohda yozib qoldiring👇
@englishmadeena