#факт
Япон таржимонидан топқирлик
АҚШ президенти Джимми Картер Японияга ташрифи мобайнида нутқ сўзлар экан, ўз сўзини анекдотдан бошлайди. Япон тингловчиларининг барчаси кулганини кўрган президент, маросимдан сўнг таржимондан қандай қилиб бу ҳазилни шу қадар тушунарли қилиб таржима қила олганини сўрайди.
Таржимон эса шунчаки «Президент ҳазил қилди, ҳамма кулиши керак», деб айтган эди.
Бахтиёр Хабибуллаев
Япон таржимонидан топқирлик
АҚШ президенти Джимми Картер Японияга ташрифи мобайнида нутқ сўзлар экан, ўз сўзини анекдотдан бошлайди. Япон тингловчиларининг барчаси кулганини кўрган президент, маросимдан сўнг таржимондан қандай қилиб бу ҳазилни шу қадар тушунарли қилиб таржима қила олганини сўрайди.
Таржимон эса шунчаки «Президент ҳазил қилди, ҳамма кулиши керак», деб айтган эди.
Бахтиёр Хабибуллаев