O'zbekistonning Polshadagi Elchixonasi rasmiy kanali/Oficjalny kanał ambasady Uzbekistanu w Polsce

2025-yil 6-may kuni Oliy Majlis Qonunchilik palatasi Spikeri Nuriddin Ismoilov Polsha Respublikasi Senati Raisi o‘rinbosari Mixal Kaminskiyni qabul qildi.
Uchrashuv davomida tomonlar O‘zbekiston va Polsha o‘rtasidagi parlamentlararo aloqalarni mustahkamlash, siyosiy, iqtisodiy, madaniy-gumanitar va boshqa sohalarda o‘zaro hamkorlikni kengaytirish masalalarini muhokama qildilar. Muloqot chog‘ida ikki tomon ham mavjud do‘stona munosabatlarni yanada rivojlantirishdan manfaatdor ekanliklarini ta’kidlab, bu yo‘nalishda zarur huquqiy asoslar yaratilganini qayd etdilar.

* * *

On May 6, 2025, Speaker of the Legislative Chamber of the Oliy Majlis, Nuriddin Ismoilov, received Deputy Marshal of the Senate of the Republic of Poland, Michał Kamiński.
During the meeting, the parties discussed the strengthening of inter-parliamentary relations between Uzbekistan and Poland, as well as the expansion of bilateral cooperation in political, economic, cultural, humanitarian, and other areas. Both sides emphasized their mutual interest in further developing the existing friendly relations and noted that all the necessary legal foundations for such cooperation have been established.

O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining Afg‘oniston bo‘yicha Maxsus vakili Ismatulla Irgashev Polsha Tashqi ishlar vazirligining Afg‘oniston bo‘yicha maxsus vakili Vitold Sobkov va Polsha Respublikasi Tashqi ishlar vazirligi Sharq departamenti direktori o‘rinbosari Marek Tsalka bilan uchrashuv o‘tkazdi.
Muloqot chog‘ida Afg‘oniston yo‘nalishidagi ikki tomonlama hamkorlikning dolzarb masalalari, mintaqaviy barqarorlik va xavfsizlikni ta’minlash kontekstida O‘zbekiston-Polsha hamkorligini yanada kengaytirish istiqbollari muhokama qilindi.
Tomonlar afgʻon kelishuvi masalalari boʻyicha tizimli va konstruktiv muloqotni davom ettirishdan oʻzaro manfaatdor ekanliklarini tasdiqladi va muntazam maslahatlashuvlarni davom ettirishga kelishib oldi.
***
Special Representative of the President of the Republic of Uzbekistan for Afghanistan Ismatulla Irgashev held a meeting with Special Representative of the Ministry of Foreign Affairs of Poland for Afghanistan Witold Sobkow and Deputy Director of the Eastern Department of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland Marek Calka.
During the talks, the sides discussed acute topics of bilateral interaction in the Afghan direction, as well as prospects for further expansion of Uzbek-Polish cooperation in the context of promoting regional stability and security.
The sides reaffirmed mutual interest in continuing a systemic and constructive dialogue on the issues of Afghan settlement and agreed to maintain regular consultations.

Миграция агентлиги раҳбари Беҳзод Мусаев ҳамда Польша Республикаси Сенати вице-спикери Михал Каминский ўртасида учрашув бўлиб ўтди.
Учрашувда томонлар миграция соҳасидаги икки томонлама ҳамкорликни ривожлантириш, ўзаро алоқаларни мустаҳкамлаш ва истиқболли йўналишларда ҳамкорлик лойиҳаларини амалга ошириш масалаларини муҳокама қилдилар.

* * * * * * * * * * *

A meeting was held between the Head of the Migration Agency, Behzod Musayev, and the Deputy Speaker of the Senate of the Republic of Poland, Michał Kamiński.
During the meeting, the parties discussed the development of bilateral cooperation in the field of migration, strengthening mutual relations, and implementing joint projects in promising areas.

Элчихонаси делегацияси Куявия-Померания воеводлигига ташриф буюриб, воеводлик, Бидгош ва Торунь шаҳарлари раҳбарлари, маҳаллий тадбиркорлар ҳамда саноат доиралари вакиллари билан учрашувлар ўтказди.
Жиззах вилояти билан ҳудудлараро ҳамкорлик, Бидгош ва Торунь шаҳарлари билан биродарлик алоқаларни ўрнатиш масалалари муҳокама қилинди.
Инвесторлар билан учрашувларда Янги Ўзбекистондаги ислоҳотлар, бизнес ва инвестиция муҳити ҳақида тақдимотлар ўтказилди. “Atos Poland” ва “LES Higiena” каби компаниялар билан қўшма лойиҳалар юзасидан муҳокамалар ўтказилди.
Торунь шаҳрида 21-23 май кунлари бўлиб ўтадиган XII Халқаро Осиё конгрессида Ўзбекистон фахрий меҳмон сифатида иштирок этади.

***

The delegation from the Embassy visited the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship and held meetings with the leadership of the voivodeship, the cities of Bydgoszcz and Toruń, as well as with local entrepreneurs and representatives of the industrial sector.
Discussions focused on establishing interregional cooperation with the Jizzakh region and developing sister-city relations between Jizzakh and the cities of Bydgoszcz and Toruń.
During meetings with investors, organized the presentation on the ongoing reforms in New Uzbekistan and the country’s favorable business and investment environment. Joint projects were also discussed with companies such as Atos Poland and LES Higiena.
Uzbekistan will participate as an honorary guest at the 12th International Asian Congress, to be held in the city of Toruń from May 21 to 23.

🇺🇿 Варшавадаги ёшларимиз билан ўзбек тилида самимий суҳбат! 🇵🇱

Ўзбекистон журналистика ва оммавий коммуникациялар университети ректори Шерзод Қудратхўжа билан ўтказилган мулоқот Ўзбекистонлик талаба ва изланувчи фуқароларимизни жуда қувонтирди ва руҳлантирди!

📍 Дастурхон атрофида фуқароларимиз билан бўлиб ўтган очиқ мулоқот тарзидаги учрашув давомида ҳамюртларимиз ўзларини қизиқтирган саволларга жавоблар олдилар ва берилган таклифлар асосида:
➡️ “Польшадаги Ўзбекистонлик талабалар” жамияти тузилди;
➡️ Туризмни тарғиб қилиш бўйича волонтёрлар жамоаси шаклланди;
➡️ Илмий изланишлар олиб борувчи фаол фуқаролар иштирокида турли ҳил йўналишларда давра суҳбатларини ўтказишга келишилди;
➡️ Элчихона ҳузурида Кутубхона очилди!

↗️Агарда Сиз ушбу учрашувда қатнаша олмаган бўлсангиз ва Сизда ҳам шу каби таклифлар бўлса уларни қўйидаги электрон манзилга юборишни сўраймиз: pl.consulate@mfa.uz.

📲 Дўстларингиз билан бўлишинг, репост қилинг!
#ЎзбекистонПольша #ШерзодҚудратхўжа #Ватандошлар #Элчихона #Талабалар #Мулоқот #Кутубхона
#O‘zbekistonPolsha #SherzodQudratxo‘ja #Vatandoshlar #Elchixona #Talabalar #Muloqot #Kutubxona
🌐Web🚀TG🔵FB🎬 YT📷IG

🇺🇿🤝🇵🇱 Польша билан таълим соҳасида ҳамкорликнинг янги босқичи бошланди!

Жорий йил 22–25 апрель кунлари Элчихона ва “Perspektywy” фонди ташаббуси билан Ўзбекистон Республикаси Олий таълим, фан ва инновациялар вазири ўринбосари С.Бузрукхонов бошчилигидаги делегация Варшава ва Лодзь шаҳарларига ташриф буюрди.

Ўзбекистон ва Польша ўртасида таълим, фан, маданият ва медиа соҳаларида мустаҳкам алоқаларни янада ривожлантиришга қаратилган муҳим учрашувлар бўлиб ўтди. Иккинчи ректорлар форуми бу сафар ҳам икки мамлакат академик доираларини яқинлаштириш, янги истиқболли ташаббуслар ва биргаликдаги режаларни белгилаш учун муваффақиятли платформага айланди.

Ташриф давомида ёшлар алмашинуви, тил ва таржима, ахборот соҳасидаги ҳамкорлик, шунингдек, маданий алоқаларни ривожлантириш бўйича келишилган устувор йўналишлар бугунги алоқаларнинг мазмунан янги поғонага кўтарилганидан далолат беради.

🌐Web🚀TG🔵FB🎬 YT📷IG