Қадрли Шавкат Миромонович!

Таваллуд кунингиз муносабати билан энг самимий табрикларим ва энг эзгу тилакларимни қабул қилишингизни сўрайман.

Сизнинг Ўзбекистон Республикаси Президенти лавозимидаги самарали фаолиятингиз ва Ўзбекистон халқига фидокорона хизматингиз мамлакатингизда ҳам, унинг ташқарисида ҳам муносиб обрў-эътибор ва ҳурматга сазовор бўлди.

Биз Сизнинг узоқни кўзлаган раҳбарлигингизда қардош Ўзбекистоннинг ижтимоий-иқтисодий тараққиёт ва халқаро майдондаги нуфузини изчил мустаҳкамлаш йўлидаги кенг кўламли ютуқларидан чин дилдан мамнунмиз.

Сизнинг Тожикистон ва Ўзбекистон ўртасидаги дўстлик, яхши қўшничилик ва барча йўналишларда ўзаро манфаатли конструктив ҳамкорлик муносабатларини сифат жиҳатидан илгари суриш масалаларига доимий эътиборингизни юксак қадрлайман. Мамлакатларимиз ўртасидаги яқин алоқалар ва Сиз билан самимий, чуқур ишончга асосланган шахсий муносабатларни қадрлайман.

Сизнинг Тожикистонга давлат ташрифингизнинг самарали натижаларини алоҳида таъкидламоқчиман. Тарихий Иттифоқчилик муносабатлари тўғрисидаги шартноманинг имзоланишини кейинги йиллардаги биргаликдаги саъй-ҳаракатларимизнинг мантиқий натижаси, деб биламан.

Душанбе шаҳридаги музокараларимиз давомида эришилган келишувларнинг изчил амалга оширилиши мамлакатларимиз ўртасидаги стратегик шериклик ва иттифоқчилик руҳидаги ҳамкорликни янада мустаҳкамлашга ҳар томонлама хизмат қилишига ишонаман.

Сизга, азиз дўст ва биродарим, чин қалбимдан мустаҳкам соғлик, бахт-саодат, оилавий фаровонлик ҳамда дўст Ўзбекистон халқининг барқарор тараққиёти ва равнақи йўлидаги фаолиятингизда янги улкан муваффақиятлар тилайман.

Юксак ҳурмат билан,

Эмомали Раҳмон,
Тожикистон Республикаси Президенти
—
Дорогой Шавкат Миромонович!

Прошу принять мои самые тёплые поздравления и наилучшие пожелания по случаю Вашего дня рождения.

Ваша плодотворная деятельность на посту Президента Республики Узбекистан и самоотверженное служение народу Узбекистана снискали Вам заслуженный авторитет и всеобщее уважение как в Вашей стране, таки за её пределами.

Мы искренне рады масштабным достижениям братского Узбекистана на пути социально-экономического развития и последовательного укрепления своего авторитета на международной арене под Вашим дальновидным руководством.

Высоко ценю Ваше постоянное внимание вопросам качественного продвижения отношений дружбы, добрососедства и конструктивного сотрудничества между Таджикистаном и Узбекистаном по всем направлениям взаимных интересов. Дорожу тесными связями между нашими странами и личными добрыми, глубоко доверительными отношениями с Вами.

Особо отмечу плодотворные итоги Вашего государственного визита в Таджикистан. Подписание исторического Договора о союзнических отношениях расцениваю как логический результат наших совместных усилий последних лет.

Уверен, что последовательная реализация договорённостей, достигнутых в ходе наших переговоров в Душанбе, всемерно будет содействовать дальнейшему укреплению взаимодействия двух стран в духе стратегического партнёрства и союзничества.

От всей души желаю Вам, дорогой друг и брат, доброго здоровья, счастья, семейного благополучия и новых больших успехов в государственной деятельности на благо устойчивого прогресса и процветания дружественного народа Узбекистана.

С большим уважением,

Эмомали Рахмон,
Президент Республики Таджикистан

Facebook|Instagram|X