Разговорник: фразы по теме "Взаимопонимание" 🇷🇺
Гуфтугӯҳо: ибораҳо дар мавзӯи "Тафоҳуми мутақобила"🇹🇯
🇹🇯Шумо маро фаҳмидед?
🇷🇺 Вы меня понимаете?
🇺🇸- Do you understand me?
🇹🇯 Ман шуморо мефаҳмам.
🇷🇺Я понимаю Вас.
🇺🇸 - I understand you.
🇹🇯Ман шуморо нафаҳмидам.
🇷🇺Я не понимаю Вас.
🇺🇸- I don't understand you.
🇹🇯Ман шуморо комилан мефаҳмам.
🇷🇺Я вполне понимаю Вас.
🇺🇸- I quite understand you.
🇹🇯Ман ҳар як сухани шуморо мефаҳмам.
🇷🇺Я понимаю каждое Ваше слово.
🇺🇸- I understand every word you say.
🇹🇯Аз кӣ пурсам?
🇷🇺Кого я могу спросить?
🇺🇸 - Who can I ask?
🇹🇯Ман онро аз куҷо ёфта метавонам?
🇷🇺Где я могу его найти?
🇺🇸Where can I find him?
🇹🇯Чӣ гап шудааст? / Чӣ гап? Что случилось? /
🇷🇺 В чем дело? -
🇺🇸 What's happened? / What's the matter?
🇹🇯Шумо чӣ дар назар доред? - Маъзуратон чӣ?
🇷🇺Что Вы имеете в виду?
🇺🇸 - What do you mean?
🇹🇯Лутфан гап занед. - Лутфан, баландтар гап занед.
🇷🇺Говорите громче, пожалуйста.
🇺🇸 - Speak louder, please.
🇹🇯Илтимос сусттар гап зане
🇷🇺Говорите медленнее, пожалуйста.
🇺🇸 Speak slower, please.
🇹🇯Илтимос нависед.
🇷🇺Напишите, пожалуйста.
🇺🇸Write it down, please.
🇹🇯Лутфан такрор кунед.
🇷🇺Повторите пожалуйста.
🇺🇸Please, say it again.
🇹🇯Шумо ба ман ёрӣ медиҳед? - Метавонед ба ман як некӣ кунед?
🇷🇺Не могли бы Вы оказать мне услугу? -
🇺🇸Could you do me a favor?
🇹🇯Инро тарҷума кунед.
🇷🇺Переведите это.
🇺🇸Translate it.
🇹🇯Ба мо тарҷумон лозим аст.
🇷🇺Нам нужен переводчик. -
🇺🇸We need an interpreter.
🇹🇯Ташаккур ба шумо барои сабр.
🇷🇺Спасибо за терпение. -
🇺🇸Thank you for your patience.
🇹🇯Ташаккур, ки маро гӯш кардед.
🇷🇺Спасибо, что выслушали меня.
🇺🇸Thank you for having listened to me.
🇹🇯Ташаккур, шумо ба ман бисёр кӯмак кардед.
🇷🇺Спасибо, вы мне очень помогли.
🇺🇸Thanks, you helped me a lot.
Обуна шавед👇👇👇
@zaboni_anglisiii