Mazkur qo‘lyozmalar XIV-XV asrlarda ko‘chirilgan. “Bir paytlar bu kitoblar Fransiya imperatori Napoleon Bonapart tomonidan Parijga olib ketilgan, - dedi kutubxonaning nodir manbalar bo‘limi boshlig‘i Jovanna Flamma. - 1885 yilda italiyalik ma’rifatparvarlarning sa’y-harakatlari natijasida bu durdonalar yana Bolonyaga olib kelingan. Bu esa Yevropada Ibn Sino asarlari qanchalik qadr-qimmatga, muhim ahamiyatga ega bo‘lganini ko‘rsatadi.
Ibn Sinoning ushbu asari Yevropada kitob nashr qilish texnologiyasi paydo bo‘lganidan so‘ng “Injil”dan keyin nashr qilingan ikkinchi manba hisoblanadi.  Asarning Yevropa tillariga tarjima qilinib, va ko‘p nusxada nashr qilinishi keyinchalik Ko‘hna qit’ada vabo, o‘lat singari epidemiyalarga qarshi kurashda qo‘l kelgan, minglab insonlar hayoti saqlab qolingan.