“Аёлларга ваъз-насиҳат”
Исмоил Ҳаққий р.ҳ. ўзларининг “Руҳул баён” номли тафсир китобларида Нисо сураси 34-оятнинг шарҳида Пайғамбаримиз с.а.в.дан шундай ривоятни келтирадилар:
قال النبى عليه السلام مخاطبا لعائشة رضى الله عنها « ايما امرأة تؤذى زوجها بلسانها الا جعل الله لسانها يوم القيامة سبعين ذراعا ثم عقد خلف عنقها
Пайғамбар алайҳиссалом Оиша р.а.га хитобан шундай дедилар:* “Қайси аёл эрига тили билан озор берса Аллоҳ таоло қиёмат куни унинг тилини етмиш газ қилиб, бўйнига ўраб қўяди.*
يا عائشة وايما امرأة تصلى لربها وتدعو لنفسها ثم تدعو لزوجها الا ضرب بصلاتها وجهها حتى تدعو لزوجها ثم تدعو لنفسها
*Эй Оиша! Қайси бир аёл намоз ўқиб, кетидан ўзи учун дуо қилса, сўнгра эри учун дуо қилса ўқиган намози билан юзига урилади, токи аввал эрининг ҳаққига дуо қилиб, кейин ўзининг ҳаққига дуо қилмагунича.*
يا عائشة وايما امرأة جزعت على ميتها فوق ثلاثة ايام احبط الله عملها
*Эй Оиша! Қайси бир аёл маййит учун уч кундан ортиқ жазавага тушса, Аллоҳ таоло унинг барча амалларини бекор қилади.*
يا عائشة وايما امرأة ناحت على ميتها الا جعل الله لسانها سبعين ذراعا وجرت الى النار مع من تبعها
*Эй Оиша! Қайси бир аёл маййит учун дод солиб йиғласа, Аллоҳ таоло унинг тилини етмиш қулоч қилиб унга эргашганлар билан бирга дўзахга тортади.*
يا عائشة ايما امرأة اصابتها مصيبة فلطمت وجهها ومزقت ثيابها الا كانت مع امرأة لوط ونوح فى النار وكانت آيسة من كل خير وكل شفاعة شافع يوم القيامة
*Эй Оиша! Қайси бир аёлга мусибат етса ва у юзига уриб, ёқасини йиртиб йиғлас, Лут ва Нуҳ пайғамбарларнинг хотинлари билан дўзахда бўлади. Ҳар қандай яхшиликдан ва қиёмат кунидаги ҳар қандай шафоатдан ноумид бўлади.*
يا عائشة ما زال جبريل يوصينى فى امر النساء حتى ظننت انه سيحرم طلاقهن
*Эй Оиша! Жаброил а.с. менга аёллар борасида жуда ҳам кўп васият қилдики, ҳатто мен аёлларни талоқ қилишни ҳаром қилса керак, деб ўйлаб қолдим.*
يا عائشة انا خصم كل امرأة يطلقها زوجها
*Эй Оиша! Мен эри талоқ қилган ҳар бир аёлнинг хусуматчисиман.*
يا عائشة وما من امرأة تحبل من زوجها حين تحبل الا ولها مثل اجر الصائم بالنهار والقائم بالليل الغازى فى سبيل الله
*Эй Оиша! Эридан ҳомиладор бўлган аёлга кундузлари рўзадор, тунлари бедор, Аллоҳ йўлида ғазот қилганнинг савоби бор.*
يا عائشة ما من امرأة اتاها الطلق الا ولها بكل طلقة عتق نسمة وبكل رضعة عتق رقبة
*Эй Оиша! Тўлғоқ келган аёлнинг ҳар бир тўлғоғига бир жонни озод қилганлик ва ҳар бир эмизишига бир қулни озод қилганлик савоби бор.*
يا عائشة ايما امرأة خففت عن زوجها من مهرها الا كان لها من العمل حجة مبرورة وعمرة متقبلة وغفر لها ذنوبها كلها حديثها وقديمها سرها وعلانيتها عمدها وخطأها اولها وآخرها
*Эй Оиша! Қайси бир аёл эрининг зиммасидаги маҳрини енгиллатса, унга мабрур ҳаж ва мақбул умра амалини қилганлик савоби берилади ҳамда гуноҳларининг ҳаммаси, янгиси ҳам, эскиси ҳам, махфийси ҳам, ошкораси ҳам, қасддан қилгани ҳам, саҳван қилгани ҳам, аввалгилари ҳам, охиргилари ҳам кечирилади.*
https://t.me/solih_safo
Исмоил Ҳаққий р.ҳ. ўзларининг “Руҳул баён” номли тафсир китобларида Нисо сураси 34-оятнинг шарҳида Пайғамбаримиз с.а.в.дан шундай ривоятни келтирадилар:
قال النبى عليه السلام مخاطبا لعائشة رضى الله عنها « ايما امرأة تؤذى زوجها بلسانها الا جعل الله لسانها يوم القيامة سبعين ذراعا ثم عقد خلف عنقها
Пайғамбар алайҳиссалом Оиша р.а.га хитобан шундай дедилар:* “Қайси аёл эрига тили билан озор берса Аллоҳ таоло қиёмат куни унинг тилини етмиш газ қилиб, бўйнига ўраб қўяди.*
يا عائشة وايما امرأة تصلى لربها وتدعو لنفسها ثم تدعو لزوجها الا ضرب بصلاتها وجهها حتى تدعو لزوجها ثم تدعو لنفسها
*Эй Оиша! Қайси бир аёл намоз ўқиб, кетидан ўзи учун дуо қилса, сўнгра эри учун дуо қилса ўқиган намози билан юзига урилади, токи аввал эрининг ҳаққига дуо қилиб, кейин ўзининг ҳаққига дуо қилмагунича.*
يا عائشة وايما امرأة جزعت على ميتها فوق ثلاثة ايام احبط الله عملها
*Эй Оиша! Қайси бир аёл маййит учун уч кундан ортиқ жазавага тушса, Аллоҳ таоло унинг барча амалларини бекор қилади.*
يا عائشة وايما امرأة ناحت على ميتها الا جعل الله لسانها سبعين ذراعا وجرت الى النار مع من تبعها
*Эй Оиша! Қайси бир аёл маййит учун дод солиб йиғласа, Аллоҳ таоло унинг тилини етмиш қулоч қилиб унга эргашганлар билан бирга дўзахга тортади.*
يا عائشة ايما امرأة اصابتها مصيبة فلطمت وجهها ومزقت ثيابها الا كانت مع امرأة لوط ونوح فى النار وكانت آيسة من كل خير وكل شفاعة شافع يوم القيامة
*Эй Оиша! Қайси бир аёлга мусибат етса ва у юзига уриб, ёқасини йиртиб йиғлас, Лут ва Нуҳ пайғамбарларнинг хотинлари билан дўзахда бўлади. Ҳар қандай яхшиликдан ва қиёмат кунидаги ҳар қандай шафоатдан ноумид бўлади.*
يا عائشة ما زال جبريل يوصينى فى امر النساء حتى ظننت انه سيحرم طلاقهن
*Эй Оиша! Жаброил а.с. менга аёллар борасида жуда ҳам кўп васият қилдики, ҳатто мен аёлларни талоқ қилишни ҳаром қилса керак, деб ўйлаб қолдим.*
يا عائشة انا خصم كل امرأة يطلقها زوجها
*Эй Оиша! Мен эри талоқ қилган ҳар бир аёлнинг хусуматчисиман.*
يا عائشة وما من امرأة تحبل من زوجها حين تحبل الا ولها مثل اجر الصائم بالنهار والقائم بالليل الغازى فى سبيل الله
*Эй Оиша! Эридан ҳомиладор бўлган аёлга кундузлари рўзадор, тунлари бедор, Аллоҳ йўлида ғазот қилганнинг савоби бор.*
يا عائشة ما من امرأة اتاها الطلق الا ولها بكل طلقة عتق نسمة وبكل رضعة عتق رقبة
*Эй Оиша! Тўлғоқ келган аёлнинг ҳар бир тўлғоғига бир жонни озод қилганлик ва ҳар бир эмизишига бир қулни озод қилганлик савоби бор.*
يا عائشة ايما امرأة خففت عن زوجها من مهرها الا كان لها من العمل حجة مبرورة وعمرة متقبلة وغفر لها ذنوبها كلها حديثها وقديمها سرها وعلانيتها عمدها وخطأها اولها وآخرها
*Эй Оиша! Қайси бир аёл эрининг зиммасидаги маҳрини енгиллатса, унга мабрур ҳаж ва мақбул умра амалини қилганлик савоби берилади ҳамда гуноҳларининг ҳаммаси, янгиси ҳам, эскиси ҳам, махфийси ҳам, ошкораси ҳам, қасддан қилгани ҳам, саҳван қилгани ҳам, аввалгилари ҳам, охиргилари ҳам кечирилади.*
https://t.me/solih_safo