TЭMA dan repost
Ўз хотинини уриб қўлини синдириб қўйган мусулмон кишига, Расулуллоҳ ﷺ қандай кўрсатма ташлаб кетганлар?
Мўминлар онаси Оиша розиаллоҳу анҳо ривоят қилади:
عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ سَهْلٍ، كَانَتْ عِنْدَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ فَضَرَبَهَا فَكَسَرَ بَعْضَهَا فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ الصُّبْحِ فَاشْتَكَتْهُ إِلَيْهِ فَدَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثَابِتًا فَقَالَ " خُذْ بَعْضَ مَالِهَا وَفَارِقْهَا " . فَقَالَ وَيَصْلُحُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " نَعَمْ " . قَالَ فَإِنِّي أَصْدَقْتُهَا حَدِيقَتَيْنِ وَهُمَا بِيَدِهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " خُذْهُمَا فَفَارِقْهَا " . فَفَعَلَ .
«Сахлянинг қизи Ҳабиба, Собит ибн Қайс Шиммаснинг хотини эди. У (Собит) уни уриб, қўлини синдириб қўйди. Шу сабабли у (Ҳабиба) эрталаб Расулуллоҳ ﷺ нинг хузурларига келиб эридан шикоят қилди. Расулуллоҳ ﷺ, Собит ибн Қайсни чақириб унга: “Уни мулкидан бир қисмини ўзинга қайтариб олгин ва у билан ажрашгин” - дедилар. У (Собит) сўради: “Бундай қилишим тўғрими Расулуллоҳ ﷺ?” Расулуллоҳ ﷺ: “Ҳа” - деб жавоб бердилар. У айтди: “Мен унга маҳр сифатида иккита боғимни берганман ва улар уни қарамоғига ўтиб бўлган”. Расулуллоҳ ﷺ: “Уларни олиб, у билан ажраш” - дедилар».
📚(Сунан Абу Довуд 2228-чи ҳадис, саҳиҳ).
https://sunnah.com/abudawud:2228
Мўминлар онаси Оиша розиаллоҳу анҳо ривоят қилади:
عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ سَهْلٍ، كَانَتْ عِنْدَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ فَضَرَبَهَا فَكَسَرَ بَعْضَهَا فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ الصُّبْحِ فَاشْتَكَتْهُ إِلَيْهِ فَدَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثَابِتًا فَقَالَ " خُذْ بَعْضَ مَالِهَا وَفَارِقْهَا " . فَقَالَ وَيَصْلُحُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " نَعَمْ " . قَالَ فَإِنِّي أَصْدَقْتُهَا حَدِيقَتَيْنِ وَهُمَا بِيَدِهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " خُذْهُمَا فَفَارِقْهَا " . فَفَعَلَ .
«Сахлянинг қизи Ҳабиба, Собит ибн Қайс Шиммаснинг хотини эди. У (Собит) уни уриб, қўлини синдириб қўйди. Шу сабабли у (Ҳабиба) эрталаб Расулуллоҳ ﷺ нинг хузурларига келиб эридан шикоят қилди. Расулуллоҳ ﷺ, Собит ибн Қайсни чақириб унга: “Уни мулкидан бир қисмини ўзинга қайтариб олгин ва у билан ажрашгин” - дедилар. У (Собит) сўради: “Бундай қилишим тўғрими Расулуллоҳ ﷺ?” Расулуллоҳ ﷺ: “Ҳа” - деб жавоб бердилар. У айтди: “Мен унга маҳр сифатида иккита боғимни берганман ва улар уни қарамоғига ўтиб бўлган”. Расулуллоҳ ﷺ: “Уларни олиб, у билан ажраш” - дедилар».
📚(Сунан Абу Довуд 2228-чи ҳадис, саҳиҳ).
https://sunnah.com/abudawud:2228