The Rosie Project
Graeme Simsion
Sevgi - rizq. Seva olish, haqiqatdan yaxshi ko'rish hammamizga ham nasib qilmasligi mumkin. Lekin u qanday hayotimizga kirib qoladi, qachon sevib qolamiz, kim bilan hayotimizni butun umrga bog'lashni xohlaymiz, hammasi mavhum. U kutilmaganda, kutmagan odamimizda, umuman o'zgacha keladi. Uni sezmay qolishimiz, ortga surishimiz, o'zimizdan uzoqlashtirishimiz mumkin, lekin u doim biz bilan, ko'nglimizning bir chekkasida doim yashaydi. Uni sezish, sezmaslik, qabul qilish, qilmaslik, o'zimizning ishimiz.
Aniqlanmagan autizmi bo'lgan Don ham yoshi o'tib borgan sari hayotini bog'lashga odam qidirib boshlaydi. Uning injiqliklarini ko'taradigan, u doim o'zini qulay his qiladigan odamning sifatlarini ro'yxat qila boshlaydi. Juda ko'p odamlar bilan tez-tez ko'rishadi, eng ma'qul kelgani ham uni ko'nglidagidek bo'lib chiqmaydi. Hissiyotlari oddiy odamlardagidek bo'lmagani bois ham, tushkunlikka tushadi. Ko'ngilsizlikda ayblanadi.
Biroq uning hayotini iliq sevgi o'ray boshlaydi. Unga qulaylik, butunligicha o'zi bo'lish, xavotirsiz yashash, quvnoqlikni bera boshlaydi. Nega unga bular muhim edi?
Autizm miyaning emotsiyalarga javob beradigan sohasini kuchsizlantiradi. Autistlar juda kam tuyg'ularni his qilishlari, odamlarga nisbatan "empathy" ham tuymasliklari mumkin. Kino va kitoblardagi qahramonlarni ham shunchaki bir voqea sifatida ko'rib, umuman hissiyotlarga berilmasliklari, qo'shiqlar eshitmasliklari, atrofidagi odamlarning hayotiga umuman qiziqish yo'qotishlari, xullas butun umr ham tuyg'usiz qolib ketishlari mumkin. Balki seva olishmasliklari ham mumkin. Hattoki, odamlarni quchish ham ular uchun juda noqulay holat bo'lib, begonalar bilan shunchaki suhbat qurish ham juda qiyin va ko'p kuch talab qiladi ulardan.
Lekin atrofida uning holatini tushunadigan, unga moslasha oladigan, uni seva oladigan odamlar bilan yaxshi, uzoq va qulaylikda yashashlari mumkin. Ular uchun tuyg'ulari to'lib toshgan odamlar muhim. Ularni to'ldirib turishlari mumkin.
Sevgi qiziq tuyg'u. It can make you break your own rules for a stranger for the sake of love. Don broke all of his rules, tried to change his behavior, made sacrifices for love, for the thing that made his life more beautiful.
@MinnesotanPeggy
Graeme Simsion
Sevgi - rizq. Seva olish, haqiqatdan yaxshi ko'rish hammamizga ham nasib qilmasligi mumkin. Lekin u qanday hayotimizga kirib qoladi, qachon sevib qolamiz, kim bilan hayotimizni butun umrga bog'lashni xohlaymiz, hammasi mavhum. U kutilmaganda, kutmagan odamimizda, umuman o'zgacha keladi. Uni sezmay qolishimiz, ortga surishimiz, o'zimizdan uzoqlashtirishimiz mumkin, lekin u doim biz bilan, ko'nglimizning bir chekkasida doim yashaydi. Uni sezish, sezmaslik, qabul qilish, qilmaslik, o'zimizning ishimiz.
Aniqlanmagan autizmi bo'lgan Don ham yoshi o'tib borgan sari hayotini bog'lashga odam qidirib boshlaydi. Uning injiqliklarini ko'taradigan, u doim o'zini qulay his qiladigan odamning sifatlarini ro'yxat qila boshlaydi. Juda ko'p odamlar bilan tez-tez ko'rishadi, eng ma'qul kelgani ham uni ko'nglidagidek bo'lib chiqmaydi. Hissiyotlari oddiy odamlardagidek bo'lmagani bois ham, tushkunlikka tushadi. Ko'ngilsizlikda ayblanadi.
Biroq uning hayotini iliq sevgi o'ray boshlaydi. Unga qulaylik, butunligicha o'zi bo'lish, xavotirsiz yashash, quvnoqlikni bera boshlaydi. Nega unga bular muhim edi?
Autizm miyaning emotsiyalarga javob beradigan sohasini kuchsizlantiradi. Autistlar juda kam tuyg'ularni his qilishlari, odamlarga nisbatan "empathy" ham tuymasliklari mumkin. Kino va kitoblardagi qahramonlarni ham shunchaki bir voqea sifatida ko'rib, umuman hissiyotlarga berilmasliklari, qo'shiqlar eshitmasliklari, atrofidagi odamlarning hayotiga umuman qiziqish yo'qotishlari, xullas butun umr ham tuyg'usiz qolib ketishlari mumkin. Balki seva olishmasliklari ham mumkin. Hattoki, odamlarni quchish ham ular uchun juda noqulay holat bo'lib, begonalar bilan shunchaki suhbat qurish ham juda qiyin va ko'p kuch talab qiladi ulardan.
Lekin atrofida uning holatini tushunadigan, unga moslasha oladigan, uni seva oladigan odamlar bilan yaxshi, uzoq va qulaylikda yashashlari mumkin. Ular uchun tuyg'ulari to'lib toshgan odamlar muhim. Ularni to'ldirib turishlari mumkin.
Sevgi qiziq tuyg'u. It can make you break your own rules for a stranger for the sake of love. Don broke all of his rules, tried to change his behavior, made sacrifices for love, for the thing that made his life more beautiful.
@MinnesotanPeggy