Menga yoqadigan soʻzlar turkumi bor, masalan:
1. Hamiyat*
2. Iffat**
3. In'ikos***
Rus tilida : счастье
Ingliz tilida: believe
Turk tilida: mutlu (asli hamma soʻzlari ham yoqsa kerak)
Arab tilida حب (hubbun — sevgi)
* Or-nomusini, qadr-qimmatini pok saqlash tuygʻusi. Judalar keng tushuncha aslida. Koʻproq erkaklarga nisbatan hamiyatli soʻzi ishlatiladi va bu menga juda yoqadi.
** Iffat hayodan koʻra kuchliroq boʻyoqqa (ma'noga) ega.
***Ikki xil maʼnosi bor bu soʻzning: 1) oynada, suvda va umuman, yaltiroq narsa ustida aks etgan tasvir; aks; 2) obyektiv voqelikning kishi ongida aks etishi, aksi. Ma'nosidan koʻra talaffuzi koʻproq yoqsa kerak shu soʻzni 😁
Qolgan tillardagi soʻzlarga kelsak, nima uchun aynan yoqishi sababini bilmayman. Shunchaki shu soʻzlarni borligi uchun, aytilishi uchun yaxshi koʻraman.
Sizning ham shunday yoqimli soʻzlaringiz bormi?
1. Hamiyat*
2. Iffat**
3. In'ikos***
Rus tilida : счастье
Ingliz tilida: believe
Turk tilida: mutlu (asli hamma soʻzlari ham yoqsa kerak)
Arab tilida حب (hubbun — sevgi)
* Or-nomusini, qadr-qimmatini pok saqlash tuygʻusi. Judalar keng tushuncha aslida. Koʻproq erkaklarga nisbatan hamiyatli soʻzi ishlatiladi va bu menga juda yoqadi.
** Iffat hayodan koʻra kuchliroq boʻyoqqa (ma'noga) ega.
***Ikki xil maʼnosi bor bu soʻzning: 1) oynada, suvda va umuman, yaltiroq narsa ustida aks etgan tasvir; aks; 2) obyektiv voqelikning kishi ongida aks etishi, aksi. Ma'nosidan koʻra talaffuzi koʻproq yoqsa kerak shu soʻzni 😁
Qolgan tillardagi soʻzlarga kelsak, nima uchun aynan yoqishi sababini bilmayman. Shunchaki shu soʻzlarni borligi uchun, aytilishi uchun yaxshi koʻraman.
Sizning ham shunday yoqimli soʻzlaringiz bormi?