Voici 15 exemples de phrases illustrant la différence entre COD (avec "le", "la", "les") et COI (avec "lui", "elle", "leur").
1. COD: Je mange la pizza 🍕. Je la mange 😋. COI: Je donne la pizza 🍕 à mon ami 👨👩👦. Je lui donne la pizza.
2. COD: Il lit le livre 📚. Il le lit 👀. COI: Il prête le livre 📚 à sa sœur 👧 Il lui prête le livre.
3. COD: Elle voit les oiseaux 🐦🐦. Elle les voit 😲. COI: Elle montre les oiseaux 🐦⬛️🐦⬛️ à son enfant 👶. Elle lui montre les oiseaux.
4. COD: Nous aimons la musique 🎶. Nous l'aimons ❤️. COI: Nous dédions la musique 🎶 à nos parents 👨👩👧👦. Nous leur dédions la musique.
5. COD: Vous achetez le pain 🥖. Vous l'achetez 🛒. COI: Vous offrez le pain 🥖 à votre voisin 👨🦱. Vous lui offrez le pain.
6. COD: Ils boivent le jus 🍹. Ils le boivent 🥤. COI: Ils servent le jus 🍹 à leurs invités 🥂. Ils leur servent le jus.
7. COD: Je regarde le film 🎬. Je le regarde 👀. COI: Je recommande le film 🎬 à mes collègues 🧑💼🧑💼. Je le leur recommande.
8. COD: Tu aimes les bonbons 🍬🍬. Tu les aimes 😋. COI: Tu partages les bonbons 🍬🍬 avec ton frère 👦. Tu lui en partages.
9. COD: Elle écrit la lettre ✉️. Elle l'écrit ✍️. COI: Elle envoie la lettre ✉️ à son ami 🧑. Elle la lui envoie.
10. COD: Il conduit la voiture 🚗. Il la conduit 💨. COI: Il explique la conduite 🚗 à son fils 👦. Il lui explique la conduite.
11. COD: Nous plantons les fleurs 🌷🌷. Nous les plantons 🌱. COI: Nous dédions les fleurs 🌷🌷 à notre jardin 🏡. Nous les y dédions.
12. COD: Vous apprenez la leçon 📚. Vous l'apprenez 🤔. COI: Vous expliquez la leçon 📚 à vos étudiants 👨🎓👩🎓. Vous la leur expliquez.
13. COD: Ils mangent les gâteaux 🍰🍰. Ils les mangent 😋. COI: Ils donnent les gâteaux 🍰🍰 à leurs amis 🎉. Ils leur donnent les gâteaux.
14. COD: Je dessine le paysage 🏞️. Je le dessine ✏️. COI: Je montre le dessin 🖼️ du paysage à ma famille 👨👩👧👦. Je le leur montre.
15. COD: Tu écoutes l'enregistrement 🎧. Tu l'écoutes 👂. COI: Tu fais écouter l'enregistrement 🎧 à ta mère 👩. Tu le lui fais écouter.
➖➖➖➖➖➖➖➖
1. COD: Je mange la pizza 🍕. Je la mange 😋. COI: Je donne la pizza 🍕 à mon ami 👨👩👦. Je lui donne la pizza.
2. COD: Il lit le livre 📚. Il le lit 👀. COI: Il prête le livre 📚 à sa sœur 👧 Il lui prête le livre.
3. COD: Elle voit les oiseaux 🐦🐦. Elle les voit 😲. COI: Elle montre les oiseaux 🐦⬛️🐦⬛️ à son enfant 👶. Elle lui montre les oiseaux.
4. COD: Nous aimons la musique 🎶. Nous l'aimons ❤️. COI: Nous dédions la musique 🎶 à nos parents 👨👩👧👦. Nous leur dédions la musique.
5. COD: Vous achetez le pain 🥖. Vous l'achetez 🛒. COI: Vous offrez le pain 🥖 à votre voisin 👨🦱. Vous lui offrez le pain.
6. COD: Ils boivent le jus 🍹. Ils le boivent 🥤. COI: Ils servent le jus 🍹 à leurs invités 🥂. Ils leur servent le jus.
7. COD: Je regarde le film 🎬. Je le regarde 👀. COI: Je recommande le film 🎬 à mes collègues 🧑💼🧑💼. Je le leur recommande.
8. COD: Tu aimes les bonbons 🍬🍬. Tu les aimes 😋. COI: Tu partages les bonbons 🍬🍬 avec ton frère 👦. Tu lui en partages.
9. COD: Elle écrit la lettre ✉️. Elle l'écrit ✍️. COI: Elle envoie la lettre ✉️ à son ami 🧑. Elle la lui envoie.
10. COD: Il conduit la voiture 🚗. Il la conduit 💨. COI: Il explique la conduite 🚗 à son fils 👦. Il lui explique la conduite.
11. COD: Nous plantons les fleurs 🌷🌷. Nous les plantons 🌱. COI: Nous dédions les fleurs 🌷🌷 à notre jardin 🏡. Nous les y dédions.
12. COD: Vous apprenez la leçon 📚. Vous l'apprenez 🤔. COI: Vous expliquez la leçon 📚 à vos étudiants 👨🎓👩🎓. Vous la leur expliquez.
13. COD: Ils mangent les gâteaux 🍰🍰. Ils les mangent 😋. COI: Ils donnent les gâteaux 🍰🍰 à leurs amis 🎉. Ils leur donnent les gâteaux.
14. COD: Je dessine le paysage 🏞️. Je le dessine ✏️. COI: Je montre le dessin 🖼️ du paysage à ma famille 👨👩👧👦. Je le leur montre.
15. COD: Tu écoutes l'enregistrement 🎧. Tu l'écoutes 👂. COI: Tu fais écouter l'enregistrement 🎧 à ta mère 👩. Tu le lui fais écouter.
➖➖➖➖➖➖➖➖