Aldasa hayot...
Agar seni aldasa hayot,
Gʻazab qilma, boʻlma hafahol!
Mahzun kunda shuni ayla yod:
Hali shod kun keladi, ishon.
Kelajakda bu koʻngil yashar,
Senga aytay men bir haqiqat:
Bari oniy, barchasi oʻtar,
Oʻtgan ishga, derlar: Salovat!
1825-yil
✍️A.S. Pushkin
✍️R. Mirvohid tarjimasi
Agar seni aldasa hayot,
Gʻazab qilma, boʻlma hafahol!
Mahzun kunda shuni ayla yod:
Hali shod kun keladi, ishon.
Kelajakda bu koʻngil yashar,
Senga aytay men bir haqiqat:
Bari oniy, barchasi oʻtar,
Oʻtgan ishga, derlar: Salovat!
1825-yil
✍️A.S. Pushkin
✍️R. Mirvohid tarjimasi