#thoughts
Fransuzlarda bir qiziq gap bor: “L’argent n’a pas d’odeur” (pulning hidi yo’q). Bu jumla pul qayerdan kelishidan qat’iy nazar uning qadri yo’qolmasligi, jarayon emas, natijaning muhimligini ifodalaydi. Pulning orqasida yotgan narsalar – haqiqat, g’irromlik, saxovat-u qonli to’qnashuvlarning umuman qizig’i yo’qligini ta’kidlash uchun ishlatiladigan gap bu.
Jumlaning tarixi ham o’zidek qiziq: Qadimgi Rim imperatori Vespasian o’z hukmronligi davrida jamoat hojatxonalariga soliq soladi ( bu soliq turi "vessipot" nomi bilan mashhur boʻlgan). O’g’li Titus pulning iflos yo’llardan kelayotganini aytib otasini tanqid qilganda, Vespasian unga oltin tanga tutqazadi va “uning hidi bormi?” deb so’raydi.
Bu ibora asrlar davomida saqlanib kelgan, chunki u insonlarning kundalik hayotidagi haqiqatni ifodalaydi: boylikning qanday topilgani aksariyatimiz uchun qiziq emas. Albatta, bu fikrni oqlaydiganlar ham, tanqid qiladiganlar ham bisyor va har kim o’zicha haq. Shunday ekan, bu masalani ortiqcha kavlashtirish niyatim yo’q. Lekin: “Pulning kelib chiqishi muhim emas, faqat maqsadga erishish kerak” degan fikrga siz elegantlar qanday qaraysiz?
@elegantthoughts
Fransuzlarda bir qiziq gap bor: “L’argent n’a pas d’odeur” (pulning hidi yo’q). Bu jumla pul qayerdan kelishidan qat’iy nazar uning qadri yo’qolmasligi, jarayon emas, natijaning muhimligini ifodalaydi. Pulning orqasida yotgan narsalar – haqiqat, g’irromlik, saxovat-u qonli to’qnashuvlarning umuman qizig’i yo’qligini ta’kidlash uchun ishlatiladigan gap bu.
Jumlaning tarixi ham o’zidek qiziq: Qadimgi Rim imperatori Vespasian o’z hukmronligi davrida jamoat hojatxonalariga soliq soladi ( bu soliq turi "vessipot" nomi bilan mashhur boʻlgan). O’g’li Titus pulning iflos yo’llardan kelayotganini aytib otasini tanqid qilganda, Vespasian unga oltin tanga tutqazadi va “uning hidi bormi?” deb so’raydi.
Bu ibora asrlar davomida saqlanib kelgan, chunki u insonlarning kundalik hayotidagi haqiqatni ifodalaydi: boylikning qanday topilgani aksariyatimiz uchun qiziq emas. Albatta, bu fikrni oqlaydiganlar ham, tanqid qiladiganlar ham bisyor va har kim o’zicha haq. Shunday ekan, bu masalani ortiqcha kavlashtirish niyatim yo’q. Lekin: “Pulning kelib chiqishi muhim emas, faqat maqsadga erishish kerak” degan fikrga siz elegantlar qanday qaraysiz?
@elegantthoughts