Носиржон Тошматовнинг
"ЯПОНЛАР НИМА ДЕЙДИ?" Номли таржима сузлари
* Агар муаммони ҳал қилиб бўлса, у ҳақда қайғуриш шарт эмас.
Агар ҳал қилиб бўлмаса, қайғуришга на ҳожат?

* Новданинг сувратини чизмоқчи бўлсанг, шамолнинг нафасини ҳис қил.

* Бировдан шубҳаланадиган бўлсанг, уни етти марта синаб кўр.

* Ҳаддан зиёд ҳақгўйлик тентаклик билан чегараланади.

* Кулги янграган уйни бахт тарк этмайди.

* Рақибидан ярим соат бардошли бўлганга ғалаба насиб қилади.

* Барг чўкиб, тош сузадиган пайтлар ҳам бўлади.

* Табассумли чеҳрани нишонга олмайдилар.

* Совуган чой ёки совуган гуручга чидаш мумкин. Аммо, совуқ нигоҳ ва совуқ мижозга термулиш азоб.

* Ўн ёшда – доно, йигирмада – даҳо, ўттиздан кейин... оддий одам.

* Ўйланиб – ҳал қил, ҳал қилдингми, ўйланма!

* Сўраш – бир паллалик ҳижолатпазлик, билмаслик – бир умрлик ҳижолатпазлик.

* Бежирим пиёла ҳеч қачон нўноқ кулолнинг қўлидан чиқмайди.

* Озгина эгилишдан чўчима, юзтубан йиқилмайсан.

* Чўнг дарёлар шовқин солмай оқади.

* Саёҳатга дилинг тортиб йўлга чиқсанг, минг чақирим ҳам сен учун бир қадам.