“СОХТА ЖАБРДИЙДАЛАРГА ИШОНМАНГ”
Айрим одамлар учун ҳокимият ўйинларига онгли равишда иштирок этиш муҳим эмас, чунки, улар буни ўтган замонлардан қолиб кетган ва жамиятга қарши ёвузлик деб билишади. Бу тоифа одамлар турли ўйинларсиз ва ҳокимият билан ҳеч қандай алоқага киришмасдан ўз мақсадларига етишмоқчи бўладилар. Бундай одамлардан эҳтиёт бўлинг. Чунки, улар мазкур маслак ва қарашларни оғизда айтишгани билан, аслида бундай кимсаларнинг жуда кўпчилиги ҳокимият учун зимдан курашаётган бўлади. Улар ниҳоятда устамонлик билан ҳокимият учун кураш ўйинларини фош этишдек стратегик усулни қўллашади. Бу типдаги одамлар ўзларининг ожизликлари, сиёсатга аралашмай юрганлари, ҳокимиятдан четлашганлари ва мансаблари йўқлигини маънавий-ахлоқий фазилат сифатида ҳаммага кўз-кўз қилишади – ўзларини жабрдийда қилиб кўрсатишади. Бироқ, ҳақиқатда мансаби йўқ, унга интилмаётган ва ҳеч қандай манфаат кўзламайдиган кимса одамларнинг меҳри ва хайрихоҳлигини уйғотиш ҳамда ҳурмат қозониш учун ўзининг заиф жиҳатларини жамоатчиликка намойиш қилмайди. Ўзининг заифлигидан томоша ясаш – ҳақиқатда ҳокимият учун ўйинларда анча самарали, шу билан бирга нозик ва маккорона усул.
Роберт Грин, “Ҳокимиятнинг 48 қонуни”.
Жалолиддин Сафоев таржимаси
Телеграм каналимизни кузатиб боринг ва дўстларга улашинг:
https://t.me/Safoyev_Fikri
Айрим одамлар учун ҳокимият ўйинларига онгли равишда иштирок этиш муҳим эмас, чунки, улар буни ўтган замонлардан қолиб кетган ва жамиятга қарши ёвузлик деб билишади. Бу тоифа одамлар турли ўйинларсиз ва ҳокимият билан ҳеч қандай алоқага киришмасдан ўз мақсадларига етишмоқчи бўладилар. Бундай одамлардан эҳтиёт бўлинг. Чунки, улар мазкур маслак ва қарашларни оғизда айтишгани билан, аслида бундай кимсаларнинг жуда кўпчилиги ҳокимият учун зимдан курашаётган бўлади. Улар ниҳоятда устамонлик билан ҳокимият учун кураш ўйинларини фош этишдек стратегик усулни қўллашади. Бу типдаги одамлар ўзларининг ожизликлари, сиёсатга аралашмай юрганлари, ҳокимиятдан четлашганлари ва мансаблари йўқлигини маънавий-ахлоқий фазилат сифатида ҳаммага кўз-кўз қилишади – ўзларини жабрдийда қилиб кўрсатишади. Бироқ, ҳақиқатда мансаби йўқ, унга интилмаётган ва ҳеч қандай манфаат кўзламайдиган кимса одамларнинг меҳри ва хайрихоҳлигини уйғотиш ҳамда ҳурмат қозониш учун ўзининг заиф жиҳатларини жамоатчиликка намойиш қилмайди. Ўзининг заифлигидан томоша ясаш – ҳақиқатда ҳокимият учун ўйинларда анча самарали, шу билан бирга нозик ва маккорона усул.
Роберт Грин, “Ҳокимиятнинг 48 қонуни”.
Жалолиддин Сафоев таржимаси
Телеграм каналимизни кузатиб боринг ва дўстларга улашинг:
https://t.me/Safoyev_Fikri