Sud istama savdoyi g'ami ishqda hargiz —
Kim, hosili savdoyi g'ami ishq ziyondir!
#Fuzuliy
Nasriy bayon:
Ey, ishq savdosiga yoʻliqqan, sen bu bozordan aslo foyda koʻzlama, chunki kim bu "bozor"ga foyda koʻzlab kirsa, albatta, ziyon koʻradi.
Sharh: bilasiz, buqalamun degan jonzot bor. Tusini har xil rangga oʻzgartirish qobiliyatiga ega. Mumtoz baytlar ham xuddi shunga oʻxshaydi, yaʼni bir paytning oʻzida turli maʼnolarni tushunasiz va, eng qizigʻi, ularning birortasi notoʻgʻri talqin hisoblanmaydi. Yuqoridagi bayt ham bunga misol boʻla oladi.
Bir oʻqishda oshiq yorining ishqida koʻp azob chekishi, unga yetishish mushkulligi, ishq savdosining turgan-bitgani gʻam-anduhdan iborat ekanligini tushunsa boʻladi.
Lekin uning tag maʼnosi yanayam goʻzalroq, mukammalroqdek. Yaʼni ishqi Iloh haqida soʻz boradi.
Allohga boʻlgan muhabbat shundayki, chin oshiq bu savdoga hech qanday foyda koʻzlamasdan kiradi, hattoki, jannatni ham koʻzlamaydi. Bunday ishq sohiblarining yagona istagi bu - Yaratgan jamoli. Boshqa hech narsa kerakmas. "Agar men Allohni sevsam, menga mana bu, mana bu narsalarni beradi", - degan maqsadda bu savdoga kirgan kishi tinimsiz ziyonda boʻlishi uqtirilmoqda. Eng aʼlo, eng pok, eng mukammal ishq - Alloh taologa boʻlgan muhabbat. Bunday oshiqlik esa, shubhasiz, evazsiz yuzaga chiqadi.
Kim, hosili savdoyi g'ami ishq ziyondir!
#Fuzuliy
Nasriy bayon:
Ey, ishq savdosiga yoʻliqqan, sen bu bozordan aslo foyda koʻzlama, chunki kim bu "bozor"ga foyda koʻzlab kirsa, albatta, ziyon koʻradi.
Sharh: bilasiz, buqalamun degan jonzot bor. Tusini har xil rangga oʻzgartirish qobiliyatiga ega. Mumtoz baytlar ham xuddi shunga oʻxshaydi, yaʼni bir paytning oʻzida turli maʼnolarni tushunasiz va, eng qizigʻi, ularning birortasi notoʻgʻri talqin hisoblanmaydi. Yuqoridagi bayt ham bunga misol boʻla oladi.
Bir oʻqishda oshiq yorining ishqida koʻp azob chekishi, unga yetishish mushkulligi, ishq savdosining turgan-bitgani gʻam-anduhdan iborat ekanligini tushunsa boʻladi.
Lekin uning tag maʼnosi yanayam goʻzalroq, mukammalroqdek. Yaʼni ishqi Iloh haqida soʻz boradi.
Allohga boʻlgan muhabbat shundayki, chin oshiq bu savdoga hech qanday foyda koʻzlamasdan kiradi, hattoki, jannatni ham koʻzlamaydi. Bunday ishq sohiblarining yagona istagi bu - Yaratgan jamoli. Boshqa hech narsa kerakmas. "Agar men Allohni sevsam, menga mana bu, mana bu narsalarni beradi", - degan maqsadda bu savdoga kirgan kishi tinimsiz ziyonda boʻlishi uqtirilmoqda. Eng aʼlo, eng pok, eng mukammal ishq - Alloh taologa boʻlgan muhabbat. Bunday oshiqlik esa, shubhasiz, evazsiz yuzaga chiqadi.