Hammasi mukammal, faqat qog'ozda
Ko'pchilik hamma narsani qog'ozda a'lo qilishga harakat qilishadi-yu, amalda qanchalik sifatli bo'lishi bilan hech ishi yo'q.
Bir tanishim - o'zbek qizi turk yigitga turmushga chiqyapti. FXDYO'dan ro'yhatdan o'tib, rasman turmush qurishlari uchun tarjimon kerakligini aytishibdi va meni chaqirishdi.
Aslida, kelin ham, kuyov ham bir-birini tushunadi. Lekin rasmiyatchilik uchun tarjimon kerak deb qolishdi. Tarjimonning ishi faqatgina ularning roziligini o'z tilida so'rab berish va imzo qo'yib guvohligini tan olish ekan.
Turkiya odati haqida gapirib qolishdi, faqatgina kelin-kuyov uchun guvoh yetarli, hech qanaqa ortiqcha tarjimon yoki boshqa kishi kerak emas, vaqti kelsa, ikkalasi bir-biriga guvoh ham bo'la olishini aytishdi.
O'zbekistonda esa, aynan Farg'onadagi holat bo'yicha: belgilangan vaqtdan 1 soat o'tib ish boshlashdi, qog'ozbozlik ishlari, sovuq xonalar, odamlarning bir-biriga bo'lgan sovuq muomalasi, xullas, to nikohdan o'tishgunga qadar yuzga yaqin hujjat to'ldirildi, ochiq chehrada kelgan ikki yosh ham, u darajada ko'ngli to'lib chiqmadi.
(Aslida, qaysidir jihatdan ishchilarni AI ga aylantirilayotgani hozirgi holatga mos, har holda robotgai o'xshagan muomalani robotni o'zidan olgan ma'qulroq, manimcha.)
Xulosa shuki, biz o'zimizni qog'oz bilan aldab yuribmiz (o'qishda ham ta'limdan ko'ra, nima bo'lsa ham diplom bo'lsa bo'ldi), biz uchun qog'ozdagi sifat a'lo bo'lsa bo'ldi. Amaldagisi esa...
#shaxsiy_fikr
@Madina_Shahobiddinovna
Ko'pchilik hamma narsani qog'ozda a'lo qilishga harakat qilishadi-yu, amalda qanchalik sifatli bo'lishi bilan hech ishi yo'q.
Bir tanishim - o'zbek qizi turk yigitga turmushga chiqyapti. FXDYO'dan ro'yhatdan o'tib, rasman turmush qurishlari uchun tarjimon kerakligini aytishibdi va meni chaqirishdi.
Aslida, kelin ham, kuyov ham bir-birini tushunadi. Lekin rasmiyatchilik uchun tarjimon kerak deb qolishdi. Tarjimonning ishi faqatgina ularning roziligini o'z tilida so'rab berish va imzo qo'yib guvohligini tan olish ekan.
Turkiya odati haqida gapirib qolishdi, faqatgina kelin-kuyov uchun guvoh yetarli, hech qanaqa ortiqcha tarjimon yoki boshqa kishi kerak emas, vaqti kelsa, ikkalasi bir-biriga guvoh ham bo'la olishini aytishdi.
O'zbekistonda esa, aynan Farg'onadagi holat bo'yicha: belgilangan vaqtdan 1 soat o'tib ish boshlashdi, qog'ozbozlik ishlari, sovuq xonalar, odamlarning bir-biriga bo'lgan sovuq muomalasi, xullas, to nikohdan o'tishgunga qadar yuzga yaqin hujjat to'ldirildi, ochiq chehrada kelgan ikki yosh ham, u darajada ko'ngli to'lib chiqmadi.
(Aslida, qaysidir jihatdan ishchilarni AI ga aylantirilayotgani hozirgi holatga mos, har holda robotgai o'xshagan muomalani robotni o'zidan olgan ma'qulroq, manimcha.)
Xulosa shuki, biz o'zimizni qog'oz bilan aldab yuribmiz (o'qishda ham ta'limdan ko'ra, nima bo'lsa ham diplom bo'lsa bo'ldi), biz uchun qog'ozdagi sifat a'lo bo'lsa bo'ldi. Amaldagisi esa...
#shaxsiy_fikr
@Madina_Shahobiddinovna