#ibora
Si vis Pacem, Para Bellum
Si vis Pacem, Para Bellum - “tinchlik istasang, urushga tayyorlan!”, - lotincha ibora boʻlib, ibora Rim harbiy yozuvchisi Flavius Vegetiusga tegishli:
"– Igitur qui desiderat pacem, praeparet bellum; qui uictoriam cupit, milites inbuat diligenter; qui secundos optat euentus, dimicet arte, non casu. Nemo prouocare, nemo audet offendere quem intellegit superiorem esse, si pugnet."
Tarjimasi:
"Shunday qilib, kim tinchlikni xohlasa, urushga tayyorlansin; kim g'alabani xohlasa, jangchilarni qunt bilan tayyorlasin; Kim yaxshi natijaga erishmoqchi bo'lsa, tasodif bilan emas, balki san'at va bilim asosida urush qilsin. Hech kim jangda undan kuchliroq ekanini bilgan odamga qarshi chiqishga va haqorat qilishga jur'at eta olmaydi."
@Fobiyalar
Si vis Pacem, Para Bellum
Si vis Pacem, Para Bellum - “tinchlik istasang, urushga tayyorlan!”, - lotincha ibora boʻlib, ibora Rim harbiy yozuvchisi Flavius Vegetiusga tegishli:
"– Igitur qui desiderat pacem, praeparet bellum; qui uictoriam cupit, milites inbuat diligenter; qui secundos optat euentus, dimicet arte, non casu. Nemo prouocare, nemo audet offendere quem intellegit superiorem esse, si pugnet."
Tarjimasi:
"Shunday qilib, kim tinchlikni xohlasa, urushga tayyorlansin; kim g'alabani xohlasa, jangchilarni qunt bilan tayyorlasin; Kim yaxshi natijaga erishmoqchi bo'lsa, tasodif bilan emas, balki san'at va bilim asosida urush qilsin. Hech kim jangda undan kuchliroq ekanini bilgan odamga qarshi chiqishga va haqorat qilishga jur'at eta olmaydi."
@Fobiyalar