Postlar filtri


Айни пайтда Сирдарё вилоятида Зомин семинарига саралаш бўлиб ўтяпти. Наср ва таржима йўналишида ҳакамлик қиляпман.

371 0 6 17 25

Assalomu alaykum!

Sizni jurnalimiz taqdimotida ko‘rishdan mamnun bo‘lamiz.

Keling. Kutamiz!

📍 Lokatsiya

Борамиз, сизларам келинглар!


дашту далаларда лолақизғалдоқлар очилган эмиш.


Шу кинони яхши кўрардим. ТВда ўн мартача қайта кўргандирман. Биринчи марта 90 йилларда қатортолда аям, дадам билан уйимиз ёнидаги кинотеатрга тушганимизда кўрганмидим... Болалигимизда аям ҳинд киноларини, дадам жеки чанни филмларини яхши кўргани учун тез тез кинотеатрга борардик. Завқли эди, тугаб қолмасайди дердим.
Мен болаларимни кинотеатрга обтушмайман (нақ икки соат ўтириб кино кўриш уларга даҳшат зерикарли). Болаликни ютубдаги шорт вайнларга боғлаб эслашса керак.

https://youtu.be/O9YBurKbJgY?si=f-8JS2RPHLSpu1ZN


Ўтмишингиз бир китоб бўлса, унга қандай ном қўйган бўлардингиз?

796 0 2 59 21

- Унутма: турмушдан олдин оловланган ишқ ёнғини турмушдан сўнг сўнади ва ортида бефойда ва кадарли бир ёнғин ери қолдиради. Уйлангандан кейин туйилган ишқ ҳам битади, албатта, лекин унинг жойини хушбахтлик олади. Шунга қарамай, баъзи шошқалоқ нодонлар турмуш қуришдан олдин ошиқ бўлиб, ёниб-ёниб, бутун ишқни тугатадилар. Нега? Чунки ҳаётдаги энг буюк мақсад муҳаббат деб ўйлайдилар.

- Нимадир тўғриси?

- Тўғриси бахтиёрликдир. Ишқ ҳам, турмуш ҳам уни қўлга киритишга ярайди: бир эр, бир уй, болалар, бир китоб. Менинг бу эри ғойиб, отаси ўлик ҳолим ҳатто сенинг у қуп-қуруқ ёлғизлигингдан яхши эканлигини кўряпсанми?

"Менинг отим қирмизи"дан

906 0 10 3 26

Ватан журналининг янги сонида испан файласуфи Гассетнинг "Оломон исёни" китобидан парча берилибди (Н. Эшонқул таржимаси). Бир аср олдинги кичкина яра ҳозирги роса газак олган, деб ўйладим.

Ортега жамиятнинг ривожланиши ҳар доим хослар —  билимли, истеъдодли, маърифатли, масъулиятни ҳис қилувчи кишилар томонидан амалга оширилганини таъкидлайди. Аммо ХХ асрда техника ва фан тараққиёти оммавий фикрни устунликка чиқишига сабаб бўлди; натижада, маънавий ва интеллектуал қадриятлар сўниб борди.
Ортега буни “оломоннинг исёни” дейди — оддий одамлар ҳозир жамиятни бошқармоқчи, аммо улар бу вазифага маънавий ва ақлий жиҳатдан тайёр эмас.
Ортега оммавий маданият хосларнинг обрўсини тушираётганини, натижада сиёсий ва маданий ҳаётда ёпиқлик ва интеллектуал таназзул юзага келаётганини кўрсатади.

Хуллас, биз оломончилик диктатураси даврида яшаяпмиз. Тепада хослар эмас, омма қўғирчоқ ипини тортяпти. Қўғирчоқлар ҳам оламоннинг ўзи. Хослар қани?


Кафка ва унинг ўтмишдошлари

Хорхе Луис Борхес

Гап шундаки, ҳар бир ёзувчи ўз ўтмишдошларини яратади. Унинг асарлари бизнинг ўтмишга қарашимизни ўзгартиради — худди келажакни ўзгартиргани каби.

Ўқиш: https://telegra.ph/Kafka-va-uning-%D1%9Etmishdoshlari-04-18


Адабиёт тобора кўпроқ аёллар машғул бўладиган соҳага айланмоқда: китоб дўконларида, маърузаларда, адабий ўқишларда ва университетларнинг гуманитар факультетларида аёллар сони эркаклардан бир неча баробар кўп.

Аёллар эркакларга нисбатан кўпроқ китоб ўқиши (одатда, улар камроқ ишлайди) — хаёлот оламида ўтказилган вақтни бефойда деб ҳисобламаслиги билан изоҳланади. Албатта, аёллар учун хурсандман, аммо эркаклар, шунингдек китоб ўқишга имкони бор, аммо истаги йўқ барча одамлар учун афсусдаман.

Мен афсусланаман, чунки улар қандай ҳузурдан воз кечаётганини билмайдилар. Шунингдек, таассуфларки, адабиётдан маҳрум жамият ёки адабиётдан нарироқ турган жамият — бу варварлик ва эркинликни йўқотишга маҳкум жамиятдир.

Марио Варгас Льоса


АПРЕЛ-МАЙ

Шамол юлиб отар сўлган гулларни,
Куйиб, паймонаси тўлган гулларни.
Гулбарглар тўкилар оҳиста, сассиз —
Хазонлар тупроққа кўмилар, эссиз.

Тонгда яна чиқар аршига қуёш,
Яна янги ғунча гул очар – наққош.
Қувончга тўладир табиат такрор,
Аммо менинг учун тугади баҳор.

Дарахтлар бир оппоқ гулга бурканди,
Аммо мен майсани босарман қордай —
Менга Апрел ажиб севги берганди,
Аммо айрилиқни олиб келди Май…

Сара Тисдэйл, Америка шоираси.
К.Баҳриев таржимаси.


Ассалому алайкум, дўстлар!

Нажмиддин Эрматовнинг "Турон соғинчи" ҳамда Нодирабегимнинг "Мен, дадам ва Алцгеймер" китобларини ютиб олишни истайсизми?

У ҳолда омадингизни синаб кўринг! Шунчаки @Najmiddin_Ermatov ва @mittihaqiqatlar каналларига аъзо бўласиз. Сўнг Қатнашаман тугмасини босасиз.

Ғолибни ботнинг ўзи тасодифий тарзда аниқлаб беради. Танлов якуни 1 май куни эълон қилинади. (Китоблар старекс почта орқали маълум филиалга бепул жўнатилади).

Барчага омад!


Агар сен кимнидир алдаган бўлсанг, бу унинг аҳмоқлигини билдирмайди; шунчаки у сенга керагидан ортиқ ишонган, гарчи бунга арзимасанг-да.

Буковски


Айни пайтда бук узда сумалак парти ва чет эллик ижодкорлар билан учрашув бўляпти.


Миллат шоири Йўлдош Эшбекни халқ ташлаб қўймади. Фаррух Жабборов бошлаб берган хайрли ташаббус кенг ёйилди. Ҳозиргача шоир учун 70 млндан ошиқ пул йиғилибди. Орада устозни шифохонага олиб боришди, ижодига бағишланган телесьёмкалар бўлиб ўтди. Булар албатта, асосан адабиёт ичидаги жонкуярлар томонидан амалга оширилди.

Шу кунларда эса қувончли хабар тарқалди — бир тадбиркор ўзи қурилишига бош бўлган Сергели ситидан Йўлдош Эшбекка уй совға қилибди. Эшитиб фахрландим! Шоирини қадрлайдиган халққа айланяпмиз. Ёрдам постини кенг тарқатган, ҳисса қўшган китобхонлар, блогерлар, ижод аҳлигаям раҳмат.

Устознинг умри узоқ бўлсин. Янги асарлар, таржималарга худо куч берсин.


Асар танлаётганда ижодкорнинг шахсияти сиз учун муҳимми?


Қодирий ёки Чўлпон?


Шу вақтгача мен учун рус насрида номер адин Фёдор эди, яқин орада танловим Шер акага ўзгарди. Мухлислардан кўра бевафо ким бор бу дунёда. Кечир, Федя.


Танлаш керак бўлса: Толстой ёки Достоевский?


Кутиш азоб, лекин ундан ҳам оғири — нимани ёки кимни кутаётганлигингни ўзинг ҳам билмаслигинг.

Фёдор Достоевский

расм: Чорсу

19 ta oxirgi post ko‘rsatilgan.