Bahor / Весна

Сегодня ждем вас на вечере живой экспериментальной музыки QISH в 139 Documentary Center!

Расписание:

19:00 — Открытие дверей
19:30 — Duo Falak
20:30 — qorakitobchi (видеоряд: архив Олега Карпова, монтаж Виктории Рыскиной)

В продаже будут последние релизы Duo Falak и qorakitobchi на дисках и виниле. В галерее отсутствует бар, но будет работать бесплатная чайная с китайским чаем. Безалкогольные напитки можно брать с собой, вход с алкоголем запрещён! Однако вы можете завершить вечер в баре, который располагается за углом. Концерт будет проходить в сидячем формате.

Спасибо компании SHOWPRO.UZ, шоуруму YAMAHA, за предоставленное оборудование!

Пожалуйста, не шумите на улице у входа, чтобы не мешать соседям, и мы могли проводить в галерее музыкальные события и дальше.

Шевченко, 8
Вход со двора вниз по лестнице под навесом
Билеты: 70 000 сум наличными \ переводом на входе

—

Bugun sizni 139 Documentary CenterdA o‘tkaziladigan QISH jonli eksperimental musiqa kechasida kutamiz!

Kecha dasturi:

19:00 - Eshiklar ochilishi
19:30 - Duo Falak
20:30 - qorakitobchi (videonamoyish: Oleg Karpov arxivi, Viktoriya Riskina montaji)

Sotuvda Duo Falak va qorakitobchining disk va vinildagi so‘nggi albomlarini xarid qilish mumkin. Galereyada bar yo‘q, lekin xitoy choyi bilan bepul choyxona faoliyat ko‘rsatadi. Alkogolsiz ichimliklarni o‘zingiz bilan olib kirishingiz mumkin, ammo alkogol bilan kirish taqiqlanadi! Biroq, kechani burchakdagi barda yakunlashingiz mumkin. Konsert o‘tirish formatida bo‘lib o‘tadi.

SHOWPRO.UZ kompaniyasiga, YAMAHA shourumga taqdim etilgan uskunalar uchun minnatdorchilik bildiramiz

Iltimos, qo‘shnilarga xalaqit bermaslik uchun kirish oldidagi ko‘chada shovqin ko‘tarmang, shunda biz kelajakda ham galereyada musiqiy tadbirlar o‘tkazishimiz mumkin bo‘ladi.

Shevchenko ko‘chasi, 8-uy
Kirish eshigi hovlidan soyabon ostidagi zinapoyadan pastga tushganda
Chiptalar: kirishda 70 000 so‘m naqd pul / o‘tkazma orqali

Пионер ташкентской экспериментальной электронной сценф представит свой новый альбом в 139 Documentary Center

qorakitobchi — нойз-проект одного из основоположников ташкентской шумовой сцены Анвара Каландарова. Для своей музыки Анвар придумал собственную характеристику — этнойз. Колючий звук qorakitobchi создает из полевых записей гула базаров, тоев и традиционных узбекских инструментов, сильно перегруженных компрессией. Однако продираться сквозь эти наэлектризованные мелодии неожиданно интересно и захватывающе.

Анвар также славится своей коллекцией винила с музыкой Центральной Азии, о которой он может говорить бесконечно. В рамках проекта Maqom Soul Каландаров собрал сборник-бестселлер с узбекским диско, таджикской фолктроникой и уйгурским роком 80-х.

На QISH Анвар сыграет материал с недавнего альбома Out/In, изданном на литовском лейбле Green Lakes (в продаже будут пластинки), дополнив сет треками из ретроспективной компиляции Ethnoise, выходившей на ТОПОТе. В качестве видеоряда к выступлению будут использованы снятые на 8 мм любительские фильмы советского Узбекистана из коллекции Олега Карпова, смонтированные Викой Рыскиной.

30 ноября, 19:00
139 Documentary Center
Шевченко, 8 (вход со двора вниз по лестнице под навесом)
70 000 сум на входе

—

Toshkent eksperimental elektron sahna san’atining kashshofi 139 Documentary Centerda o‘zining yangi albomini taqdim etadi.

qorakitobchi - Toshkent shovqin sahnasining asoschisilaridan biri Anvar Qalandarovning noise loyihasidir. Anvar o‘z musiqasi uchun o‘ziga xos ta’rif - "ethnoise"ni kashf etgan. qorakitobchining o‘tkir ohangi bozorlar shovqini, to‘ylar va an’anaviy o‘zbek cholg‘ularining dala yozuvlarini kuchli kompressiya bilan qayta ishlash orqali yaratiladi. Ammo, bu elektrlashtirilgan kuylar orasidan o‘tish g‘oyatda qiziqarli va hayajonli tuyuladi.

Anvar, shuningdek, Markaziy Osiyo musiqasiga oid vinil to‘plami bilan ham tanilgan: Maqom Soul loyihasi doirasida Qalandarov o‘zbek diskosi, tojik folktronikasi hamda 80-yillarning uyg‘ur rok musiqasidan iborat bestseller to‘plamini jamlagan.

QISHda Anvar Litvaning Green Lakes leyblida chiqqan so‘nggi “Out/In” albomidan (sotuvda plastinkalar mavjud bo‘ladi) materiallarni ijro etadi va setni “TOPOT”da chiqqan “Ethnoise” retrospektiv to‘plamidan treklar bilan boyitadi. Videonamoyish uchun Oleg Karpovning kolleksiyasidan olingan va Vika Riskina tomonidan montaj qilingan sovet O‘zbekistonining 8 millimetrlik obyektivli kameraga olingan havaskorlik filmlaridan foydalaniladi.

30-noyabr, soat 19:00
139 Documentary Center
Shevchenko ko‘chasi, 8-uy (kirish eshigi hovlidan soyabon ostidagi zinapoyadan pastga tushganda)
Kirish to‘lovi 70 000 so‘m

30 ноября в 139 Documentary Center импровизационный проект из Таджикистана Duo Falak представит свой дебютный альбом

Duo Falak — проект гитариста Дениса Сорокина и перкуссиониста Шохина Курбона, в котором музыканты занимаются авторской интерпретацией таджикской традиционной музыки фалак в необычном для него инструментарии — на электроакустической гитаре и дойре.

На концерте дуэт презентует свой дебютный альбом Tira-Tira, который вышел в октябре на экспериментальном лейбле ТОПОТ — в продаже будут доступны CD, в оформлении которых использован памирский адрас. Музыка с релиза широко ратировалась на ключевых музыкальных радиостанциях — например, на BBC и на NTS.

Duo Falak едут в Ташкент после небольшого европейского тура, в рамках которого проект выступил на крупном фестивале Voices в Берлине. Накануне концерта журналист Алексей Мунипов («Фермата») взял у дуэта большое интервью, в котором ребята рассказывают о музыке фалак и своем месте в ней — почитайте.

30 ноября, 19:00
139 Documentary Center
Шевченко, 8 (вход со двора вниз по лестнице под навесом)
70 000 сум на входе

________________________________________________________

30-noyabr kuni 139 Documentary Centerda tojikistonlik improvizatsiya loyihasi "Duo Falak" o‘zining debyut albomini taqdim etadi.

Duo Falak - gitarachi Denis Sorokin va zarbchi Shohin Qurbonning loyihasi bo‘lib, unda musiqachilar tojik an’anaviy falak musiqasini o‘ziga xos bo‘lmagan cholg‘u asboblari - elektroakustik gitara va doirada ijodiy talqin qilish bilan shug‘ullanadilar. Ularning o‘ziga xos musiqasi chuqur xalq ijodiyoti va zamonaviy minimalizmni uyg‘unlashtiradi.

Konsertda duet oktyabr oyida "TOPOT" eksperimental leyblida chiqqan "Tira-Tira" nomli debyut albomini taqdim etadi. Sotuvda bezatishida Pomir adrasi ishlatilgan CD disklar mavjud bo‘ladi. Albomdan olingan musiqalar BBC va NTS kabi yetakchi musiqa radiostansiyalarida keng efirga uzatilgan.

Duo Falak kichik Yevropa turnesidan so‘ng Toshkentga qaytmoqda. Turne davomida duet Berlindagi nufuzli Voices festivalida ishtirok etdi. Konsert arafasida jurnalist Aleksey Munipov ("Fermata") duet bilan keng qamrovli suhbat o‘tkazdi. Unda yigitlar falak musiqasi va undagi o‘z o‘rinlari haqida so‘zlashadi - o‘qib ko‘ring.

30-noyabr, soat 19:00
139 Documentary Center
Shevchenko ko‘chasi, 8-uy (kirish eshigi hovlidan soyabon ostidagi zinapoyadan pastga tushganda)
Kirish to‘lovi 70 000 so‘m

30 ноября в 139 Documentary Center провожаем осень и встречаем зиму концертом экспериментальной фолк-группы Duo Falak из Душанбе и шумового проекта qorakitobchi ташкентца Анвара Каландарова

Оба выступления будут приурочены к презентации релизов: Duo Falak представят дебютный альбом Tira-Tira, qorakitobchi — пластинку Out/In

Duo Falak — проект гитариста Дениса Сорокина и перкуссиониста Шохина Курбона, в котором музыканты посредством импровизации занимаются интерпретацией таджикской традиционной музыки фалак.

qorakitobchi — нойз-проект одного из основоположников новой узбекистанской экспериментальной сцены Анвара Каландарова. Анвар работает в собственном жанре «этнойз», в котором пропущенные через частотные перегрузы полевые записи с традиционным узбекским фолком и гулом голосов на базарах смешиваются с треском и рокотом электронных девайсов.

30 ноября, 19:00
139 Documentary Center
Шевченко, 8 (вход со двора вниз по лестнице под навесом)
70 000 сум на входе

_______________________________

30-noyabr kuni 139 Documentary Centerda kuzni kuzatib, qishni kutib olish maqsadida Dushanbedan eksperimental folk guruhi "Duo Falak" va toshkentlik Anvar Qalandarovning "qorakitobchi" shovqinli loyihasi konserti bo‘lib o‘tadi.

Ikkala chiqish ham yangi albomlar taqdimotiga bag‘ishlanadi: "Duo Falak" o‘zining "Tira-Tira" nomli debyut albomini, "qorakitobchi" esa "Out/In" plastinkasini taqdim etadi

"Duo Falak" - gitarachi Denis Sorokin va zarbchi Shohin Qurbonning loyihasi bo‘lib, unda musiqachilar tojik an’anaviy falak musiqasini improvizatsiya orqali talqin qilishadi.

"qorakitobchi" - O‘zbekistonning yangi eksperimental sahna yo‘nalishiga asos solganlardan biri bo‘lgan Anvar Qalandarovning noise-loyihasidir. Anvar o‘zining "ethnoise" janrida ijod qiladi. Bu janrda an’anaviy o‘zbek xalq qo‘shiqlari va bozorlardagi ovozlar shovqini chastotaviy yuklamalar orqali o‘tkazilib, elektron qurilmalarning charsillashi va guvillashi bilan uyg‘unlashib ketadi.

30-noyabr, soat 19:00
139 Documentary Center
Shevchenko ko‘chasi, 8-uy (kirish eshigi hovlidan soyabon ostidagi zinapoyadan pastga tushganda)
Kirish narxi 70 000 so‘m

29 сентября (воскресенье) в 17:00 в Human House пройдут чтения поэта из Казахстана Ануара Дуйсенбинова

Ануар публиковался в русскоязычных интернет-изданиях «Лиterraтура», Polutona, TextOnly, Soloneba, «Артикуляция», DOXA, Esquire, латышском Satori, литовском Satenai, польском Helikopter, англоязычном Asymptote, казахстанских The Bilge и «Дактиль».

Пишет на русском и казахском языках, создавая многоязычную поэзию, которая иллюстрирует языковой и тематический контекст зарождающейся новой литературы Казахстана. Автор сборника «Рухани кенгуру», 2022. Соавтор спокен-ворд проекта «Балхаш снится» вместе с композитором Рустемом Мырзахметовым.

Ануар почитает из своего первого сборника стихотворений, а также несколько новых текстов и ответит на вопросы слушателей.

Вход по донатам, стоимость сборника «Рухани кенгуру» — 100 000 сум.

Адрес: Kichik Mirobod str., 43
Афиша: valkina_

По приглашению Lumbung Radio и проекта There There коллектив Bahor вместе с музыкантами, художниками, культурными работниками и исследователями, живущими или бывавшими в Ташкенте, подготовили подкаст, состоящий из звуков, наполняющих столицу Узбекистана. Это найденные шумы, вовремя записанные в Ташкенте на диктофон телефона: пение муэдзинов, безумные крики сотен птиц в центральных парках, фирменный свист регулировщиков движения на оживлённых улицах в час пик. Встречаются здесь и специфические звуковые артефакты — куски лекции историка Александра Джумаева, стук колёс ташкентского метро, путешествия по репетиционным коридорам консерватории.

Подкаст бережно собран из более, чем полусотни звуков разного хронометража. Его конструкцией занимался музыкант и звукоинженер Сергей Подлужный.

Авторы полевых записей: Исабель Кандиа (s0.any), Дмитрий Герасимов, Евгений Галочкин, Борис Лесной, Антон Михайлов, polycarpicae, Анна Пронина, Вика Рыскина, Максим Спиваков, Филиз Сюлейманоглу, Сабина Сюлейманоглу, София Сейтхалил, Йозеф Тумари, Денис Волков

Координация: Юлия Поликарпова (polycarpicae) и Анна Пронина

Послушать подкаст можно по этой ссылке — https://lumbungradio.org

Расписание трансляций на август (CET):

7 августа, среда, 12:00
10 августа, суббота, 19:00
12 августа, понедельник, 13:00
14 августа, среда, 12:00