🇹🇷TURK TILINI O'RGANAMIZ

LUG'ATLAR #3

🇹🇷Turkcha - 🇺🇿O'zbekcha

Cüzdan - Hamyon
Ev - Uy
Ekmek - Non
Kahvaltı - Ertalabki nonushta
Başka - Boshqa
Şey - Narsa
Çay - Choy
Peynir - Pushloq
Yumurta - Tuxum
Bal - Asal
Zeytin - Zaytun
Reçel - Murabbo
Kızarmış ekmek - Qizartirilgan non
Tereyağı - Sariyog’
Pasta - Tort
Kümes - Tovuqxona
Boş yer - Bo’sh joy
Dil - Til
Meslek - Kasb
Numara - Raqam
Terzi - Tikuvchi
Doğum yeri - Tug’ilgan joy
Doğum tarihi - Tug’ilgan vaqti
E-posta - e-mail
Yetkili- Rasmiy xodim
Müşteri - Mijoz
Yanlış - Xato
Bulmak - Topmoq
Hangisi? - Qaysi biri?

👉 @Turk_Til

Ish va kasb-hunar

• Ne iş yapıyorsunuz? – Siz nima ish qilasiz?
• İşiniz nasıl? – Ishingiz qanday?
• Bir iş arıyorum – Men ish izlayapman
• Ne zaman işe başlayabilirim? – Ishni qachon boshlashim
mumkin?
• Toplantı ne zaman? – Yig‘ilish qachon?
• Bu işte ne kadar çalışıyorsunuz? – Bu ishda qancha
ishlayapsiz?
• İşinizde memnun musunuz? – Ishingizdan mamnunmisiz?
• Bu iş zor mu? – Bu ish qiyinmi?
• Hangi şirkette çalışıyorsunuz? – Qaysi kompaniyada ishlaysiz?
• Şirketiniz nerede? – Kompaniyangiz qayerda?
• İş saatleriniz nasıl? – Ish soatlaringiz qanday?
• Yıllık izniniz var mı? – Yillik ta'tilingiz bormi?
• Terfi aldınız mı? – Lavozim ko‘tarildimi?
• İş arkadaşlarınızla iyi misiniz? – Ishdoshlaringiz bilan yaxshi
chiqasizmi?
• İş için seyahat eder misiniz? – Ish bo‘yicha safarga
chiqasizmi?
• Hangi departmanda çalışıyorsunuz? – Qaysi bo‘limda
ishlaysiz?
• Bu işe ne zaman başladınız? – Bu ishni qachon boshlagansiz?
• İş tecrübeleriniz nelerdir? – Ish tajribalaringiz qanday?
• İş başvurusu yaptınız mı? – Ishga murojaat qildingizmi?

👉 @Turk_Til

Sayohat

• Bu tren nereye gidiyor? – Bu poyezd qayerga ketmoqda?
• Otobüs ne zaman kalkıyor? – Avtobus qachon jo‘naydi?
• Uçak kaçta? – Samolyot soat nechada?
• Bir bilet alabilir miyim? – Bitta chipta olsam bo‘ladimi?
• Bavulum nerede? – Chamadonim qayerda?
• Hangi terminaldeyiz? – Qaysi terminaldamiz?
• Ne zaman varıyoruz? – Qachon yetib boramiz?
• Tren bileti ne kadar? – Poyezd chipasi qancha?
• Kaç saat sürecek? – Qancha vaqt davom etadi?
• Bagajımı alabilir miyim? – Bagajimni olsam bo‘ladimi?
• Rezervasyon yaptınız mı? – Rezervatsiya qilganmisiz?
• Bu tren doğrudan gidiyor mu? – Bu poyezd to‘g‘ridan-to‘g‘ri
ketyaptimi?
• Uçağa kaçta binmeliyim? – Samolyotga necha soatda
chiqishim kerak?
• Vize almanız gerekiyor mu? – Visa olishingiz kerakmi?
• Hangi otelde kalacaksınız? – Qaysi mehmonxonada turasiz?
• Yolculuk nasıl geçiyor? – Safar qanday ketyapti?
• Bavul kayıp mı oldu? – Chamadon yo‘qoldimi?
• Trende tuvalet var mı? – Poyezdda hojatxona bormi?
• Taksi tutalım mı? – Taksi olamizmi?

👉 @Turk_Til

Fiiller

Doğmak - tuģilmoq
Ezberlemek - yodlamoq
Sevmek - sevmoq
Kurmak - tuzmoq
Düşünmek - õylamoq
Gelmek - bormoq , kelmoq
Kalkmak - uyğonmoq , turmoq
Yıkamak - yuvmoq
Fırçalamak - shõtkalamoq(tish)
Hazırlamak - tayyorlamoq
Yapmak - qilmoq
Kahvaltı yapmak- nonushta qilmoq
Değiştirmek - almashtirmoq
Gitmek - ketmoq
Başlamak - boshlamoq
Bitmek - tugamoq
Dinlenmek - dam olmoq
Yardımcı olmak - yordam bermoq
Seyretmek - tomosha qilmoq
Uyumak - uxlamoq
Kapatmak - yopmoq
Açmak - ochmoq
Üşütmek - sovqotmoq , shamollamoq
Ölçmek - õlchamoq
Kesmek - kesmoq
El kaldırmak - qõl kõtarmoq
Ağrımak - oģrimoq
Demek - demoq
İmrenmek - havas qilmoq
Olmak - bõlmoq
Ölmek - õlmoq
Almak - olmoq
Bilmek - bilmoq
Görüşmek - kõrishmoq
Kızmak - jaxli chiqmoq
Gülmek - kulmoq
Özlemek- soğinmoq
Çalışmak - ishlamoq

👉 @Turk_Til

Do‘konda yoki restoranda

• Menü lütfen – Menyu iltimos
• Ne sipariş verebilirim? – Nima buyurtma qilsam bo‘ladi?
• Hesap lütfen – Hisob iltimos
• Bir bardak su alabilir miyim? – Bir stakan suv olsam
bo‘ladimi?
• Kaç para ödeyeceğim? – Qancha to‘layman?
• Tavsiye ettiğiniz bir şey var mı? – Tavsiya qiladigan narsangiz
bormi?
• İndirim var mı? – Chegirma bormi?
• Masaya oturabilir miyim? – Stolga o‘tirsam bo‘ladimi?
• Şu ürünün fiyatı ne kadar? – Bu mahsulotning narxi qancha?
• Tatlı menüsünü alabilir miyim? – Shirinlik menyusini olsam
bo‘ladimi?
• Bu yemek nedir? – Bu taom nima?
• İkram var mı? – Qo‘shimcha sovg‘a bormi?
• Biraz daha ekmek alabilir miyim? – Biroz ko‘proq non olsam
bo‘ladimi?
• Kaç dakika bekleyeceğim? – Necha daqiqa kutishim kerak
bo‘ladi?
• Garson çağırabilir miyim? – Ofitsiantni chaqirsam bo‘ladimi?
• İçecek var mı? – Ichimlik bormi?
• Yemek hazır mı? – Ovqat tayyormi?
• Burası ne kadar pahalı? – Bu joy qancha qimmat?
• Sıcak mı? – Issiqmi?

👉 @Turk_Til

Yo‘nalish so‘rash

• Şuraya nasıl giderim? – Bu yerga qanday boraman?
• Buradan otobüs geçer mi? – Bu yerdan avtobus o‘tadimi?
• Yakınlarda bir market var mı? – Yaqin atrofda do‘kon bormi?
• İleride sağa dönün – Oldinda o‘ngga buriling
• Doğru devam edin – To‘g‘ri davom eting
• Ne kadar sürede varırım? – Qancha vaqtda yetib boraman?
• Yolu tarif eder misiniz? – Yo‘lni tariflab bera olasizmi?
• Bu yolu takip edin – Shu yo‘lni kuzatib boring
• Metro durağı nerede? – Metro bekati qayerda?
• Haritayı gösterebilir misiniz? – Xarita ko‘rsata olasizmi?
• Bu yoldan mı gitmeliyim? – Shu yo‘ldan boraymi?
• Hangi yöne gitmeliyim? – Qaysi yo‘nalishga boray?
• Bu yol uzun mu? – Bu yo‘l uzoqmi?
• Trafik yoğun mu? – Yul harakati tirbandmi?
• Yürüyerek kaç dakika sürer? – Piyoda necha daqiqa ketadi?
• Burası hangi cadde? – Bu qaysi ko‘cha?
• Sola mı, sağa mı dönmeliyim? – Chapga yoki o‘ngga burilishim
kerakmi?
• Bu cadde tehlikeli mi? – Bu ko‘cha xavflimi?
• Buradan metroya nasıl giderim? – Bu yerdan metroga qanday
boraman?

👉 @Turk_Til

LUĞATLAR #55

🇹🇷Turkcha- 🇺🇿O'zbekcha

Veya - Yoki
Merak etmiyor - Qiziqmoq (birovni ahvoli bilan , nima
qilayatgani bilan qiziqmoq)
Ortaya çıkmak - Fosh bo’lmoq
İletişim araçları - Aloqa vositalari
Duman - Tutun
Güvercin - kabutar
Manyetolu telefon - Magnitli telefon
Çevirmeli telefon - Go’shakli telefon(raqamlarni bitta bitta
aylantirib qo’ng’iroq qiladigan telefon)
Tuşlu telefon - Tugmali telefon
Tuşlu cep telefonu - Tugmali mobil telefon

👉 @Turk_Til

Savollar
• Bu ne? – Bu nima?
• Bu kaç para? – Bu qancha turadi?
• Bu kim? – Bu kim?
• Nerede? – Qayerda?
• Saat kaç? – Soat necha?
• Hangi gün? – Qaysi kun?
• Bu ne zaman olacak? – Bu qachon bo‘ladi?
• Bu kimin? – Bu kimniki?
• Nereye gidiyorsunuz? – Qayerga ketyapsiz?
• Ne zaman dönüyorsunuz? – Qachon qaytasiz?
• Neyi seviyorsunuz? – Nima yoqadi?
• Bu sizin mi? – Bu siznikimi?
• Kimle konuşuyorsunuz? – Kim bilan gaplashayapsiz?
• Ne zaman bitirirsiniz? – Qachon tugatasiz?
• Bu ne kadar büyük? – Bu qancha katta?
• Bu nasıl çalışıyor? – Bu qanday ishlaydi?
• Neden geciktiniz? – Nima uchun kechikdingiz?
• Hangi yolu seçelim? – Qaysi yo‘lni tanlaymiz?
• Nereden başlayalım? – Qayerdan boshlaymiz?
• Bu nerede satılıyor? – Bu qayerda sotiladi?

👉 @Turk_Til

LUĞATLAR #62

🇹🇷Turkcha- 🇺🇿O'zbekcha

Kusura bakma! - Aybga buyurma!
Yoğun - Band
Zaten - Zotan
Bu yüzden - Shuning uchun
Hazır - Tayyor
Tam zamanı - Ayni vaqti
Söyle artık! - Aytaqol endi!
Tek tek - Bir bir
Sakin olmak - Tinchlanmoq
Aday - Nomzod

👉 @Turk_Til

#Okuma 📖

TÜRK AİLE YAPISI

Türk toplumunda aile, kutsal bir kurumdur ve toplumun gelenek, görenek, dil, din ve diğer özelliklerini yansıtır. Aile, toplumun en küçük temel birimidir.
Anayasamızın 41. maddesinde “Aile toplumun temelidir.” sözüyle de ailenin önemi vurgulanmıştır.
Aile deyince aklımıza anne ve baba ile onların çocukları gelir. Sosyal bilimciler aileyi “çekirdek aile” ve “geniş aile” olmak üzere iki bölüme ayırmaktadır. Çekirdek aile anne, baba ve çocuklardan oluşur. Ülkemizde yeni evli çiftler, genellikle baba evinden ayrılarak yeni bir evde yaşamaya başlarlar. Özellikle kentlerde geniş aileler, yerini giderek çekirdek ailelere bırakmıştır. Ülkemizde şu anda hem geniş aile hem de çekirdek aile tipini görmekteyiz. Geniş aileler kırsal kesimde, çekirdek aileler ise kentlerde yaygındır. Oysa bundan yüz yıl kadar önce ülkemizin köylerinde, kasabalarında, kentlerinde, kısacası her yerinde yeni evliler, damadın ya da gelinin ailesinin yanında oturuyordu. Anne, baba, kızlar, damatlar, oğullar, gelinler ve torunlar aynı çatı altında yaşıyordu. Böyle ailelere “geniş aile” diyoruz. Geniş aile tipi, köylerde hâlâ devam etmektedir. Çünkü bu tip ailede, bütün bireyler birlikte çalışıp birlikte üretirler.
Ülkemizde evlilik kurumunu Türk Medeni Kanunu düzenler. Bu kanuna göre evlenmek için en az 18 yaşında olmak gerekir.
Türk Medeni Kanununun bir diğer maddesine göre, yakın akrabalar ile akıl hastaları evlenemez.
Türkçede “aile” sözcüğünün değişik anlamları da vardır: Aile sözcüğünü, akrabaları ve bir soyu tanımlamak için kullanırız.
“Mehmet Bey iyi bir aile reisidir.” sözü “Mehmet Bey ailesine bağlı, iyi bir baba ve eştir.” demektir. “Benim ailem Edirne’den gelmiş.” sözünden o kişinin annesiyle babasının, hatta dedelerinin Edirne’de doğduğunu, yaşadığını anlarız. “Bu bir aile toplantısıdır.” cümlesi “O toplantı da yalnızca akrabalar var.” demektir. Akrabalar amcalar, dayılar, teyzeler, halalar, yeğenler, yengeler ve eniştelerden oluşur. Türk toplumunda aile, her şey demektir.

🔸toplum - jamiyat
🔸kutsal - muqaddas
🔸kurum - muassasa, tashkilot
🔸gelenek - an'ana
🔸görenek - urf-odat
🔸yansıtmak - aks ettirmoq
🔸anayasa - konstitutsiya
🔸vurgulamak - urg'u bermoq
🔸çekirdek aile - kichkina oila
🔸geniş aile - katta oila
🔸çift - juft
🔸kırsal - kichkina qishloqlar
🔸damat - kuyov
🔸akraba - qarındosh
🔸reis - rais

👉 @Turk_Til

Kundalik suhbat


• Nasılsınız? – Qalaysiz?
• İyiyim, teşekkür ederim – Yaxshi, rahmat
• Sen nasılsın? – O‘zingiz qalaysiz?
• Bugün nasılsın? – Bugun qalaysan?
• Yardım edebilir miyim? – Yordam bera olamanmi?
• Ne yapıyorsun? – Nima qilayapsiz?
• Nerede yaşıyorsun? – Qayerda yashaysiz?
• İyi misin? – Yaxshimisiz?
• Ne zaman buluşuyoruz? – Qachon uchrashamiz?
• Yoruldunuz mu? – Charchadingizmi?
• Bu akşam ne yapıyorsunuz? – Bugun kechqurun nima qilasiz?
• Şu anda meşgul müsünüz? – Hozir bandmisiz?
• Yemeğe çıkalım mı? – Ovqatga chiqamizmi?
• Bugün hava nasıl? – Bugun havo qanday?
• Şu anda ne yapıyorsunuz? – Hozir nima qilayapsiz?
• Zamanınız var mı? – Vaqtingiz bormi?
• Teşekkür ederim – Rahmat
• Ne istiyorsunuz? – Nima istaysiz?
• Hangi restoranı önerirsiniz? – Qaysi restoranni tavsiya
qilasiz?
• Biraz konuşalım mı? – Bir oz gaplashamizmi?

👉 @Turk_Til

LUĞATLAR #65

🇹🇷Turkcha- 🇺🇿O'zbekcha

Bulmak - Topmoq
Fotoğraf çektirmek - Rasmga tushirmoq
Tur - Tur
Gezi - Sayohat
Doğa - Tabiat
Keşf - Kashf
Olur - Mayli
Semt - Okrug(tuman)
İlçe - Tuman
Mola vermek - Dam bermoq

👉 @Turk_Til