Hayotning ma'nosi
Bu savolga doktor umumiy ma'noda javob bera olishiga shubha qilaman. Hayotning ma'nosi odamdan odamga, kundan kunga va soatdan soatga qarab farq qiladi. Shuning uchun odamning hayotning umumiy ma'nosi emas balki o'sha aniq bir vaqtdagi inson hayotining ma'nosi ko'proq muhimroq. Bu savolni umumiy holatga qo'yish shaxmat ustasidan dunyodagi eng kuchli (zo'r) yurish nima deb so'rashga o'xshaydi. Umuman eng kuchli yoki yaxshi yurish degan narsa o'yindagi biror holat va raqibning o'sha vaqtdagi fe'l-atvoriga bog'liq. Insoniyatning mavjudligi ham bu bilan bir xil. Odam hayotning mavhum ma'nosini qidirmasligi kerak. Barchaning hayotida bajarilishi kerak bo'lgan aniq vazifalaridan iborat aniq bir missiyasi yoki safari bor. Shuning uchun na uni alamashtirib, na uning hayotini takrorlab bo'ladi. Hammaning vazifalari ularda bor imkoniyatlardek o'zgacha bo'ladi.
Hayotdagi har bir holat insonga qiyinchilik yoki hal qilish uchun muammo paydo qilganida, hayotning ma'nosi savoli o'zgarishi mumkin. Avvalambor odam hayotning ma'nosini so'ramasligi kerak balki u o'zi so'ralayotgan shaxs ekanligini tan olishi kerak. Bir so'z bilan aytganda, har bir inson hayot tomonidan so'ralgan; va u faqatgina o'zinining hayotiga javob berish bilangina bu savolga javob bera oladi; u hayotga ma'suliyatli bo'lish bilangina javob bera oladi. Shunday qilib, Logoterapiya insoniyat mavjudlgining asosiy mohiyati ma'suliyatdaligini ko'rsatadi.
— "The Meaning of Life" (Viktor E. Frankl) kitobidan tarjima qilindi.
P.S: Tarjimada xatoliklar bo'lishi mumkin, shuning uchun asl inglizcha variantini Kommentda yozib qo'yaman.
𝚃𝚎𝚕𝚎𝚐𝚛𝚊𝚖: 𝐒𝐚𝐦𝐚𝐧𝐝𝐚𝐫𝐆'𝐚𝐧𝐢𝐲𝐞𝐯 𝐁𝐥𝐨𝐠