Баъзи сўзларни кўп нотўғри айтишларига гувоҳ бўлганим учун ушбу пост эслатма сифатида ёзилди:
❌ решать
✔️ лишать
“Права”ни “лишать” қилиш олиб қўйиш дегани, яъни меня лишили водительских прав = мени ҳайдовчилик гувоҳномамни олиб қўйишди/транспорт ҳайдаш ҳуқуқидан маҳрум қилишди
Решать эса ҳал қилиш дегани.
❌ фаршивка
✔️ фальшивое
ФаЛьшивый документ = сохта ҳужжат; яъни фальш = сохта дегани.
Фаршивка десангиз ҳамма тушунади, лекин тўғри айтишни хоҳласангиз фаЛьшиво деб айтишингиз керак.
❌ФМС
✔️ ФНС
ФМС деган идора 2016 йилда тугатилган. Шундан бери миграция ва мигрантлар билан ИИВ (МВД) таркибидаги Миграция бошқармаси шуғулланади.
ФНС эса Федеральная налоговая служба, яъни Россия солиқ хизмати, дегани. Агар ИНН, патент, чеклар, солиқ, госпошлина, ортиқча давлатга тўланган пуллар каби нарсалар билан муаммо туғилса сизни ФНСга юборишади, ФМСга эмас.
Яна нимадир қўшимча қилиш керак бўлса, комментларда ёзишингиз мумкин. Кейинги постларга балки бирга йиғармиз.
@zarnigor1
❌ решать
✔️ лишать
“Права”ни “лишать” қилиш олиб қўйиш дегани, яъни меня лишили водительских прав = мени ҳайдовчилик гувоҳномамни олиб қўйишди/транспорт ҳайдаш ҳуқуқидан маҳрум қилишди
Решать эса ҳал қилиш дегани.
❌ фаршивка
✔️ фальшивое
ФаЛьшивый документ = сохта ҳужжат; яъни фальш = сохта дегани.
Фаршивка десангиз ҳамма тушунади, лекин тўғри айтишни хоҳласангиз фаЛьшиво деб айтишингиз керак.
❌ФМС
✔️ ФНС
ФМС деган идора 2016 йилда тугатилган. Шундан бери миграция ва мигрантлар билан ИИВ (МВД) таркибидаги Миграция бошқармаси шуғулланади.
ФНС эса Федеральная налоговая служба, яъни Россия солиқ хизмати, дегани. Агар ИНН, патент, чеклар, солиқ, госпошлина, ортиқча давлатга тўланган пуллар каби нарсалар билан муаммо туғилса сизни ФНСга юборишади, ФМСга эмас.
Яна нимадир қўшимча қилиш керак бўлса, комментларда ёзишингиз мумкин. Кейинги постларга балки бирга йиғармиз.
@zarnigor1