British Embassy Tashkent🇺🇿🇬🇧 Buyuk Britaniya elchixonasi


Гео и язык канала: Узбекистан, Узбекский
Категория: Путешествия


Official Telegram channel of the British Embassy Tashkent
We are on👇
Facebook/Instagram/X (Twitter):
@ukinuzbekistan

Связанные каналы  |  Похожие каналы

Гео и язык канала
Узбекистан, Узбекский
Категория
Путешествия
Статистика
Фильтр публикаций


🏆 𝗡𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗪𝗶𝗻𝗻𝗲𝗿𝘀 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗔𝗹𝘂𝗺𝗻𝗶 𝗔𝘄𝗮𝗿𝗱𝘀 𝟮𝟬𝟮𝟱
On 29 January, HMA Timothy Smart and Denise Waddingham, Country Director of the British Council in Uzbekistan, hosted an award ceremony for Uzbekistan winners of the Study UK Alumni Awards 2025.
🎓
These talented winners were recognised for outstanding achievements in their professional fields and for their contribution to the development of Uzbekistan as alumni of top-ranking, prestigious UK universities: Westminster International University in Tashkent, The University of Edinburgh, the University of Bristol and more.
We wholeheartedly congratulate the winners and wish them success in the future!

💼 Shakhboz Ibodullaev – Business and Innovation Award
🎨 Sirojiddin Olimov – Culture and Creativity Award
👥 Orzugul Goyibova – Social Action Award
🧬 Munira Begmuratova – Science and Sustainability Award

****
🏆 29 yanvar kuni Buyuk Britaniya elchisi Timoti Smart va Britaniya Kengashining O‘zbekistondagi direktori Denis Uoddingem tomonidan "Study UK Alumni Awards 2025" tanlovining O‘zbekiston g‘oliblarini taqdirlash marosimi o‘tkazdilar.
🎓
Ushbu iqtidorli g‘oliblar o‘z kasbiy sohalarida erishgan yuksak yutuqlari hamda Buyuk Britaniyaning nufuzli oliy o‘quv yurtlari: Toshkentdagi Xalqaro Vestminster universiteti, Edinburg universiteti, Bristol universiteti va boshqa oliy o‘quv yurtlari bitiruvchilari sifatida O‘zbekiston taraqqiyotiga qo‘shgan hissasi uchun e’tirof etildi.
G‘oliblarni chin yurakdan tabriklaymiz va kelgusida muvaffaqiyatlar tilaymiz!

💼 Shaxboz Ibodullaev – Biznes va innovatsiyalar mukofoti
🎨 Sirojiddin Olimov – Madaniyat va ijod mukofoti
👥 Orzugul G‘oyibova – Ijtimoiy soha mukofoti
🧬 Munira Begmuratova – Fan va Barqarorlik mukofoti


A new ‘global growth team’ of UK Trade Envoys has today been appointed by the Trade Secretary to drive UK exports and investment. They will play a vital role in strengthening trade, investment, and business ties between the UK and this fast-growing region.
The 32 parliamentarians, drawn from across the political spectrum, have been assigned target markets across six continents and tasked with identifying trade and investment opportunities for businesses and championing the UK as a destination of choice for investment in those markets.
Lord John Alderdice was appointed as the Trade Envoy to Azerbaijan & Central Asia. Lord Alderdice, a prominent Northern Irish politician, brings with him a wealth of experience, having served as the Speaker of the Northern Ireland Assembly from 1998 to 2004.
---------------------------------------------
Buyuk Britaniyaning eksport va investitsiyalarini rivojlantirish uchun Savdo vaziri tomonidan dunyoning turli mintaqalarida savdo vakillari tayinlandi. Ular Buyuk Britaniya va tez rivojlanayotgan mintaqa o'rtasidagi savdo, sarmoya va ishbilarmonlik aloqalarini mustahkamlashda muhim rol o'ynaydi.
Britaniya Parlamentining 32 deputatga olti qit'ada mintaqalar ajratilgan va ularga Buyuk Britaniyani ushbu bozorlarga sarmoya kiritish uchun hamkorlikni oshirish vazifasi yuklatilgan.
Lord Jon Olderdays Ozarbayjon va Markaziy Osiyo boʻyicha savdo vakili etib tayinlandi. Shimoliy Irlandiyaning taniqli siyosatchisi Lord Olderdays 1998 yildan 2004 yilgacha Shimoliy Irlandiya assambleyasi spikeri lavozimida ishlagan.


British Ambassador Timothy Smart met with Saif Malik, UK CEO of Standard Chartered Bank to discuss how the Embassy might support the bank and explore opportunities for further collaboration in Uzbekistan.

Standard Chartered Bank has been instrumental in strengthening financial collaboration between the UK and Uzbekistan. Their contributions include supporting Uzbekistan’s sovereign Eurobond issuances, providing financing to state-owned enterprises and banks, with more partnerships planned.

Uzbekistan is undergoing significant reforms and privatization, creating opportunities for international partnerships and investments. The UK is proud to support these initiatives, leveraging its expertise in financial services, sustainable development, and capital markets
-------------
Buyuk Britaniya elchisi Timoti Smart Buyuk Britaniyaning Standard Chartered Banki bosh ijrochi direktori Saif Malik bilan uchrashdi. Muhokamalar Elchixona bankni qanday qo‘llab-quvvatlashi va O‘zbekistonda kelgusidagi hamkorlik imkoniyatlari haqida bo'ldi.

Standard Chartered Bank Buyuk Britaniya va O‘zbekiston o‘rtasidagi moliyaviy hamkorlikni mustahkamlashda muhim rol o‘ynadi. Jumladan, Oʻzbekistonning yevroobligatsiyalarining xalqaro bozorga chiqishiga, davlat korxonalari va banklarini moliyalashtirishda Standard Charteredning hissasi bor.

O‘zbekistonda keng ko'lamli islohotlar va xususiylashtirish amalga oshirilmoqda, xalqaro sheriklik va sarmoya kiritish uchun imkoniyatlar yaratilmoqda. Buyuk Britaniya moliyaviy xizmatlar, barqaror rivojlanish va kapital bozorlaridagi tajribasidan foydalangan holda ushbu tashabbuslarni qo‘llab-quvvatlab kelmoqda.


UK launches media support through economic journalism project.

British Embassy Tashkent in partnership with Modern Journalism Development Centre (Uzbekistan) and Development Policy Institute (Kyrgyzstan) has launched the “Strengthening accountability of economic policy in Uzbekistan through media support” project. The project aims to increase the transparency of economic policy implementation, expand public interest in it and encourage public engagement in policy design, monitoring and implementation. The three key focus areas are employment of people with disabilities, public procurement, and public finance management reforms. The project is funded by the UK Government through the regional “Effective Governance for Economic Development” (EGED) programme.
-------------------
Buyuk Britaniya iqtisodiy jurnalistika loyihasi orqali ommaviy axborot vositalarini qo'llab-quvvatlashni yo'lga qo'yadi

Buyuk Britaniyaning Toshkentdagi elchixonasi Zamonaviy jurnalistikani rivojlantirish markazi (O‘zbekiston) va Taraqqiyot siyosati instituti (Qirg‘iziston) bilan hamkorlikda “OAVni qo‘llab-quvvatlash orqali O‘zbekistonda iqtisodiy siyosatning mas’uliyatini kuchaytirish” loyihasini boshladi. Loyiha iqtisodiy siyosatni amalga oshirishning shaffofligini oshirish, unga jamoatchilik qiziqishini kengaytirish va siyosatni ishlab chiqish, monitoring qilish va amalga oshirishda jamoatchilik ishtirokini rag‘batlantirishga qaratilgan. Loyiha uchta asosiy yo‘nalishda faoliyat yuritadi: nogironlarni ish bilan ta’minlash, davlat xaridlari va davlat moliyasini boshqarish islohoti. Loyiha Buyuk Britaniya hukumati tomonidan mintaqaviy “Iqtisodiy rivojlanish uchun samarali boshqaruv” (EGED) dasturi orqali moliyalashtiriladi.


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 Today is #BurnsNight - a celebration of life and legacy of the greatest Scottish poet Robert Burns.

Burns Night is a time to enjoy Scottish traditions and celebrate Robert Burns with a classic combination of haggis, neeps, and tatties. The night is often accompanied by entertaining recitals of some of Robert Burns famous work.

#robertburns #burnsnight #scotland #visitscotland
----------------------
🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 Bugun #BurnsNight - eng buyuk shotland shoiri Robert Byornsning hayoti va merosini nishonlaydigan kun. Byorns kechasi - Shotlandiya an'analaridan bahramand bo'lish va Robert Byornsni xaggis, nips va tattisdan iborat taomdan bahramand boʻlish vaqti. Kecha ko'pincha Robert Byornsning mashhur asarlari oʻqish bilan oʻtadi.


New UK project to expand economic opportunities for people with disabilities in the regions of Uzbekistan

The UK is launching the “Inclusive Horizons: Learning and Entrepreneurship for All” project in partnership with the National Centre for Socio-Economic Development “SABR”. The project is set to help 480 people with disabilities in Samarkand, Namangan and Navoi regions to improve economic well-being through entrepreneurial activity. Women and youth with disabilities in Kattakurgan, Akdarya, Urgut, and select districts of Namangan and Navoi, will be offered tailored entrepreneurship, vocational and social training courses. SABR will also support up to 280 training participants to access finance to open their businesses including grants, microloans, and government subsidies. The project is funded by the UK Government through the regional “Effective Governance for Economic Development” (EGED) programme.
--------------------------------------------------------
Buyuk Britaniyaning O‘zbekiston viloyatlarida nogironligi bo‘lgan odamlar uchun iqtisodiy imkoniyatlarni kengaytirish bo‘yicha yangi loyihasi

Buyuk Britaniya “SABR” ijtimoiy-iqtisodiy rivojlanish milliy markazi bilan hamkorlikda “Inklyuziv ufqlar: hamma uchun ta’lim va tadbirkorlik” loyihasini ishga tushirmoqda. Loyiha Samarqand, Namangan va Navoiy viloyatlaridagi 480 nafar imkoniyati cheklangan shaxsga tadbirkorlik faoliyati orqali iqtisodiy farovonligini oshirishga ko‘maklashish rejalashtirilgan. Kattaqo‘rg‘on, Oqdaryo, Urgut, Namangan va Navoiyning ayrim tumanlaridagi imkoniyati cheklangan xotin-qizlar va yoshlarga tadbirkorlik, kasb-hunar va ijtimoiy o‘quv kurslari yo‘lga qo‘yiladi. SABR shuningdek, 280 tagacha trening ishtirokchilariga oʻz bizneslarini ochish uchun moliyalashtirish, jumladan, grantlar, mikrokreditlar va davlat subsidiyalarini olishda yordam beradi. Loyiha Buyuk Britaniya hukumati tomonidan mintaqaviy “Iqtisodiy rivojlanish uchun samarali boshqaruv” (EGED) dasturi orqali moliyalashtiriladi.


⚽️ ⛹️ 🎉 We are delighted to see that Abdukodir Khusanov has signed a contract with Manchester City, a Premier League club! It is the first club to win the UEFA Champions League, Premier League, FA Cup, UEFA Super Cup, and FIFA Club World Cup simultaneously. 🏆

At just 20 years old, Khusanov has already earned 18 international caps and is the first Uzbek international to join the English Premier League. He previously played for Lens in France. He was also a key figure in Uzbekistan’s victory at the Under-20 Asian Cup and their qualification for the Under-20 World Cup.

We wish Abdukodir all the best in his exciting new journey with Manchester City!
--------------------------
⚽️ ⛹️ 🎉O‘zbekistonlik iste’dodli yosh futbolchi Abduqodir Husanov Premer-liganing "Manchester Siti" klubi bilan to‘rt yarim yillik shartnoma imzolaganini mamnuniyat bilan ma’lum qilamiz! ManCity bir vaqtning o‘zida UEFA Chempionlar Ligasi, Premer-liga, Angliya kubogi, UEFA Superkubogi va FIFA klublar o‘rtasidagi jahon chempionatida g‘olib chiqqan birinchi klubdir. 🏆

20 yoshida Hasanov milliy terma jamoa safida 18 ta o‘yin o‘tkazgan va Angliya Premer-ligasida o‘ynaydigan birinchi O‘zbekistonlik futbolchisi bo‘ldi. Ilgari u Fransiyaning "Lans" jamoasida o’ynagan. Shuningdek, O’zbekistonning 20 yoshgacha bo‘lganlar o‘rtasidagi Osiyo kubogida g‘alaba qozonishi va 20 yoshgacha bo‘lganlar o‘rtasidagi jahon chempionatiga yo‘llanmasida o‘z hissasini qo‘shgan.

Biz Abduqodirga "Manchester Siti"da eng katta marralarga erishishni tilab qolamiz!


❗Don't miss the opportunity to join our team, if your qualifications and skills match the requirements!

Deadline is 22nd of January.

Apply here.


Today, 18 January is National Winnie the Pooh Day in the United Kingdom - a day that celebrates the bear and the author of the Winnie the Pooh stories, A. A. Milne, who was born on this day in 1882.

A.A. Milne first published his collection of children's stories called Winnie the Pooh in 1926.

The stories were inspired by his son Christopher Robin - who is included in his books - and his collection of stuffed animal toys.

🖼 Winnie-the-Pooh and Piglet, original illustration by E.H. Shepard.
------------------
Bugun, 18-yanvar Buyuk Britaniyada Vinni Pux kuni nishonlanadi. Ayiq va uning doʻstlari haqida bolalar hikoyalari muallifi A. A. Miln 1882 yilning shu kunida Londonda tug'ilgan.

A. A. Miln birinchi marta 1926 yilda Vinni Puh nomli bolalar hikoyalari to'plamini nashr etdi.

Hikoyalarni yozishda Miln o'g'li Kristofer Robin va uning yumshoq o'yinchoqlaridan ilhomlangan.

🖼 Vinni-Puh va Pyatachok, original illyustratsiya, E.H. Shepard.


The UK and Ukraine have signed a landmark 100-Year Partnership to strengthen security, foster innovation, and build a lasting relationship. The UK Prime Minister Keir Starmer is in Kyiv for this momentous occasion, meeting President Zelenskyy to discuss future collaboration.

This agreement includes security collaboration, new partnerships in healthcare, agri-tech, and space. The UK will invest £40m to support Ukraine’s small and medium businesses and help them grow, while 100 schools in both countries will partner on reading projects to build cross-cultural ties.

This historic partnership reflects the unbreakable bond between the UK and Ukraine, ensuring mutual support for generations to come.
--------------

Buyuk Britaniya va Ukraina xavfsizlikni mustahkamlash, innovatsiyalarni qo'llab-quvvatlash va uzoq muddatli munosabatlarni o'rnatish uchun 100 yillik hamkorlik kelishuvini imzoladilar. Buyuk Britaniya Bosh vaziri Kir Starmer Kiyevda ushbu muhim voqea uchun prezident Zelenskiy bilan uchrashib, kelajakdagi hamkorlikni muhokama qildi.

Ushbu kelishuv xavfsizlik, sog'liqni saqlash, agrotexnika va kosmik sohalarda yangi hamkorlikni o'z ichiga oladi. Buyuk Britaniya Ukrainaning kichik va o'rta biznesini qo'llab-quvvatlash va ularning rivojlanishiga yordam berish uchun £40 million ajratadi, ikkala mamlakatdagi 100ta maktab madaniyatlararo aloqalarni o'rnatish uchun o'qish loyihalarida hamkorlik qiladilar.

Ushbu tarixiy hamkorlik Buyuk Britaniya va Ukraina o'rtasidagi uzluksiz rishtalarni aks ettirib, kelajak avlodlar uchun o'zaro yordamni ta'minlaydi.


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
🧐 #DidYouKnow that His Majesty the King once presented the weather forecast on TV? ⛈️☔

Back in 2012, His Majesty, then Prince Charles, delivered a specially written script which included references to Royal residences in Scotland against a backdrop of the BBC's weather map. His Majesty was visiting the BBC, celebrating 60 years of television broadcasting, as a part of the annual visit to Scotland, called the Holyrood Week.
---------------------------

🧐 #Bilarmidingiz, 2012 yilda Qirol Charlz II BBC kanalida ob-havo ma'lumotlarini taqdim etgan? ⛈️☔

BBCning ob-havo xaritasini koʻrsatib, u paytda hali Shahzoda Charlz, maxsus yozilgan nutq bilan teleekranlarga chiqdi. Qirol televizion faoliyatining 60 yilligini nishonlayotgan "BBC"ga Shotlandiyaga har yillik ‘Qirollik haftasi’ deb ataladigan safari davomida tashrif buyurgan edi.


🫡Happy Motherland Defender’s Day!

On 14th January, Wing Commander Robin Stedman, UK Defence Attaché to Uzbekistan congratulates all the brave men and women of Uzbekistan’s Armed Forces, whose strength and determination ensure the safety of their nation.

"Your contribution to ensure peace and safety in Uzbekistan do not go unnoticed, and we are forever grateful for your selflessness and dedication. Thank you for your ongoing service, and your unwavering loyalty".
-------------------

🫡Vatan himoyachilari kuni bilan!

14 yanvar kuni Buyuk Britaniyaning mudofaa ishlari bo'yicha O‘zbekistondagi attashesi, Harbiy havo kuchlari podpolkovnigi Robin Stedman o‘z kuch-qudrati va qat’iyati bilan o‘z xalqi xavfsizligini ta’minlayotgan O‘zbekiston Qurolli Kuchlarida hizmat qilib kelayotga barcha jasur erkaklar va ayollarini tabriklaydi.

"Sizning mamlakatingiz tinchligiga qo'shayotgan hissangiz e'tibordan chetda qolmaydi va biz sizning fidoyiligingiz uchun doimo minnatdormiz. Xizmatingiz, va sodiqligingiz uchun tashakkur".


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
🧑‍🎓👩‍🏫 The British Council Uzbekistan, in partnership with the Ministry of Higher Education, Science and Innovations, the Ministry of Pre-School and School Education, Uzbekistan State University of World Languages, and Tashkent State Pedagogical University, through the Accelerating English Language Learning in Central Asia (AELLCA) programme, brings UK expertise to meet the needs of the national education reform agendas across the region. In 2024–2025, efforts are focused on integrating reflective practice and Continuing Professional Development (CPD) into teacher training.

On 9–11 January 2025, an intensive CPD programme for 165 professionals was held at the University of World Languages in Tashkent. Educators from Uzbekistan, Kazakhstan, Tajikistan, Kyrgyzstan, and Turkmenistan gathered to enhance English language teaching across Central Asia.

This initiative is funded by the UK Government, with academic support from the Norwich Institute for Language Education.

---------------------------------
🧑‍🎓👩‍🏫 Britaniya Kengashi Oliy ta’lim, fan va innovatsiyalar vazirligi, Maktabgacha va maktab ta’limi vazirligi, O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti va Toshkent davlat pedagogika universiteti bilan hamkorlikda ingliz tili o‘qituvchilarini tayyorlash tizimidagi islohotlarni qo‘llab-quvvatlamoqda. 2024-2025-yillarda ta’lim dasturlariga refleksiv amaliyot va uzluksiz kasbiy rivojlanish (CPD)ni joriy etishga alohida e’tibor qaratilmoqda.

2025 yil 9-11 yanvar kunlari Toshkent shahridagi O‘zbekiston davlat jahon tillari universitetida 165 nafar mutaxassis uchun uzluksiz kasbiy rivojlantirish bo‘yicha intensiv dastur o‘tkazildi. Tadbirda O‘zbekiston, Qozog‘iston, Tojikiston, Qirg‘iziston va Turkmaniston o‘qituvchilari ishtirok etib, Markaziy Osiyoda ingliz tilini o‘qitish sifatini oshirish bo‘yicha sa’y-harakatlarni birlashtirishdi.

Ushbu tashabbus Buyuk Britaniya hukumati ko'magida amalga oshirilmoqda va Norvich tillar instituti tomonidan qo‘llab-quvvatlanadi.


🎂 Wishing a happy 43rd birthday to Her Royal Highness The Princess of Wales!
-------
🎂 Bugun 43 yoshni qarshilayotgan Uels malikasini tug'ilgan kuni bilan tabriklaymiz!

📸 Matt Porteous


📣JOB VACANCY: APPLY NOW!📣

The British Embassy in Tashkent is looking for a Public Diplomacy Officer who will be leading on digital diplomacy work and running the Embassy’s social media accounts.

‼️The candidate should have at least 2-3 years of experience in digital communications and social media management. Fluency in English at the C1 level, as well as proficiency in Uzbek and/or Russian, is required.

🔎 For further details on the vacancy: click here.

⌛️APPLICATION DEADLINE: 22 January 2025, 23:55 local time.


Londonda har yili Yangi yil sharafiga ulkan Parad💃 o‘tkazilishini bilasizmi?

1987-yildan buyon o‘tkazib kelinayotgan ushbu parad 1-yanvar kuni poytaxt markazidagi ko‘chalarni to‘ldirib, shaharning eng yorqin ko‘cha voqealaridan biriga aylanadi.

Unda butun dunyodan🌎 marsh orkestrlari, raqqoslar, akrobatlar va san’atkorlarning chiqishlarini ko‘rish mumkin.

🎉Parad Pikadilli ko‘chasida boshlanadi va rang-barang liboslar, yorqin platformalar va madaniy tomoshalar bilan tomoshabinlarni hayratda qoldirib, Parlament maydoniga qarab harakatlanadi.


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
#DidYouKnow that London hosts a New Year’s Day parade💃 every year?

The parade, which has been a tradition since 1987, takes place on 1st January in the heart of the capital and is one of the city’s biggest street celebrations.

The event brings together a lively mix of performers, including marching bands, dancers, acrobats, and entertainers from all over the world🌍.

🎉The parade makes its way from Piccadilly to Parliament Street, featuring dazzling costumes, colourful floats, and cultural performances.


✨Happy Orthodox Christmas to everyone who is celebrating today!✨
------
✨Счастливого Рождества всем, кто отмечает сегодня!✨


Planning your travel to the UK?✈️

Before applying for visa, please make sure you are aware of visa processing times. Visit the UK Visas & Immigrations website to find out all information.

👉 Visa applications inside the UK

👉 Visa applications outside the UK
-------------
Buyuk Britaniyaga sayohatni rejalashtiryapsizmi?✈️

Vizaga ariza topshirishdan oldin vizalarni rasmiylashtirish vaqti bilan tanishib chiqing. Barcha kerakli ma’lumotlarni olish uchun UK Visas & Immigration saytiga tashrif buyuring.

👉 Buyuk Britaniyada bo‘lsangiz, viza uchun arizalar uchun

👉 Buyuk Britaniyadan tashqarida bo‘lsangiz, viza uchun arizalar uchun

Показано 19 последних публикаций.