"Aşk olsun" iborasining asl ma'nosi va kelib chiqishi ya'ni etimologiyasiga doir juda ko'p turkcha maqolalar o'qidim. Hammasida bu iboraning etimologiyasi quyidagicha keltirilgan.
Bu iboraning kelib chiqish tarixi, darveshlarga borib taqaladi. Binobarin, Turkiya — darveshlarning eng muqim va muhim makoni bo'lgan. Bir vaqtlar so'fiylari va darveshlari bilan tanilgan va mashhur bo'lgan bu o'lkaning Ko'niya shahrida bugungi kunda ham darveshlar yashab istiqomat qilishi bunga yorqin dalil. Xo'sh, "aşk olsun" iborasining darveshlarga nima aloqasi bor❓
Gap shundaki, bu ibora dastavval darvesh va so'fiylar o'rtasida
salomlashish uchun ishlatilgan.✅ Hatto
rahmat deyilmoqchi bo'lganda ham shu so'zdan foydalanishgan. ✅ Ibora rahmat ma'nosida ishlatilganda bunga javoban "
Eyvallah" so'zi qo'llangan. Shuningdek darveshlar
taom yeb suv ichishganda ham "aşk olsun" deb aytishardi.✅ Umuman olganda,
bir birlarini duo qilayotganda ham ushbu ibora asosiy duo so'zi bo'lib xizmat qilgan. Bu "
Allohning ishqi senga bo'lsin" " Alloh ishqi ko'nglingga tushsin", "Har ishda ishq yordamching va hamrohing bo'lsin" degan ma'nodagi bir duo edi. Ko'rganingizdek, dastavval, bu iboradan ijobiy ma'noda hatto duo sifatida foydalanishgan. Ammo bugungi kunda ham iboraning ijobiy ma'nosi yo'qolgan deyolmaymiz. Hozir ham bu ibora bir narsadan ijobiy ma'noda qattiq hayajonlanganda, bir harakat yoki munosabat juda ham maqbul ko'rilib yoqtirilganda, ma'qul kelganda ishlatilinadi.
Lekin hozirgi vaqtda turk tili amaliy hayotida iboraning salbiy ma'nosi ustunlik qiladi. Ibora bir qaraganda, ijobiy ma'nodagi iboraday tuyilishi mumkin. Lekin e'tibor bering. Turk xalqi salbiy emotsenkada bu iboraga juda ko'p murojaat qiladi.
Nega⁉️
Chunki bir maqbul ko'rilmagan holat yoki munosabatni qoralashda " eğer aşk olsaydı, "böyle düşünmezdin",
"böyle davranmazdın, "böyle yapmazdın" ya'ni "Agar ko'nglingda Alloh ishqi bo'lsaydi, bunday xato o'ylamasding, bunday qattiq munosabat qilmasding, bunday yomon ish qilmasding, shuning uchun ishq bo'lsin senga — Alloh ishqi tushsin ko'nglingga, Alloh senday odamni ham ishqi bilan siylasin, senday yomon odamni ham o'z ishqi bilan yaxshi insonga aylantirsin" ma'nosida ishlatiladi.🔥🔥🔥
Umarım, faydalı olacak size!
Beğeneceksiniz ve "AŞK OLSUN" size, hocam diyeceksiniz.🌼🌼
Telegram |
Instagram