Bugun oʻrganganim.
Gazlama — (Inglizchada “gauze”) yupqa va shaffof mato. Ruschada ham “gaz” deyiladi. Bu hozirgi zamondagi “bint” va boshqa tibbiy matolar qilinadigan materialni tariflovchi so'z.
Bu soʻzni etimologiyasi qiziq ekan. “Gauze” soʻzi inglizchaga Fransuzcha soʻz “gaze” dan kirib kelgan ekan. Fransuzchaga kirib kelishi bunday yupqa matoni Gʻazo shahridagi mohir mato ustalari qilgani uchun, Fransiyada bu matoni “gaze” deb Gʻazo shahridan kelib chiqqani uchun nomlashgan ekan
Shu narsa haqida internetda bir sher oʻqidim, tarjima qilib ulashay dedim:
shunda men oʻyladim,
qancha bizning yaramiz
ularni deb shifo topdi
va ularning qancha yarasi,
bizni deb, hamon ochiq...
@sarkazm_uz