2023-yilning so‘ngida xizmat safari bilan 1 oy Xitoyda bo‘ldim. Uyoqdagi har xil qurtli ovqatlar, yeyish-ichishdan, g‘alati ziravorlarining isidan qanday och-nahor qiynalib yashaganim haqida gapirmoqchi emasman. U boshqa hikoya.
Katta xalqaro tadbirga edi. Osiyoning 50 dan ortiq davlatidan mehmonlar bor. Shahar aylanamiz, hamma xitoyliklar sheriklarim bilan rasmga tushadi. Menga kiyimlari, sumkalarini berib qo‘yishadi.
Xitoylik gid deb o‘ylashdi chamamda. Qanday alamli 🥹
Har kuni turli joylarga bordik. Har yangi joyga kirganimizda oldimizdan chiqqani menga xitoycha gapiradi. Vaziyat har safar o‘zbek ekanimni isbotlashga borib taqaladi deng)))
Bu ham kamdek mo‘g‘ullarga duch kelib qolsam mo‘g‘ulcha, yaponlarga duch kelsam yaponcha gapirishadi. Bular ham o‘zimizdan deb o‘ylashadi. Ko‘zyoshlarim orasida faqat koreys birodarlarimizgina o‘zlariga o‘xshatmadi. Rangim va bo‘yim sabab menimcha. Lekin ko‘z-ko‘zga tushganida ozroq ikkilanib ham qolishardi 😆
Bir kuni delegatsiyadan ayrilib kitob do‘konlarini kezdim. Oh-oh, sifatni ko‘ring. Rang-baranglikni ko‘ring.
“Ha, bular kitob sohasida ancha oldinda ekan” deb tursam, bir yapon qizcha kelib menga gap otdi. Qaysi yozuvchini yaxshi ko‘rasan deb so‘ragandir balki? Bilmadim.
Lekin shirin jilmayib, kitoblarga ishora qilib gapirgan gaplari qulog‘imda haliyam jaranglab turibdi.
Balki oramizda yaponchani biladiganlar bordir, shu gapni yozib qo‘ysam, tushunganlar izohda tarjimasini yozib ketolasizlarmi?
“Zispayiqo‘ agen uk-zisyamlib achnopay”Endi gapni teskarisiga o‘qing.
Yapon qizdan boshqa hamma voqealar to‘qima emas. Buni rasmdagi ko‘zlarimga qarab ham sezishingiz mumkin.
Aytgancha, rasmda ko‘zlarim ochiq, yumilib qolmagan. Ishonmasangiz yaqinlashtirib qarab ko‘ring 😑
Orqamdagi shahar esa Xitoyning Hanjou provinsiyasi poytaxti Hangzhou city.
➡️@qora_yigit