ONLINE TOPIK | Koreys tili | Madina Azamatovna 쌤

Lug'at yodlashga qiynaladiganlar uchun tavsiya:

🏳️ Luĝatlarni matn ichidan yodlab matnni boshqattan tarjima qiling

2️⃣ Flashcards tayyorlab óyin tarzida yodlash mumkin: bunda siz kichik qoğoz bòlaklarining old qismiga koreyschasini, orqa qismiga tarjimasini yozasiz va sòzni òqiganda tarjimasini eslaysiz. Topganingizni bir tomonga topmaganingizni ikkinchi tomonga qóyasiz. Tarjimasini eslay olmaganingizni bir takrorlab olib kartochkalarni aralashtirasiz va òyinni davom ettirasiz. Bu usulni doimiy ravishda qilib borish mumkin. Eski sózlarni ham takrorlash uchun yaxshi metod.

🏳️ Luĝatlarni audioga yozib olish mumkin. Kimningdir eslab qolishi eshitish orqalidir. Bunda siz luĝatlarni diktafonga yozib orada 3 sekund nafas saqlab keyin tarjimasini aytasiz. Bu orqali siz audiodan avval ham sòz tarjimasini topa olish imkonini berishi mumkin.

4️⃣ Yozish orqali. Kimdir yozsagina eslab qoladi. Bunda siz sòzlarni 1 qatorga tarjimasi bilan yozasiz va shuni 3 qator takrorlaysiz. Masalan:

안경-kòzoynak 안경-kòzoynak 안경-kòzoynak
안경-kòzoynak 안경-kòzoynak 안경-kòzoynak
안경-kòzoynak 안경-kòzoynak 안경-kòzoynak

Mana shu kabi daftarga yoki keraksiz bir qoğozga yoziladi. Va har 10 ta sòzdan keyin koreyschasini yozasiz va tarjimalarini eslab yozasiz. Va bu ishni 5 marta takrorlaysiz. Jami sòzlar 50 ta bòladi. Va yana boyagidek 50 ta sòzni ózbek tarjimasiga qaramasdan yozib chiqib kn tarjimalarini yozasiz va tekshirasiz.

😏Xòsh siz qaysi usuldan foydalanasiz? Òzingiz qòllaydigan usul haqida 말씀해 주시면 감사하겠습니다🍸

⚠️Manba asosida tarqating! Manba: onlinetopik va Madina Azamatovnadan siz uchun luĝat yodlashga oid kòrsatmalar!

#lugat #metodika #uslub

👩🏻‍🏫 Madina Azamatovna
💬 @onlinetopik
💬 @onlinetopik
💬 @onlinetopik
ONLINE TOPIK | Koreys tili✅️

Savol bòlsa qoldiring

Savollar kòpayib ketibdi chatda gaplashamiz

📃54쓰기 mavzulari📃

3-qism

➡️ 1인 방송 → 1 kishi tomonidan olib boriladigan primoy efir (jonli efir) (odatda YouTube, instagram,.... ijtimoiy tarmoqlardagi efirlar kontent yaratuvchilar tomonidan olib boriladi)
➡️ 높은 교육열 → yuqori ta'limga boʻlgan ishtiyoq ( ta'limga bòlgan e'tibor va intilish haqida)
➡️ 전자책 → e-book (elektron kitoblar)
➡️ 살기 좋은 도시 → yashash uchun yaxshi shahar
➡️ 친환경 소비 → ekologik toza iste'mol
➡️ 행복 → baxt
➡️ 실패 → magʻlubiyat, omadsizlik
➡️ 실시간 온라인 수업 → real vaqtdagi online dars (òqituvchi bilan bir vaqtni òzida online darsda ishtirok etish)
➡️ 학습 동기 → òqish motivatsiyasi (learning motivation)
➡️ 휴식 → dam olish
➡️ 인터넷 뉴스 → internet yangiliklar
➡️ 외국어 학습 → chet tilini òrganish (foreign language learning)
➡️ 봉사 활동 → volantyorlik xizmati ( kòngilli bòlib xizmat qilish) (волонтерская работа/volunteer work)
➡️ 여행 → sayohat
➡️ 원자력 발전소 폐지 → atom elektro stansiyalarini yopish (Отмена атомных электростанций)
➡️ 동물원 폐지 → zooparklarni yopish ( hayvonlarning erkinligini qòllab-quvvatlash uchun)
➡️ 결과에 따른 보상제도 → natijaga qarab mukofotlash tizimi (compensation system based on results)
➡️ 조언 → maslahat (Советы)
➡️ 노인들의 어려움 → keksalarning qiyinchiligi (ijtimoiy, moliyaviy tomonlama, yolgʻizlikdan qiynalishlarini kiritsa bòladi)
➡️ 공감 능력 → empatiya qobiliyati (boshqalarning his-tuygʻularini tushunish, ularni qòllab-quvvatlash va mehribonchilik qilish nazarga tutiladi)
➡️ 청소년기 → òsmirlik davri (Подростковый возраст)
(13-19 yosh oraligʻidagi davr. Bunda prixologik, jismoniy òzgarishlar, ijtimoiy òrni haqida yozish mumkin)
➡️ 대도시 → katta shaharlar
➡️ 정보화 사회 → axbarotlashgan jamiyat (axborot va kommunikatsiya texnologiyalarining rivojlanishi orqali axborotning tez tarqalishi va jamiyatning bu texnologiyalarga moslashganligi haqida yoziladi)

Davomi bor...

❗POSTNI MANBA BILAN TARQATING! KANAL SSILKASI NI ÒCHIRIB TASHLAMANG! KANALINGIZGA JOYLAYOTGANDA POST MUALLIFLIK HUQUQI BUZILMASIN!
O'zbekiston Respublikasi Fuqarolik kodeksining 46-moddasida ko'rsatilgan. Shuningdek, O'zbekistonning "Intellektual mulkni himoya qilish to'g'risida"gi qonuniga ham asoslanib, avtorlik huquqining buzilishi, asarlarni ruxsatsiz nashr etish yoki tarqatish kabi harakatlar uchun jazo choralar ko'riladi. Bunday holatlar uchun naqd jarimalar va ma'muriy, ba'zan esa jinoiy javobgarlik belgilangan.

#토픽2 #쓰기54
👩🏻‍🏫Madina Azamatovna
선생님: @magisterkorea
💬@onlinetopik
💬@onlinetopik
💬@onlinetopik

📱òquvchilarimiz natijasi: @onlinetopiknatijalar

🤩ONLINE TOPIK | Koreys tili👍

📃54쓰기 mavzulari📃

2-qism

➡️ 다문화 사회 → kòp madaniyatli jamiyat
➡️ 세대 차이 → avlodlar òrtasidagi farq
➡️ 도시 개발 → shaharlarning rivojlanishi
➡️ 에너지 사용 증가 → energiyadan foydalanishning oshishi
➡️ 성 역할 고정관념 → erkak va ayol (gender) rollari haqidagi stereotiplar
➡️ 육류 소비 증가 → gòsht iste'molining oshishi
➡️ 개인주의 →individualizm
(Shaxsiy manfaatlarini, erkinligini ustun qòyish)
➡️ 농촌 인구 감소 → qishloq aholisining kamayishi
➡️ 의사소통 안 됨 → muloqotni amalga oshira olmaslik, muloqotda boʻla olmaslik
➡️ 빈곤 문제 → qashshoqlik muammosi (odamlarni ehtiyojini qondira olmaslik muammosi)
➡️ 비교 태도 → solishtirish/taqqoslash munosabati
➡️ 기부 → xayriya
➡️외로움 → yolgʻizlik
➡️긍정적인 태도 → ijobiy munosabat
➡️ 사회관계망서비스 (SNS) → social network service (ijtimoiy tarmoq)
➡️ 차별 →Дискриминация
➡️ 회의 → majlis
➡️ 후회 → afsuslanish
➡️ 안락사 허용 → Эвтаназия разрешена ( erta òlimga ruxsat berish: kimdir azob-uqubatlarga dosh bera olmay qolganda, ongli ravishda hayotini erta tugatishga ruxsat berish)
➡️ 인터넷 신조어 → internetda yangi yaratilgan sòzlar ( masalan: 소확행 – kichik, ammo baxtli hayot kechirish;
금사빠 - "금방 사랑에 빠진다" tezda sevib qolish)
➡️사이버 공간 → kiber olam/ makon (cyberspace)

💡MANBA BILAN TARQATING!

HURMATLI AYRIM ADMINLAR! ÒZINGIZ MEHNAT QILISHNI BILMAGANGA YARASHA BIROV VAQTINI KETQAZIB YOZGAN POSTLARINI MANBASIZ KANALINGIZGA JOYLAMANG! O'zbekiston Respublikasi Fuqarolik kodeksining 46-moddasida ko'rsatilgan. Shuningdek, O'zbekistonning "Intellektual mulkni himoya qilish to'g'risida"gi qonuniga ham asoslanib, avtorlik huquqining buzilishi, asarlarni ruxsatsiz nashr etish yoki tarqatish kabi harakatlar uchun jazo choralar ko'riladi. Bunday holatlar uchun naqd jarimalar va ma'muriy, ba'zan esa jinoiy javobgarlik belgilangan.

👩🏻‍🏫Madina Azamatovna
선생님: @magisterkorea
💬@onlinetopik
💬@onlinetopik
💬@onlinetopik

📱òquvchilarimiz natijasi: @onlinetopiknatijalar

🤩ONLINE TOPIK | Koreys tili👍

📃54쓰기 mavzulari📃

1-qism

➡️ 독서 → mutoala qilish (kitob òqish)
➡️ 상호 문화 이해 → turli madaniyatni tushunmoq
(Eng: Intercultural understanding
Rus: Межкультурное понимание)
➡️ 인간관계 → insoniy munosabatlar
➡️ 조언 → maslahatlashmoq
➡️ 의사소통 → muloqot, kommunikatsiya (Communication)
➡️ 직업 선택 → kasb tanlash
➡️ 나눔 문화 → madaniyatni bòlishish (Sharing culture)
➡️ 기후 변화 → iqlim òzgarishi
➡️ 게임 → òyin (game)
➡️ 인터넷 발달 → internet rivojlanishi
➡️ 조기교육 → erta ta'lim
➡️ 경쟁 → raqobat
➡️ 인공지능 발달 → sun'iy intellektning rivojlanishi (AI development)
➡️ 리더의 능력 부족 → liderlik qobiliyati yetishmasligi
➡️ 칭찬 → maqtov
➡️ 예술 교육 → san'at ta'limi
➡️ 반려동물 → uy hayvonlari
➡️ 자존감 → самооценка
➡️ 경제적 조건 → iqtisodiy shartlar (экономические условия)
➡️ 스트레스 → stress
➡️ 외모 지상주의 → tashqi kòrinishni muhim deb bilish
➡️ 스마트폰 중독 → smartfonga qaramlik
➡️ 유기 동물 → egasiz/ tashlab ketilgan hayvonlar (брошенное животное)
➡️ 협력 → hamjihatlik, hamkorlik, birgalikda ishlash
➡️ 일과 삶의 불균형→ ish va hayot órtasidagi nomutanosiblik

📌MANBA BILAN TARQATING!

HURMATLI AYRIM ADMINLAR! ÒZINGIZ MEHNAT QILISHNI BILMAGANGA YARASHA BIROV VAQTINI KETQAZIB YOZGAN POSTLARINI MANBASIZ KANALINGIZGA JOYLAMANG! O'zbekiston Respublikasi Fuqarolik kodeksining 46-moddasida ko'rsatilgan. Shuningdek, O'zbekistonning "Intellektual mulkni himoya qilish to'g'risida"gi qonuniga ham asoslanib, avtorlik huquqining buzilishi, asarlarni ruxsatsiz nashr etish yoki tarqatish kabi harakatlar uchun jazo choralar ko'riladi. Bunday holatlar uchun naqd jarimalar va ma'muriy, ba'zan esa jinoiy javobgarlik belgilangan.

👩🏻‍🏫 Madina Azamatovna
💬 @onlinetopik
💬 @onlinetopik
💬 @onlinetopik

Óquvchilarimiz natijasi: @onlinetopiknatijalar

ONLINE TOPIK | Koreys tili

Bugun 21-mart "Navròz" bayrami ekan😁 sanaga ham e'tibor qilmas holatga yetib kelibmiz. Òquvchilarim tabriklab yozmagunicha bugun bayramligini bilmabman ham😁 qarrish alomati bòlsa kerak ~~~

Barchani "Navròz" bayrami bilan tabriklayman🌸

"사이버정보침해" – kiber ma'lumotlar buzilishi. Bu, internet yoki boshqa raqamli tizimlar orqali shaxsiy ma'lumotlarning ruxsatsiz o'g'irlanishi, tarqatilishi yoki zarar yetkazilishi holatidir. Bunga, masalan, shaxsiy ma'lumotlar, parollar yoki bank ma'lumotlarining o'g'irlanishi kiradi.

💬@onlinetopik

"인터넷상 저작권침해" – internetdagi mualliflik huquqi buzilishi. Bu, internetda biror kishining mualliflik huquqiga ega bo‘lgan asarlarini ruxsatsiz tarqatish, nusxalash yoki foydalanish holatidir.

💬@onlinetopik

Keyingi post 54쓰기 haqida bòladi! Kanalni pin qilib qòyinh! Imtihonga oz qoldi!

TOPIK II 시험을 보는 사람들에게 가장 필요한 어휘!

□ 사회→ jamiyat
□ 흡연 → chekish
□ 광고 → reklama
□ 대기업 → katta korxona
□ 중소기업 → òrta kichik korxona
□ 주인공 → qahramon (main character)
□ 실업 → ishsizlik
□ 지급하다 → tòlamoq
□ 명확하다 → aniq
□ 타인 → begona
□ 스스로 → òzi, mustaqil
□ 태도 → munosabat
□ 고려하다 → hisobga olmoq
□ 낭비하다 → isrof qilmoq
□ 발품하다 → qaytarib bermoq (tovarni vazvrat qilmoq)
□ 전략 → strategiya
□ 의심하다 → shubhalanmoq
□ 위반하다 → qonunni/qoidani buzmoq
□ 실시하다 → joriy etmoq, amalga oshirmoq
□ 설치하다 → òrnatmoq
□ 가난하다 → kambagʻal
□ 가치 → qiymat
□ 가치관 → qadriyat
□ 간단하다 → oddiy
□ 개성 → òziga xoslik
□ 개선 → yaxshilash
□ 객관적 → obyektiv (faktlar asosida)
□ 주관적 → subyektiv (òz fikrlari va qarashlari asosida)
□ 검토하다 → tekshirmoq
□ 게으르다 → dangasa
□ 겸손하다 → kamtar
□ 그래프 → grafik
□ 기획 → reja
□ 깔끔하다 → toza
□ 꼼꼼하다 → sinchikov
□ 끈끈하다 → mustahkam, yopishqoq
□ 납부하다 → tòlamoq
□ 논리적 [놀리적] → mantiqan (logical)
□ 단점 → kamchiliklari
□ 장점 → afzalliklari
□ 장단점 → afzallik va kamchilik tomonlari
□ 문제점 → muammoli tomoni
□ 찬성 → rozi bòlish
□ 반대 → qarshi bòlish
□ 암기하다 → yodlamoq
□ 분량 →miqdor
□ 남다 →qolmoq
□ 넘다 →oshmoq
□ 흘리다 →oqmoq
□ 동작 → harakat

📌Manba bilan tarqating! #토픽2 #어휘

👩🏻‍🏫Madina Azamatovna
선생님: @magisterkorea
💬@onlinetopik
💬@onlinetopik
💬@onlinetopik

📱òquvchilarimiz natijasi: @onlinetopiknatijalar

🤩ONLINE TOPIK | Koreys tili👍

TOPIK I 시험을 보는 사람들에게 가장 필요한 사전!

@onlinetopik은 사전 번역의 정확성을 보장합니다! 두려움 없이 암기할 수 있어요!

□ 참가하다 → ishtirok etmoq
□ 참가자 → ishtirokchi
□ 참가비 → ishtirok tòlovi
□ 신청하다 → ariza topshirmoq
□ 신청서 → ariza
□ 입장료 → kirish tòlovi
□ 주문하다 → buyurtma bermoq
□ 가능하다 → imkoni bor
□생기다 → paydo bòlmoq
□ 기다리다 → kutmoq
□ 산책하다 → sayr qilmoq
□ 여기저기 → uyer-buyer
□ 소화 → hazm qilish
□ 구하다 → izlamoq, topmoq
□ 키우다 → òstirmoq
□ 자주 → tez-tez
□ 재미있다 → qiziqarli
□ 재미없다 → qiziqarsiz
□ 나누다 → bòlishmoq
□ 시골 → qishloq
□ 대회 → musobaqa
□ 대화 → dialog, suhbat
□ 넣다 → solmoq
□ 놓다 =두다 → qòymoq
□ 다치다 → jarohatlanmoq
□ 길다 → uzun
□ 짧다 → kalta
□ 이야기하다 → gaplashmoq
□ 정답 → javob
□ 가볍다 → yengil
□ 무겁다 → ogʻir
□ 나이 → yosh
□ 외국인→ chet ellik
□ 외국어 → chet tili
□ 생선 → baliq
□ 잘못하다 → xato qilmoq
□ 잘 못하다 → yaxshi qila olmaslik

📌Manba bilan tarqating!
#topik1

👩🏻‍🏫Madina Azamatovna
선생님: @magisterkorea
💬@onlinetopik
💬@onlinetopik
💬@onlinetopik

📱òquvchilarimiz natijasi: @onlinetopiknatijalar

🤩ONLINE TOPIK | Koreys tili👍