Assalamu alaykum, do‘stim!Mendan
"birinchi muhabbating kim edi?" deb so‘raganding.
Birinchi muhabbat — bu ilk bor qalbingni bergan odam emas, balki uni qaytarib ololmagan kishingdir.
U sen uchratgan birinchi inson bo‘lishi shart emas,
balki qalbingning eng chuqur joyiga yolg‘iz o‘zi yetib bora olgan kishi bo‘lishi mumkin.
Do‘stim,Ko‘pincha biz hislarimizni to‘g‘ri anglamaymiz.
Hayratlanish va o‘rganishni muhabbat deb o‘ylaymiz,
chunki har birimizda bo‘shliq bor — uni faqat haqiqiy ishq to‘ldira oladi.
Ishqqa yetishdan avval esa bizni hayajonga solgan, hislarimizni qo‘zg‘otgan har bir narsani sevgi deb bilamiz.
So‘ng esa anglaymiz — biz aslida sevmaganmiz,
Hayratlanganmiz yoki shunchaki o‘rganib qolganmiz.
Sevgi esa mutlaqo boshqa masala...
Ilk muhabbat Unda qalbing va aqling jilovini teng tutyapman deb o‘ylaysan,
ammo birdan qalbing o‘zingga bo‘ysunmay qoladi.
Aqling esa qalb ovozini eshitmaslikdan ojiz qoladi.
Birinchi muhabbat senga shuni anglatadiki,
avval ishq deb bilganlaring hali pishib yetilmagan,
bolalarcha bir his bo‘lgan, xolos.
Ana endi qalbing haqiqiy sevgi neligini tushunmoqda.
U ilk bor yomg‘irni ko‘rayotgan bolakayga o‘xshaydi:
tanasi namlikni his etib, osmonga qaraydi,
bu mo‘jiza qayerdan tushayotganini bilishni xohlab zavqlanadi.
Sababini tushunmasa ham, hafa bo‘lmaydi,
chunki yomg‘irning go‘zalligi uni anglash istagidan ustun keladi.
Do‘stim,
Ilk muhabbat birdan, qo‘lida so‘qa ko‘tarib keladi-da,
qalbingda katta chuqur qaziydi.
O‘tgan hislaringning barchasini o‘sha chuqurga tashlab, ustiga tuproq tortadi.
So‘ng esa senga shunday deydi:
"Va nihoyat men shu yerdaman.
Men bilan butun ishtiyoqingla yashagin."Qalbingga salom bo'lsin!Hanafiyya tarjimasi