Mahin's World

​​Assalomu alaykum barchaga. Hozir kitobxonlar uchun must have saytlar bilan tanishtirmoqchiman:

1. https://www.goodreads.com/ Bu sayt (platforma desa ham bo’ladi)da siz yangidan-yangi kitoblarni kashf etishingiz, turli reviewlar o’qishingiz mumkin. Bundan tashqari o’z profilingizni ochib kitobsevar do’stlar orttirib, o’zingizga turli shelf: Read, currently reading, want to read kabi yaratishingiz va jarayonni belgilab borishingiz mumkin. Bu platformada men (https://www.goodreads.com/user/show/90706649) profilidaman.

2. https://www.livelib.ru/ Bu sayt ruscha. Goodreadsga o’xshaydi, ammo ruscha analogi desa ham bo’ladi. Bu yerda ham siz turli “knijniy vizov” challengelar qilishingiz mumkin.

Ikkisidan yoqadigani menga: goodreads.


@mahinsworld

​​​​#dialog_review

🌹"Kirka"🔞
👀Madlen Miller

- Mahin, men Madlen Millerni ilk bor siz sababli kashf etgandim. O‘shanda uning qalamiga mansub "The Song of Achilles" asarini tuhfa etgan edingiz. Yozuvchining soha mutaxassisi ekanligi, mifologiya va badiiyat o‘rtasida ko‘prik yaratganligi meni hayratga solgan edi. Kirka menga shu taassurotlarni qayta jonlantirdi. Lekin bu safar ona tilida o‘qiganim sababli yanada zavqli bo‘ldi deb o‘ylayman. Balki bu tarjimonning mahoratidir, nima deysiz?

- Balki, lekin yozuvchi uslubi boshida quruqdek tuyulgani uchun qiziqqanimdan boshqa tildagisiga (rus tili) murojaat qildim. O‘zbekchasi rus tilidagiga qaraganda jonli, jo‘shqin ekan. Yozuvchi uslubiyati esa ko‘nglimga o‘tirmadi. Xayolimda afsonalar, iloh va qahramonlar boshqa tomondan gavdalanaverdi. Sizda uslubi bo‘yicha qanday taassurot qoldi?

- Uslub ajib, ayniqsa yunon mifologiyasi asosiy unsur bo‘lganligi sababli juda ham fusunkor. Menimcha eng katta yutuq, asrlar davomida yovuz sanalgan qahramonning ichki olamidan dunyoga nazar tashlay olishimizga yozuvchi imkon yaratib berganidir. Kirkani bilgan, tanigan hech bir tirik zot uni e'zozlamaydi asli, lekin kitobxon asarni o‘qib bo‘lgach, eng ko‘p Kirkaga muhabbat qo‘yadi. Kirkaning muhabbat tarixi ham g‘aroyib, Freyd nazariyalari bilan tahlil qilgulik, shunday emasmi?

- Tahlil qilsak bo‘ladi. Ammo aynan Kirkaga muhabbat qo‘ya olmadim. Asar qahramoni ekani rost. Biroq bu darajada jabrdiyda, qurbon rolida bo‘lishi ba’zi joylarda odamni zeriktiradi.

- Sizga qaysi qahramon ko‘proq yoqdi. Shaxsan menga Hermes. Siz Atwood'ni Penelopa haqidagi asarini o‘qigan edingiz, Kirkadagi Penelopa bilan Atwood'dagi Penelopa bir-biriga o‘xshaydimi, yoki qaysidir biri boshqachami?

- Kirka va Penelopani qiyoslaydigan bo‘lsak hayotiy yo‘li, kuchi, o‘z ustida tinmay ishlagani, hamda unga berilgan jazoda yer tishlab o‘tirmay oldinga qadam tashlagani uchun Kirka ustunlik qiladi. Asar tomonlama esa - ko‘pchilikni xabari bor Atwood uslubi yoqadi, shu sabab asar borasida Penelopiadni ustunlayman. Qahramonlarga keladigan bo‘lsak Odisseyning o‘g‘illari ko‘proq e’tiborimni tortdi. Ikkisi ham nima istashini yaxshi bilishadi, istaklari yo‘lidan qaytmaydi.

- Men Kirkani o‘qib turib, uni Margaret Mitchellning "Shamollarda qolgan hislarim" romani bosh qahramoni Skarlet O'haraga o‘xshatdim, siz aytganingizdek bu qahramon, ayol qahramon, juda irodali va maqsadiga albatta yetishadi biloxir. Telegon esa ko‘proq Drayzerning "Sarmoyador" asaridagi Frenkka, Telemax esa Turgenevning Bazaroviga mengziydi. Sizda ham shunday qiyoslashlar bo‘ldimi, qaysidir sizga qadrli qahramoningizni boshqa olamdagi nusxasini uchratgandek his qildingizmi, masalan Alini?

- Ali jaydari, qiziqqon edi. Qaysidir ma’noda Telegon deyishim mumkindir, lekin Telegon aqlli. Doimiy beriladigan savollari, yangi narsani o‘rganishga chanqoqligi, mehnatsevarligi bilan ancha ustun. Kirka qaysidir ma’noda - orolda bir o‘zi yashashi, shunchaki osmonga termulib yotmasdan harakat qilgani, hayotini yaxshilaganini Robinsonga o‘xshatgan joyim ham bo‘ldi. Biroq Kirkaning doimiy ravishda xayoli-yu fikrlarida dunyo markazi bo‘lish, nishlar maydoni timsol gapirishi qurbon rolidamasmikan, degan fikr ham uyg‘otdi.

- Bir so‘z bilan aytganda, asar juda ham yengil, undan qandaydir betakror uslub, yoki purviqor syujetni kutmaslik kerak, kitobxon do‘stlarimizga esa, agar oralarida yunon mifologiyasi va feministik adabiyotga qiziquvchilar bo‘lsa, albatta o‘qishni tavsiya qilamiz.

- Ha, asarni o‘qish mobaynida zerikish va varaqlash holati bo‘ldi. Oddiy va yengil yozilgani sababdir. Sodda gap qurilmalari, uslubiyati jo‘n, agar boshqa yozuvchi ijodlari bilan aralashtirilsa bittada ajratib olish qiyin.

Hurmat va ehtirom ila Mahin& S.N.K

P.s.s: yangi usuldagi revyu shakli yoqdimi sizgan o‘z munosabatingiz bildirishni unutmang❤️

@mahinsworld

​​#book_review

Qarshimizda barcha standartlarimizga javob beradigan – bosiq, kamgap, bo’ysinuvchan farzand, rafiqa bo’lmish Yonhe. U oddiy ayol. Shu darajada oddiyki, hatto 3 qismdan iborat ushbu asarning biror qismi uning tilidan hikoya qilinmaydi. U erkaklar asosan uylanish uchun tanlaydigan rafiqa – yaxshi ovqatlar tayyorlaydi, kam gapiradi, ortiqcha hobbilari yo’q. Hech narsa talab ham qilmaydi, farishtaning o’zginasi. Orzudagi malika desak ham bo’ladi. Kitob o’qiydi.

Kunlardan bir kun eri uni muzlatgich oldida uchratadi. U jimgina muzlatgichdagi barcha go’shtlarni axlatga tashlab yuborayotgandi. Aynan shu joyi uning jamiyat standartlariga sekinlik bilan emas, keskinlik bilan qarshi chiqib boshlashini ko’rishimiz mumkin. U yuqori ich kiyim kiyishdan bosh tortadi. U go’sht, tuxum yemay qo’yadi. Bu hol haqiqiy patriarxal oilani boshiga gurzi bilan urgandek bo’ladi. Oila erkaklari undan hol so’rash, nimalar his qilayotganini bilish, uning qalbi/shuurida nima bor ekanini bilish o’rniga o’ziniki o’tkazishga, majburan ular istagandek bo’lishga majbur etishadi. Afsus.

Yonhening tushlari uning bolalikdagi abyuziv travmalari bilan bog’liq edi. U vegetarian bo’lib shuuridagi ana shu qonxo’rlik, abyuzliklarni chiqarib tashlashga urinadi. U avvaliga go’shtdan butkul voz kechgan bo’lsa, keyinchalik hatto kiyim ham kiygisi kelmay qoladi. Asarni o’qiganingizda xayolingizga ochko’zlikka qarshilik, ozodlikka intilish, oilada tushunilmaslik, izolatsiya holatiga qalban uchrash, erkaklar ayollarga o’z manfaati, qiziqishi obyekti sifatida qarashini ko’rishingiz mumkin. Yonhe yaqinlarining hayotida hech qachon eng bosh o’rinda bo’lmagan – ota-onasida ham, turmush o’rtog’ida ham.

Postmodernistik ushbu asar bizga adabiyot nega kerak ekanini ko’rsatib beradi. U bizga jamiyatdagi o’zgarishlar, o’lmas buyuk mavzulardan xabardor bo’lish, adabiyotning qanchalar rang-barang ekanini bildirish, birgina kichik kitob orqali ko’p narsalar deya olish mumkinligi isbotlash uchun zarur.

@mahinsworld

​​#book_review


Asarning asosiy qahramonlari - ijtimoiy himoyalanmagan, qashshoq, mehnatkash ko’mir qazuvchilar.

“Hamal” (Germinal) ilk marotaba 1885-yilda chop etilgan bo’lib, yozuvchining qoralamalarida 20 dan ortiq turli nomlarda bo’lgan. “Hamal” to’g’ridan-to’g’ri bahor, uyg’onish oyi hisoblanib, asarda ham aynan shunga urg’u berilgan.

Asar sovuqda boshlanadi. Izg'irin, shamol hammani zir qaqshatar, shaxtaning jahhanam kabi issig’i va tashqi olamning izg’irini ishchilarni badtar holga keltirgan. Asar nomining uyg’onishni bildirganini bir belgi deb olsak, asar ham aynan ishchilarning aynan uyg’onishiga ishora beradi.

Asosiy mavzulardan – kapital va inson, burjua, sevgi deb qaraydigan bo’lsak biz kitobda 2 turdagi (eng yorqin) oilalarni ko’rishimiz mumkin. Albattaki: boy va kambag’al – 106 yildan beri tinim neligini bilmagan, oilada yoshu qari chumolidek qimirlaydigan, hatto 10 yashar bolakayi ham yer ostida ishlaydigan Maelar oilasi hamda sokinlik, to’kinlikda bir ish qilmay, bosh ham qotirmay to’q yashaydigan Greugarlar oilasi. Ha, aytish yoddan ko’tarilibdi Greguarlar aksiya egasi bo’lib, u o’z boyligi hatto nevarasini yotib yeyishiga ham yetadi, deya faxrlanadi.

Adolatsizliklar markaziga o’zga yerlik bo’lgan, savodli Etyen kelib qo’shiladi. U avvaliga ishda qiynaladi, zum o’tmay eng ilg’orga aylanadi. Ammo og’ir ish, sharoitlarning achinarli ekanligi, oylikning kamligi, qisqa qilib aytganda, adolatsizlik uni yemira boshlaydi. U tinimsiz kitob o’qib, jurnallarni topdirib yamlamay yuta boshlaydi va ichida g’alayon boshlanadi.

Muallifni kompozitsiya tasvirlari qiroli desak mubolag’a bo’lmaydi. Asar esa naturalizmning yorqin namunasi deya olamiz. Asardagi ikir-chikirlar, qahramonning qabul qilishi orqali uchinchi shaxs bilan tasvirlash o’quvchiga obyektiv fikrlashda yordam beradi. Kitob 7 qismdan iborat bo’lib, qismdan-qismga vaziyat og’irlashib boraveradi. Xuddiki siz havo bulutli payt sayrga chiqdingiz. Ozgina qadam tashlamay yomg’ir tomchilay boshladi. Yana ozgina qadam asfalt yo’qolib tuproq paydo bo’ldi. Yomg’ir jadallashdi. Endilikda yo’l loy, qadamlaringiz oyoq kiyimingizga yopishgan loyda og’irlashgan, borgan sari katta bir yuk bilan ildamlayapsiz. Ana shunday his qoldiradi. Ma’lum qism tugaganda yaxshilikka umid qilasiz, ko’mirchilar ahvoli yaxshilanar deysiz. Qiziq, yaxshilanarmikan?

O’qib ko’ring.
@mahinsworld